生活中心/綜合報導 出道30多年的創作人陳昇，剛迎來65歲生日，說起生日願望陳昇開玩笑的說:「不營養毫無益處的網路路線都當機好了」，同時也宣布了好消息，11月11日將在故鄉彰化的母校溪州國中舉辦新歌演唱會。 今年年底將發行個人專輯〈望鄉〉，此專輯是繼2017年發行的〈歸鄉〉、2022年〈他鄉〉專輯後，敘述關於故鄉的第三部曲，也是陳昇第30張個人專輯。 新專輯〈望鄉〉的故事起因是來自於樂團鼓手阿文老師，在金瓜石水湳洞買了一個可以看見海的房子，是個可以隔海遙望故鄉東引的地方，今年陳昇就將樂團團員跟錄音師、錄音室整套設備搬到金瓜石的這棟房子來錄製，海風、蟲鳴、鳥叫在這張專輯中也有意無意的全都收進去，由於這張專輯叫<望鄉>也就有了回自己家鄉開唱的的想法，將於11月11日回母校彰化溪州國中舉辦一場新歌演唱會，來招待鄉親以及所有想來參加的歌迷朋友。 此外，80多幅有色鉛筆狂想素描繪畫創作，也將在北市富錦街前門藝術空間展出。 喜歡陳昇的音樂作品或是想一窺他內心世界的繪畫展覽，都歡迎大家11月11日親自前往彰化溪州國中參加音樂會，以及12月中前往富錦街畫廊欣賞畫作。 【音樂會以及畫展訊息】 l陳昇「望鄉新歌演唱會」 地點:彰化溪州國中戶外草地 時間:2023年11月11日預計 17:00開始 l陳昇畫展相關訊息: 地點：前門藝術空間（台北市松山區富錦街357號） 時間：2023年12月15日（五）至2024年1月1日（一）  

生活中心/綜合報導 甫獲國際設計雙金獎的日月潭微型精品飯店「歸璞.泊旅」於日前(10/20)風光開幕，從飯店步行至水社碼頭只要五分鐘，是日月潭旅遊賞湖景住宿極佳的選擇之一，飯店經營者莊理暉，本身對飯店服務業充滿無比的熱忱，因多年前與呈境設計 next  design 總監袁世賢的一場偶遇，而成就這部經典之作。 ▲「歸璞.泊旅」設計獲國際雙金獎，臨水社馬頭，帶動水社商圈發展。(圖/歸璞.泊旅 提供) 飯店經營資深經歷的莊理暉有感於好的飯店需有好料理才能提供給住宿客人更優質的服務 ，力邀米其林廚藝團隊合作，結合在地食材以法式料理呈現，讓國內外遊客都能在旅行中感受到回到家般的舒適與自在。無論是住宿品質或美食都成為日月潭水社商圈新指標，為商圈發展作出一大貢獻。 ▲餐廳 Proq 196 由名廚陳謙率領米其林廚藝團隊進駐服務 。(圖/歸璞.泊旅 提供) 飯店設計獲 2023 年「美國繆思設計大獎 MUSE Design  Awards 金獎」及「澳洲墨爾本設計大賽 Melbourne Design Awards 金獎」兩項國際設計大獎，餐廳 Proq 196 由曾經與名廚江振誠在上海 Sens & Bund 米其林餐廳合作過的名廚陳謙 Elvis 率領米其林廚藝團隊進駐，將在地節氣食材以法式料理方式呈現，為日月潭提供罕見的 Casual Fine Dining。 餐廳有三成客人是喜愛西餐的非住宿遊客慕名而來，主廚陳謙更將家鄉鰻魚、台灣米食、豆皮等特色食材，巧妙運用成為一 道極具特色的佳餚，此外、甜點也是極被推薦，精緻的餐點讓客人留下深刻印象。 ▲主廚陳謙更將家鄉鰻魚、台灣米食、豆皮等特色食材，巧妙運用成為一 道極具特色的佳餚。(圖/歸璞.泊旅 提供) 經營者莊理暉提到，年少時因受一部日式偶像劇｢情定大飯店｣劇中人物西裝筆挺的經理帥氣形象所影響，對人生有了美好憧憬，於是開啟了對經營飯店的熱忱與夢想。高中一畢業便報考了高雄餐旅大學(現)，一路上朝夢想之路前進，更在畢業之後順利進入飯店業工作，其中歷經遠雄等知名飯店管理階層，這些經歷也讓莊理暉從此奠下深厚的飯店經營根基。 ▲飯店服務人員親切服務，能讓客人留下深刻好印象。(圖/歸璞.泊旅 提供) 多年前莊理暉偕妻子回到故鄉經營溫馨民宿愛之屋，將九間客房的民宿經營得有聲有色，這間民宿曾經帶給前來日月潭旅遊的遊客許多美好的回憶。近年因地震等天然災害，老舊房子結構受損嚴重，用心經營民宿的夫妻倆人，有感老屋翻修還是有侷限，秉持想提供更優質的旅宿品質給遊客的初衷，便有了整地重建的想法。 也許是對於夢想的堅持與熱愛，辛勤付出的人總受上天眷顧，多年前的一場偶遇，讓莊理暉結識了呈境設計 next  design 總監袁世賢 ，當時兩人因參加高雄飯店同一場研討會，會議結束之後，又在超商買東西遇到一見如故 相談甚歡，奇妙的緣分也因此展開，促成兩人日後的合作，並造就了現今日月潭新地標「歸璞.泊旅」 精品飯店的誕生 。 ▲ 「歸璞.泊旅」誕生成為水社商圈新地標亦實現了莊理暉年輕時的夢想。(圖/歸璞.泊旅 提供) ▲飯店迎賓區。(圖/歸璞.泊旅 提供) 莊理暉 提到一開始有了 整地重建的構思時便主動與袁世賢聯絡，這期間從建築設計溝通討論花了將近兩年時間，施工期約兩年八個月，施工期間因疫情因素原物料上漲、又發生缺工、缺料等難題，預算也超出不少，堅持夢想的路上幸有妻子的支持，美夢得以實現。 ▲歸覓雙人房。(圖/歸璞.泊旅...

生活中心/臺中報導 這個週末10月28、29日下午3時至晚間8時，在捷運舊社站，台中捷運與聯邦銀行攜手舉辦「舊社小農市集」活動，多位在地青農、小農展售新鮮蔬果、特色農產品，傳達綠色生活的重要性，鼓勵民眾「食當季、吃在地」。持活動當日捷運搭乘證明還可兌換100元市集現金抵用券1張，每日限量200名，送完為止。 藉由小農市集活動，體驗搭乘捷運就可以採購健康新鮮的蔬果，以實際綠色消費行動支持在地農產與農產加工品，為推廣綠色消費盡一份心力。市集裡都是在地當季、健康營養、無毒自然的新鮮農產品，不僅有當季盛產的蔬果，還有泡菜、葡萄酒、蜂蜜、冰棒及精油等各種優質農特產品。 此次活動台中捷運與聯邦銀行、大地商場合作，共同迎接萬聖節、祭出配套優惠，持當日捷運搭乘證明可於捷運舊社站1樓兌換100元市集現金抵用券1張，每日限量200名，送完為止；同時，民眾於小農市集、大地商場消費集章，可再抽市集限定好禮。大地商場此次也推出「大地南瓜趴」系列活動，囊括手作、變裝、闖關遊戲等，獎項豐富。#

記者秦毅君/彰化報導 「薪傳歌仔戲劇團」由國寶藝師廖瓊枝老師所創辦，廖老師於1988年獲頒教育部薪傳獎，為開拓更寬廣的薪傳之路，成立「薪傳歌仔戲劇團」，以實踐傳統歌仔戲的傳承精神，推出許多內台經典劇目。劇團以其細膩的身段與優美的唱腔，堅持傳統歌仔戲的演出風格，使歌仔戲藝術持續地精緻化，「具備高度的專業戲劇素養，深耕歌仔戲人才培育與舞台培力」更是劇團多年來致力於演出、傳承與推廣工作所堅持的原則與理念，使薪傳歌仔戲劇團從2013至2023年連年獲得文化部及國藝會評選為年度演藝團隊。 ▲「薪傳歌仔戲劇團」伸港福安宮演出，做為巡演的終點。（圖／彰化縣政府文化局提供） 連年推出的「傳統藝術開枝散葉－民間劇場重塑計畫」，國立傳統藝術中心擇選全國各地適合的宮廟廟埕，或戶外廣場辦理傳統戲曲演出。今年度的彰化場次，由彰化縣政府與國立傳統藝術中心共同主辦，年初已於3月份在大村鄉大庄慈雲寺演出三天。在臺南市、新北市的場次演出完畢後，又再度回到彰化，來到伸港福安宮演出，做為巡演的終點。前兩日分別由高雄市的「金鷹閣電視木偶劇團」帶來《蒼狼血印》，以及台南市的「鶯藝歌劇團」演出《五府千歲與萬善爺》；22日晚間則是由「薪傳歌仔戲劇團」帶來膾炙人口的劇碼《三人五目》。 ▲「薪傳歌仔戲劇團」帶來膾炙人口的劇碼《三人五目》。（圖／彰化縣政府文化局提供） 本次演出的劇碼《三人五目》是民眾耳熟能詳的故事，媒婆崔水好熱中撮合世間男女，這次以其三寸不爛之舌撮合獨眼小姐與跛腳公子的好姻緣，情節詼諧幽默，令人捧腹大笑，是一場精彩絕倫的演出。 ▲「薪傳歌仔戲劇團」帶來膾炙人口的劇碼《三人五目》。（圖／彰化縣政府文化局提供） 今年度「傳統藝術開枝散葉計畫」在彰化伸港福安宮的演出中畫下了完美的句點，國立傳統藝術中心辦理開枝散葉計畫多年，讓傳統戲曲深入常民生活，重新體驗傳統戲曲的親和力，傳遞優質的傳統戲曲促使現代人能欣賞與感受，讓文化得以傳承。# ▲傳遞優質的傳統戲曲促使現代人能欣賞與感受，讓文化得以傳承。（圖／彰化縣政府文化局提供）

記者秦毅君/臺中報導 防範狂犬病疫情由野生動物傳至犬貓，降低對人類與動物的危害，台中市動物保護防疫處11、12月份持續於狂犬病高風險區及醫療資源缺乏區舉辦23場「犬貓狂犬病疫苗及晶片巡迴注射活動」，凡設籍台中市的市民朋友，皆可攜帶身分證及飼養的犬貓前往活動地點免費施打狂犬病疫苗及晶片。 ▲等待期間請飼主使用寵物籃或牽繩。（圖／秦毅君提供） 活動現場將視人潮情形提供號碼牌，請耐心等待叫號，等待期間請飼主使用寵物籃或牽繩，並隨手清理寵物便溺，維護活動現場秩序及乾淨。活動僅提供動物狂犬病疫苗及晶片注射服務，如果需要其他傳染病疫苗(如貓多合一疫苗或犬八合一疫苗等)或其他疾病診治，請另行安排至動物醫院就診。 ▲寵物接種疫苗後，請飼主密切注意寵物的反應和狀態。（圖／秦毅君提供） 寵物接種疫苗後，請飼主密切注意寵物的反應和狀態，如在注射後1小時內有臉部或眼睛浮腫、皮膚紅腫起疹、極度搔癢、呼吸困難、嘔吐、下痢甚至休克等過敏情形，請立即帶至動物醫院進行診治，如有任何疑問或需要協助，請諮詢獸醫師意見。注射後3天內，可能會有注射處輕微腫脹、精神或食慾略差等情況，請飼主密切觀察，若情況仍未改善，請儘速帶至動物醫院就診。 每年注射1次狂犬病疫苗可有效保護寵物免受狂犬病的威脅，動物傳染病防治條例規定飼主須為犬貓每年補強注射狂犬病疫苗，將持續主動抽查，違反者將處3萬元至15萬元罰鍰。# 參加巡迴注射活動注意事項： 1.飼主須年滿18歲，戶籍在臺中市，請攜帶身分證件。 2.犬貓須滿3月齡，不限品種。 3.使用寵物籠或牽繩攜帶寵物，貓請加用洗衣袋，避免逃脫；隨手清理寵物便溺，維護現場乾淨。 4.犬貓如有敏感體質、懷孕、發燒、下痢及心肝腎疾病等，不適合注射疫苗。 5.本活動如有氣候不佳或不可抗力因素將隨時調整，必要時得延期或取消。 活動時間及地點： 場次 行政區 日期 時間 地點 1 北屯區 112年11月2日(四) 上午10至12時/下午1至3時 廍子里芒果樹福德宮 (祥順東路一段與太原路三段路口) 2 后里區 112年11月7日(二) 上午10至12時 公館里辦公處 (三豐路五段352巷163號) 3 下午1至3時 月眉里辦公處 (雲頭路公會巷10號) 4 和平區 112年11月9日(四) 上午10至12時/下午1至3時 天輪里活動中心 (東關路二段35號)(天輪派出所旁) 5 大里區 112年11月12日(日) 上午08時30分至12時30分 仁化里仁慈公園 (金山街與仁慈街T型交叉口) 6 梧棲區 112年11月15日(三) 上午10至12時/下午1至3時 頂寮里辦公處 (大智路二段422號) 7 大安區 112年11月17日(五) 上午10至12時/下午1至3時 大安區公所 (中山南路356號) 8 新社區 112年11月21日(二) 上午10至12時 永源里馬力埔活動中心 (中和街一段8號) 9 下午1至3時 永源里水井集會所 (水井街175號左邊) 10 霧峰區 112年11月23日(四) 上午10至12時/下午1至3時 萊園里南天宮 (萊園路57巷2號) 11 潭子區 112年11月28日(二) 上午10至12時 聚興里新興國小 (潭興路一段25號)旁空地 12 下午1至3時 新田里守望相助隊隊部 (豐興路二段與龍興巷交叉口) 13 東勢區 112年11月30日(四) 上午10至12時 明正里活動中心 (東蘭路永盛巷97號) 14 下午1至3時 石城活動中心 (茂興里石城街178號) 15 后里區 112年12月5日(二) 上午10至12時/下午1至3時 后里區公所 (墩西里公安路84號) 16 太平區 112年12月7日(四) 上午10至12時/下午1至3時 東和里東村宮 (太平區東村十二街49號) 17 龍井區 112年12月9日(六) 下午2至5時 花現龍井主場地 (中華路一段與茄投路口交會點)  (7-ELEVEN 龍合門市對面) 18 大里區 112年12月12日(二) 上午10至12時/下午1至3時 新仁里社區活動中心 (立新街71號) 19 石岡區 112年12月14日(四) 上午10至12時/下午1至3時 石岡區公所 (九房里豐勢路1033號) 20 大肚區 112年12月19日(二) 上午10至12時 大肚社區活動中心(公所旁) (大肚里沙田路二段646號) 21 下午1至3時 福山社區活動中心 (福山里王福街961號) 22 霧峰區 112年12月20日(三) 上午10至12時/下午1至3時 南北柳里活動中心 (南柳里新厝路126號) 23 新社區 112年12月26日(二) 上午10至12時/下午1至3時 福興里福天宮牌樓 (中95之1與台21線路口)  

記者林鳳昭/彰化報導 説到伴手禮，身為在地彰化人，就不能不提到這間，營業超過50年，隠身在民生路巷弄內，城隍廟旁的｢大元鹹麻糬｣，小時侯跟家人去參加婚宴，終筵點心便是大元鹹麻糬，大元鹹麻糬是從小到大不能忘懷的鹹甜好滋味。 ▲名店「大元鹹麻糬」隱身在民生路的巷弄內。（圖／鄭亦吟拍攝） 大元餅行創立於民國58年，原本僅是製作傳統糕餅，為擴展業務研發出特殊口味「鹹麻糬」，鹹麻糬以糯米食材為外皮，麻糬皮皆採用濁水溪的糯米研磨而成，鹹麻糬餡加入筍子、精選豬瘦肉、蝦米，還有帶甜味的紅蘿蔔，口感層次非常豐富，吃起來鹹甜鹹甜的很涮嘴，在五、六十年代，經濟起飛，坊間筵席興盛，外燴此起彼落，鹹麻糬推上筵席桌當點心，頗受歡迎，也因此打響『鹹麻糬』名號。 ▲店內有各式口味，內餡豐富可見。（圖／鄭亦吟拍攝） 大元麻糬的特色在於全程純手工製作，業者對製造過程，也嚴禁添加人工甘味及化學香料、防腐劑，由於新鮮製作，大元麻糬的保存期限較短只有2日，而該店還堅持採用本土的農畜產品，除了新鮮，且品質有保障。 麻糬有「綜合(招牌瘦肉、花生、紅豆)、綠豆、芝麻、香菇素料」4種口味，另外還有「彩頭酥、芋頭酥、香片酥、蛋黃酥」等。 ▲大元餅行的花生花生麻糬，以芝麻等精選素材，傳統手法製作而成。（圖／翻拍自大元餅行官網） 大行餅行資訊： 電話：(04)7225998 地址：彰化市民生路129巷4號 營業時間：8:30~21:30 #

生活中心/綜合報導 探索日月潭迷人樣貌，享受一場六感交織的愜意之旅  歷經多年規劃，由旅宿業御用設計師袁世賢總監所率領的呈境設計 Next Design 團隊及張嘉勳建築師，集結國內外各項設計界的菁英，參與規劃位於日月潭的微型旅宿，加上經營業者的決心與勇氣， 大刀破斧將原本營業十五年的旅宿整棟拆除再原地重建，堅持一磚一瓦、職人工匠的精神，以全新品 牌「歸璞．泊旅」呈現，意謂回歸自然，英文名為 Beore，寓意 Be（成為）Ore（自然堅石），與自然融合的經典創作，從建築規劃、室內設計、營建裝修到軟體服務，歷經無數精雕細琢，於 10 月 20 日全新開幕 。  ▲歸璞．泊旅  是由設計師袁世賢總監所率領的呈境設計 Next Design 團隊及張嘉勳建築師，集結國內外各項設計界的菁英，參與規劃位於日月潭的微型旅宿。(圖/歸璞．泊旅提供) 無形之型。亦為形，屢獲國際設計界大獎  呈境設計 Next Design 團隊精心將空間結合環境的感知，駕馭以日月潭的山、雲、湖做為設計元 素，使空間呼應並回歸到最與生俱來的自然狀態，每一細節都將沉浸於日月潭的美景中。同時，設 計也保留旅人環遊日月潭的心境及深度，轉化為對空間設計的追求，體現「無形之型。亦為形」的 設計理念，昇華空間體驗的品質。尚未營運即榮獲 2023 年「美國繆思設計大獎 MUSE Design  Awards 金獎」及「澳洲墨爾本設計大賽 Melbourne Design Awards 金獎」兩項國際設計大獎。  ▲「麻雀雖小五臟俱全」，入選國際品牌的精奢旅宿 。 (圖/歸璞．泊旅提供) 以卓越的軟硬體服務，入選日月潭唯一國際精品酒店品牌系統（Small Luxury Hotels of the World ™，簡稱 SLH），SLH 是跨越 90 多個國家、擁有 540 多家獨立經營酒店的全球奢華精品酒店聯盟， 與此同時成為南投第一家入選國際凱悅酒店集團會員系統（World of...

記者夏靜月/台中報導 外埔忘憂谷是台中大甲溪河床堤岸與后里山丘間一大片的農田，每逢6月跟11月時，這一大片稻子成熟變為金黃色，站在河堤或邊坡道路，黃金稻田搭配藍天白雲真療癒，讓人忘憂，所以有外埔忘憂谷的美名。 ▲稻穗所散發出的稻香是大自然獨特芳療。（圖/夏靜月攝） 又逢秋季，等到11月時，綠油油的稻田將轉成黃澄澄一望無際的黃金稻穗，好廣闊的視野，好療癒的景觀，名副其實讓人~忘憂~ ▲沉浸在田園稻香中，令人忘憂。(圖/夏靜月提供) 現在的稻子漸漸的要從綠色變為金黃色，不妨來個輕旅行放鬆身心，走在田埂上拍拍網美照，享受鄉村才有的快樂時光吧！ ▲走在田埂上拍拍網美照，享受鄉村才有的快樂時光。(圖/夏靜月提供) ▲外埔忘憂谷稻田等到11月時，從油綠轉為金黃，呈現不同的美麗景致風情。（圖/夏靜月提供）        

記者秦毅君/臺中報導 臺中市秋紅谷景觀生態公園2對黑天鵝入住已近15個月，其中一對黑天鵝於今年2月孵化的五隻黑天鵝寶寶已長大，近期五寶爸媽與另一對黑天鵝同時產蛋，正巧喜迎雙十國慶。 ▲黑天鵝生活在秋紅谷得天獨厚的休憩環境中，本（10）月再次下蛋。（圖／臺中市政府建設局提供） 秋紅谷得天獨厚的良好休憩環境，讓黑天鵝成功孵化出下一代，在專人用心的照護下，10月再次下蛋，預估11月底至12月初可再次迎來新成員，秋紅谷公園已成為黑天鵝最佳生態保育示範場域。 ▲秋紅谷公園已成為黑天鵝最佳生態保育示範場域。（圖／臺中市政府建設局提供） 今年2月孵化的5隻黑天鵝寶寶們是公園內最受歡迎的主角，吸引許多親子前來拍照，至秋紅谷拜訪黑天鵝家族，親眼觀賞鵝爸鵝媽孵蛋的畫面。 ▲民眾可至秋紅谷拜訪黑天鵝家族，親眼觀賞鵝爸鵝媽孵蛋的畫面。（圖／臺中市政府建設局提供） 由於秋紅谷生態環境非常良好，湖邊種植綠籬可提供黑天鵝適度遮蔽和可食用的植物，也設置圍欄和圍網，保護黑天鵝及寶寶免受人為和其他動物的干擾。園方提醒民眾，在孵育期間請與黑天鵝保持距離，干擾行為將影響孵育率，黑天鵝以草食為主，有專人照護，切勿餵食、勿驚擾或傷害牠。#  

記者秦毅君/臺中報導 10月14日在臺中豐原登場的「藝起Art go go—山海屯城四方起藝」系列活動，將於這週六10月14日晚間7時30分邀請明華園日字戲劇團，在豐原區葫蘆墩文化中心戶外廣場演出《周公法鬥桃花女》，由台灣第一丑角國寶級藝師陳勝在、當家小旦鄭雅升將領銜主演。 ▲明華園日字戲劇團「藝啟微笑-藝展風華」。（圖／台中市政府文化局表演藝術科提供） 去年「藝起Art go go」匯演也邀請明華園日字戲劇團在葫蘆墩文化中心戶外廣場演出《猩猩膽》，現場近2千位民眾一同觀賞，佳評如潮。今年再次邀請明華園日字戲劇團演出經典大戲《周公法鬥桃花女》，這部作品為明華園首席編導、國家文藝獎得主陳勝國導演所編撰，故事節奏流暢、內涵華夏傳統禮俗教育意義，劇場式舞台轉場效果尤為人稱讚，是歌仔戲界首屈一指地華麗精湛演出作品。 ▲明華園日字戲劇團演出「周公法鬥桃花女」。（圖／台中市政府文化局表演藝術科提供） 在後疫情時代，盼藉由「丑藝與女戲」的表演藝術能量，正向傳遞給社會大眾，《周公法鬥桃花女》故事融合民間信仰真武大帝傳說、台灣嫁娶禮俗，觀眾可藉由觀戲了解嫁娶時常有的繁文縟節，而八百二十歲長壽仙人彭煎(彭祖)求仙壽過程也巧妙融入劇情，劇中鬥法、戰智慧、詼諧笑料不斷。 ▲明華園日字戲劇團演出「周公法鬥桃花女」。（圖／台中市政府文化局表演藝術科提供） 「藝起Art go go—山海屯城四方起藝」系列活動好戲連連，節目內容包含現代戲劇、馬戲、唸歌、掌中劇及歌仔戲等，將持續至12月3日止。10月另有君舞蹈劇場、台灣揚琴樂團、台灣音樂世紀樂團、凡徒表演藝術及台灣青年管樂團在歌劇院登場，大開劇團在中山堂，以及瓊瑢舞蹈團在葫蘆墩文化中心演奏廳帶來精彩劇作。民眾可至OPENTIX兩廳院文化生活售票網站「台中市文化局 2023 TCPA+」品牌旗艦館(https://www.opentix.life/o/tcpa)查詢更多節目資訊。#