記者陳木隆∕宜蘭報導 迎接夏遊旺季，國立傳統藝術中心宜蘭傳藝園區以「Bonjour！蹦揪嬉遊 奇幻夏日」為主題，邀請臺灣與法國藝術家帶來高空特技、街頭雜耍、遊藝互動，展現魔法新魅力；更推出獨木舟、實境解謎遊戲、換裝美拍、全新藝術裝置游魚遊戲等活動，打造水陸空新體驗，邀請民眾相揪來傳藝玩夠夠。 全聯善美的文化藝術基金會執行長羅欣怡表示，今年特別串聯臺灣當代馬戲創作團體「圓劇團」與法國馬戲藝術家Valentin LECHAT（陳星樂）、擅以聲音創意展演的「一公聲藝術」，以及臺灣高空馬戲藝術家胡嘉豪、常芳容，以「魔幻世界裡的停看聽」為題，攜手呈現四檔重量級的演出，透過音樂、肢體與各式物件，開啟觀眾全新的視覺與聽覺體驗，展開臺法馬戲與民間技藝交織的奇幻藝術饗宴。 ▲文昌街大鐵環的演出，與上方俏皮可愛的魚群裝置，相映成趣。（圖∕陳木隆攝） 特別的是「Bonjour」在法語中，代表好的一天，中文直唸諧音則為「蹦揪」，正好呼應宜蘭傳藝想為每個人留下美好回憶及「揪團」來玩的概念，希望遊客們都能盡情地蹦跳，享受歡樂的夏日時光！ 羅欣怡進一步說明，暑期首檔劇目《傳藝·傳憶》，由臺灣目前唯一專職於高空馬戲的藝術工作者胡嘉豪與搭檔常芳容，帶來令人驚呼連連的高空特技，包含為現地空間打造的「方型」空中雙環及七尺長綢吊，透過翻滾、擺盪、旋轉等高難度動作，結合東方韻味身段及西方馬戲技巧，帶領觀眾遊走於傳統紅磚瓦與現代建築場域間。 臺法攜手的節目《物件ê靈魂》則呈現二胡與法式諧趣的玩耍遊藝，深受東方美學的啟發與影響的法國藝術家Valentin Lechat（陳星樂），將運用臺灣古早的生活器具及童玩，透過諧趣的肢體與氛圍營造，並和傳統樂器二胡對話，開啟觀眾深埋的赤子之心，感受穿越臺法的時空維度。 ▲宜蘭傳藝園區打造水陸空新體驗，邀您相揪玩夠夠。（圖∕陳木隆攝） 熱鬧的馬戲表演之外，也重磅推出，結合園區實地景物的大型實境解謎遊戲【那一天，來到傳藝中心想要祭拜文昌帝君的我不小心就穿越回1973？】透過NPC帶領玩家進入眷村時代的故事脈絡，穿梭於園區巷弄間，協力完成七大解謎關卡，非常適合好友們組隊揪團報名，18~21歲學生青年搭配「文化部成年禮金」APP不但有加碼優惠價，復古時髦的換裝體驗及上百種手作工藝體驗，同時也有升級好康，「揪揪PLAY：夏日傳藝青春記憶」送給自己最難忘又特別的成年禮！ 還有全新藝術裝置「游魚遊戲」，240隻帶著復古窗花圖樣的魚兒亮相，俏皮可愛的模樣悠游於文昌街上，是全新必訪的美拍點；由藝術家范承宗創作的「迷霧帆城」、峇岦嵐偲．旮札涅灆的「巢詠」、張雅萍的「水是銀河 土地是光」等藝術裝置，更讓園區美景處處是驚喜；而首度登場的「穿越・穿月：獨木舟、竹筏體驗」，還能暢遊月河風光、一探傳藝水路秘境。 所有的活動安排，就是要讓遊客從演出、手作、體驗到走逛，水陸空從早玩到晚，1至99歲都能找到屬於自己的遊程路徑，用全新視角感受不一樣的宜蘭傳藝。 「2023魔幻戲法藝術節－Bonjour！蹦揪嬉遊 奇幻夏日」即日起至9月30日，每月都有不同的亮點活動，暑期長假一站式玩透透，八月起指定月份壽星購買傳藝門票加50元，立即升等為年卡暢遊傳藝一整年，最新活動訊息請至宜蘭傳藝園區官網 http://www.px-sunmake.org.tw/index/或FB粉專 https://www.facebook.com/sunmakecultures查詢。

記者蔡佳坊/嘉義報導 嘉義縣推派7名於縣級競賽獲佳績選手，參加由宜蘭縣冬山鄉公所舉辦的2023全國紅茶（小葉種）製茶技術競賽，與全台45名製茶好手同台競技，最終竹崎鄉郭紋廷及葉信佑不負眾望，奪下雙季軍。 競賽採用冬山鄉有機驗證的台茶12號茶菁，參賽者在相同製茶環境及條件下，取得茶菁後隨即依經驗及當下氣候判斷萎凋、揉捻、發酵、乾燥的時間和程度，以純手工方式製茶，需專注且不眠不休關注茶菁到茶乾的變化。 交茶成品以條型茶為主，依茶改場紅茶審評標準，香氣佔30%、滋味40%、外觀10%、水色10%及葉底10%，由行政院農業委員會茶改場副場長邱垂豐擔任主審，評選冠軍1名、亞軍3名及季軍6名，嘉義縣表現優異佔其中兩名季軍。 ▲嘉縣製茶好手軍郭紋廷奪全國紅茶製茶競賽季軍。(圖/嘉義縣政府提供) 邱垂豐說，夏茶因高溫日照長，兒茶素、咖啡因量較多適合做紅茶，紅茶經20個小時萎凋，口感溫潤不苦澀，喝法多元熱、冷泡皆可，也能加牛奶變奶茶，接受度較高，老少咸宜銷路更廣。 縣長翁章梁指出，阿里山高山茶的好，除了緯度、海拔等環境孕育，茶園管理與製茶技術都舉足輕重，製茶師需感受製茶時的環境調整每個步驟，是一件細緻又專注的工作，希望各位製茶師傅秉持勝不驕敗不餒的職人精神，繼續傳承阿里山高山茶產業。 農業處表示，嘉義縣產的茶常在全國賽脫穎而出，今年將準備採訪在全國製茶競賽得獎的茶農，把心路歷程彙集成冊，讓更多人了解製茶學問，誠摯邀請大家來趟嘉義-高山茶都，品嘗大阿里山茶區好茶。

記者蔡佳坊/嘉義報導 嘉義縣消防局為提升學童對消防安全的認識，今(10)日在東石鄉向禾休閒漁場辦理夏令營，邀請嘉義縣長翁章梁及消防局長呂清海出席開幕式，與小朋友划船競賽同歡，期望學童透過營隊更加了解防火防災知識。 今日共有60位嘉義縣內國小學童參與，透過團隊挑戰及趣味闖關學習知識，包含消防安全解說、雲梯車搭乘、消防射水、心肺復甦術及哈姆立克技術操作，所有環節具教育意義又不失樂趣，讓學童充分了解消防常識。 翁章梁在開幕式中與學員進行問答，請他們分享對消防業務的了解、成為消防員需要具備什麼特質，眾人爭相舉手搶答，氣氛非常歡樂。開幕式結束後由翁章梁、呂清海率學員上船，兩隊伍在場地內划船競賽，歡笑不斷。 ▲縣長翁章梁與學員進行消防常識問答。(圖/嘉義縣政府提供) 翁章梁指出，消防與百姓生活連結緊密，因此消防救災知識需要從小開始培養，在潛移默化中影響孩子，讓他們從小就能對危機處理有初步理解，不但能幫助自己，也能幫助他人。 呂清海表示，嘉義縣消防局每年都會辦理暑期夏令營，將火災預防、緊急救護的相關知識紮根孩子們心中，遇到緊急危害時更能知道如何處理。

記者張辰卿/台北報導 彰化員榮醫療體系近年為了深化產學合作，為世人創造更多健康奇蹟，日前前往健康權威品牌-大漢酵素工廠參訪，進行深度健康醫學交流合作，未來將共同推出聯名品牌，進攻亞洲健康市場。 大漢酵素與彰化員榮曾有一段非常深的緣份，大漢酵素為了體恤每一位辛苦的醫護人員，就曾在疫情期間捐贈酵素，為醫護人員加油打氣！ ▲ 大漢酵素協理-黃煒(中)與彰化員榮醫院總院長張克士(右)，攜手跨界產學合作。(圖/大漢酵素提供) 疫情後，大漢酵素至今仍持續提供健康的酵素，為員榮的醫護人員們，開啟每日美好的早晨。 透過酵素的傳遞，員榮醫院總院長張克士看到大漢，近年積極鑽研多項醱酵技術，更與台日等大學進行產學合作開發各型具體感功效的保健原料，取得數十張的專利成份與技術，在國際各大指標性評鑑，獲得肯定！便想與大漢酵素持續深入合作，跨產業合作，造福世人！ 這次的聯名合作開發，主要以「顧關節」、「顧心臟」為訴求，總院長張克士指出大漢酵素『守護健康』、「開起健康之鑰」的中心思想，與員榮醫院體系精神相符，這次合作會以員榮醫療團隊的研究為基石，結合大漢創新的技術，為國人的健康盡一分心力，也讓所有國人能有優良的食品做為日常保健之用。 ▲大漢酵素與員榮醫療人員合影。(圖/大漢酵素提供)

記者邱猷權/嘉市報導 嘉義市政府今(10)日在志航國小舉辦「打造你的AI凱比-英語說書人營隊」開幕式，邀請全市各國小對AI和雙語學習感興趣的學生參加，十部凱比機器人舞動著共同開場，掀起活動高潮。市長黃敏惠以動畫人物的形象出現，身為英語說書人，為大家講述了一段「戴帽的女孩」繪本故事，此外，凱比機器人還擔任了知識問答的關主，為現場帶來歡樂氛圍。 黃敏惠說，嘉義市的暑假活動持續精彩，感謝志航國小與英資中心看到學生未來學習的需要，主動聯繫樂育奇文教高維隆執行長，結合校內外師資，推動雙語教育並結合AI科技舉辦英語說書夏令營。這個營隊以故事為基礎，融入英語、創意和科技元素，讓孩子們在有趣且富趣味的學習體驗中提升英語能力。我們相信，科技發展應該以人性為核心，因此在追求創新的同時，更注重人文價值。未來面臨的挑戰需要不斷創新，透過人文教育，為孩子們提供了最好的成長環境和土壤，讓他們在未來能夠茁壯成長。 志航國小校長鄭宛鈺認為，專家說在AI的世界中，百分之九十是需要英文來讀寫，英文能力的培養伴隨AI的應用更顯得重要。這次營隊的設計，目的在培育學生們對AI和雙語學習的興趣，並提供他們學習和探索的機會。通過實踐和創造，學生們將能夠瞭解到人工智慧的應用和價值，同時提升他們的英語表達能力和技術能力。 ▲市長黃敏惠(中)與現場孩童們玩在一起，開心體驗營隊遊戲。(圖/嘉義市政府提供) 樂奇育科技文教事業執行長高維隆為營隊引入師資與相關資源，結合志航國小AI專長師資-資訊組長謝邦基老師，加上英資中心外籍教學顧問Ben老師，打造相當堅強的教學團隊，學生一定能收穫滿滿，未來會持續辦理，期待未來有更多學校的學生參與。 AI營隊有其學習的難度，所以營隊一開始就設定20位學生的上限，結合雙語、故事的元素，讓學生能在三天的營隊中，深入與AI機器人英語對話，熟悉人工智慧的邏輯、以經典童話故事出發，與凱比機器人共學、創作出自己的動畫人物與故事文本。希望藉由營隊的培力過程中，讓學生透過與AI機器人互動學習程式，建立AI協作概念，並透過語言辨識、圖像辨識結合程式應用完成雙語互動任務，啟發學生運算思維，認識AI協作，培養邏輯力、造力及表達力。 大同國小江奕靚說，自己要參加全民英檢，希望透過參加這個營隊能提升自己的英文能力。興安國小陳宣維說，他對AI很有興趣，所以參加這個營隊。志航國小余沛潔說，參加這個營隊很不容易，能同時學習AI與英語，自己會認真學習。而與黃敏惠市長一組參與對戰遊戲的邱翊嘉，覺得能運用平板和市長一起回答凱比的問題好有趣。 教育處表示，營隊為期三天，從七月十日到十二日在志航國小辦理，來自蘭潭、大同、興安、北園、育人與志航的20名學生們將從最基礎的認識Web:Bit微電腦開始，進一步學習如何給凱比機器人發出指令，他們也將學習AI圖像訓練的相關知識和技能，讓凱比機器人用圖片來講述英語故事，並在競賽中展示成果。 教育處林立生處長說，AI技術的進步讓創意無限擴展，未來學校教育需要因應這個趨勢，將AI融入教育中，並鼓勵學生主動運用AI來激發創意與創新。這次的營隊正是一個很好的開始，由嘉義市政府挹注經費來支持AI技術應用於教學，推動學生全面發展，並培養他們在AI時代中保持競爭力的能力。

記者邱猷權/嘉市報導 嘉義城隍中元祭是一項擁有悠久歷史的活動，不僅保留了城隍文化和民俗儀式，近年來更持續注入新元素。活動以嘉義當地樂團「裝咖人」的不插電音樂會和《伊的願望》微電影的播映開場，為現場觀眾帶來精彩的序幕。希望透過每年的嘉義城隍中元祭，吸引更多年輕人參與，讓大家更深入了解城隍廟文化和歷史，體驗全新的活動。同時，也希望將嘉義當地的城隍宗教祭典文化推向國際觀光舞台，讓歷史成為見證。 本日記者會由裝咖人樂團以取材於臺灣鄉野傳說與歷史故事的樂曲開場，市長黃敏惠表示，兼融傳統北管樂與搖滾的曲風搭配海豚音來詮釋中元祭，是未曾想像過的創新跨界經驗，以動人樂曲結合花巷、廟會等嘉義人所熟知的地景、慶典毫不違合。嘉義城隍廟中元祭年年都有創新突破，透過戲劇與音樂，將在地的故事一一介紹、呈現，以設計的思維為嘉義市的傳統節慶帶來亮眼的不同。 ▲黃敏惠市長邀集與會貴賓一同祈求活動平安圓滿。(圖/嘉義市政府提供) 黃敏惠進一步指出，嘉義市近年成為吸引許多遊客造訪的城市，嘉義的在地故事更是為人所喜愛、屬於這片土地的歌曲越加動聽。感謝城隍廟全體董監事與許多嘉義市店家的支持，一同加入市府團隊行列，在6月底時前往泰國觀光推介會，嘉義市所呈現的好店、城隍廟的家將文化都讓國際驚豔，並引起高度的詢問。期待藉今年中元祭中，如放水燈、豎燈篙以及輪普等具在地特色的科儀，以及農曆八月初一的城隍夜巡、夯枷祈福的熱鬧活動帶動宗教觀光人潮，也讓城隍爺慈悲護佑所有人。祝福微電影《伊的願望》、阮劇團與裝咖人所帶來的精采作品，讓充滿亮點的嘉義城隍廟中元祭被更多人看見，讓嘉義市的宗教觀光不僅揚名全台，更走進國際。 城隍廟董事長賴永川表示，感謝黃敏惠市長帶領市府團隊、以及多位貴賓在炎熱的天氣中不減熱情的參與。中元祭的熱場除了裝咖人【花巷】的演出，更特地以中元祭的普渡、夜巡為背景，籌拍了一部微電影《伊的願望》；故事描述在東市場經營豬血湯攤位的阿貴，在嘉邑城隍廟一年一度的七月普渡盛典到來的時候，獨自一人來到牛稠溪邊放水燈儀式的對岸，想念墜溪身亡的青梅竹馬Aki，傷心的阿貴在恍惚之際，誤以為是Aki回到陽世與自己相伴，身心折磨更加。最終在農曆八月一日的城隍夜巡中，阿貴放下了執念，並有了不一樣的想法。《伊的願望》於今日舉行公開播映，讓大家一同感受這段淒美的故事，體會對亡者的思念，以及中元祭的真諦。 民政處長林家緯表示，去年「諸羅城隍中元祭」與嘉義在地的阮劇團合作，用戲劇的方式呈現中元祭四個主軸「城隍開普」、「超渡拔薦」、「城隍夜巡」、「城隍聖誕」，今年更精彩，嘉義城隍廟也宣布8/5(六)下午7:00邀請在地新臺文樂團「裝咖人」在城隍廟埕舉辦「不插電音樂會」。「嘉義城隍中元祭」越來越多元，藉由音樂、戲劇、電影等不同的方式，吸引年輕族群的投入，增加年輕族群對於城隍廟的認識與連結，也將嘉義在地的城隍宗教祭典文化推向國際觀光舞臺，讓歷史做見證。

地方中心∕花蓮報導 花蓮縣環保局啟動「花蓮縣營建工程資訊整合平台」e化系統，採24小時服務，讓民眾可隨時使用家中電腦進行線上操作，並以問卷作答方式，依申報類別點選即可完成填報，大幅縮短舟車往返申報及排隊苦等的時間，充分達到節能減碳的目的。 花蓮縣每年平均申報2,300餘處工地，而全縣地形狹長約137公里，往往造成徧遠民眾洽公需舟車往返近百公里，花費需3、4小時才能完成相關申報及繳費作業，民眾不勝其擾。 ▲花蓮縣營建工程資訊整合平台。(圖/環保局提供) 因而去年11月起為解決民眾申報不便事宜，環保局啟動了「花蓮縣營建工程資訊整合平台」e化系統，讓民眾在家即可作業，繳費方式也可選擇住家附近全家或統一超商、臺灣銀行、郵局、ATM轉帳等路徑繳納，更或者使用行動載具台灣Pay支付，讓民眾及營建業主不必再擔心開工前，因沒時間辦理營建空污費開工申報與繳費而受罰，提供業主及民眾申報作業彈性與便利性。 有關E化申報相關問題歡迎撥打環保局營建工程服務專線：03-8237575轉2226、2227、2228洽詢。「花蓮縣營建工程資訊整合平台」電子E化申報網址: https://www.epb-ct.net.tw/HL_EPD

生活中心/綜合報導 萬眾矚目的高雄啤酒音樂節，日前(7/7)熱鬧登場，首日請來搖滾天團八三夭開場，現場更有吳卓源、婁峻碩、邱鋒澤、徐若瑄等明星接力開唱，炒熱現場氣氛，8、9日兩日更是大咖雲集，分別由韓星JESSI、盧廣仲及韓團MAMAMOO+、動力火車等壓軸演出；同時，競爭激烈的13家最正宗的高雄下酒菜優勝料理也在高雄啤酒音樂節大會食堂原汁原味呈現，歌迷一邊聆賞大咖歌星的音樂饗宴，在高雄啤酒音樂節大會食堂上，也親身品嘗到正宗高雄下酒菜料理，現場熱絡非常。 ▲2023高雄啤酒音樂節熱鬧登場，日前(7日)晚上由高市府秘書長郭添貴、高市議員黃彥毓及高市經發局長廖泰翔等貴賓進行開酒儀式。(圖/高雄經濟發展局提供) 高雄市長陳其邁表示，從今年初開始，高雄迎來一連串國內外的巨星演出， 西城男孩、新好男孩、韓國天團BLACK PINK，以及台灣天團五月天、巨星阿妹等演唱會活動，吸引到許多在地、外地甚至是國外的歌迷聚集在高雄，帶來觀光人潮，也帶動周邊演唱會經濟效益。高雄啤酒音樂節延續了演唱會經濟，邀請台灣知名藝人、團體如八三夭、盧廣仲、動力火車等，更跨海邀請韓國知名藝人JESSI及MAMAMOO+，吸引全台熱愛K-POP的民眾齊聚高雄時代大道，接下來還有更多指標性的大型表演，歡迎歌迷來共襄盛舉。 經發局長廖泰翔指出，搭配高雄啤酒音樂節的下酒菜料理競賽也同步登場，為了能展現高雄在地特色，除限定高雄在地商家參賽外，更鼓勵業者使用高雄在地食材推出特色下酒菜料理，最後由13家優勝店家於大會食堂開賣，能端上高雄啤酒音樂節大會食堂的都是好酒好菜。▲2023高雄啤酒音樂節熱鬧登場，13家高雄下酒菜優勝料理正式開吃，上圖為老四川麻辣鍋。(圖/高雄經濟發展局提供) 主辦單位寬寬整合行銷股份有限公司總經理陳功儒表示，本次高雄啤酒音樂節將是歷年來最盛大、卡司最強，在7月4日就有北部歌迷到場夜排，顯見本次活動的吸引力驚人，也提醒歌迷以捷運、輕軌等大眾接駁作為主要交通工具。另外，現場也備有計程車車隊及代駕服務，請歌迷善加利用，避免酒後開車造成危險。 經發局說明，高雄接下來將持續一連串的音樂活動，請歌迷也持續關注，來高雄悠閒地度過假日時光同時，喝酒不開車，開車不喝酒。

記者闕玄/南投報導 榮獲今年全國鄉土歌謠比賽雙料特優冠軍的南投縣民和國中濁岸合唱團，立即將啟程參加18日到24日在韓國舉辦的濟州第五屆世界青少年合唱節競賽；縣長許淑華10日專程到校授旗，鼓勵濁岸合唱團的孩子們全力以赴爭取最好的成績為南投及臺灣爭光，許淑華也感謝所有贊助濁岸合唱團出國比賽旅費的企業社團及個人，並承諾縣府會投入更多經費支持學校藝文團隊出國比賽。 授旗儀式由民和國中校長蔡秋菊主持，大力贊助經費的前水里鄉長江龍漢及濁岸合唱團員心目中的大學長縣議員全文才也參加，濁岸合唱團員表演「拍手歌」等歌曲迎賓，也讓許淑華等貴賓驗收最近集訓練唱的成果。 許淑華指出，民和國中濁岸合唱團參加今年全國鄉土歌謠比賽，榮獲東南亞系特優與原住民語系雙料特優冠軍。即將代表臺灣參加2023年韓國濟州第五屆世界青少年合唱節競賽，與全世界20支優秀合唱團競爭交流，感謝學校及老師的指導，才能讓屬於偏鄉的民和孩子們，唱出最純樸、最天真的聲音，並將臺灣最美的歌聲分享到全世界，濁岸合唱團35個孩子有機會參與這項重要的出國競賽學習之旅，不僅是孩子個人成長最重要的經歷，也期待他們能拿到好成績，凱旋歸來成為南投和臺灣的驕傲。 許淑華說，濁岸和唱團的成績見證了偏鄉的孩子也能德智體群美均衡發展，這是讓人非常高興的事，她非常肯定老師們長期為孩子教育的用心投入，更感謝所有幫助濁岸合唱團出國比賽經費的企業社團及個人，未來縣府會在教育投入更多經費，特別是藝文團隊代表南投、臺灣出國比賽時，我們都應用更多經費來支持。 蔡秋菊指出，民和國中濁岸合唱團有幾個靈魂人物，指揮張渝姍老師是少數到偏鄉學校服務後，能將部落傳唱的原住民歌曲改編成合唱團多聲部樂曲的能手，她無私地提供與教導，讓許多孩子從合唱比賽中找到了自我定位與信心；藝術總監幸美芳老師動作引導，與文化傳承幸美花老師、松惠玲老師族語發音指導，讓濁岸孩子們在舞動的肢體語言動作中，展現布農孩子更有感染力的歌聲，動作與聲音融為一體，成為有穿透力最感人的歌聲，這種感動也穿越了語言與國界。 蔡秋菊說，濁岸合唱團因為這三四年來連續榮獲全國特優，學校師生利用課餘來籌措出國費用時，不僅獲得各界企業集團邀約公益表演、南投燈會表演等獎學金，學校也申請到國教署、原住民委會出國費用，更感謝信義房屋、全林科技吳董、首都扶輪社、水里鄉與信義鄉各界好友一起幫忙，也在短短2個月內快速籌到180萬元出國經費，順利成行。

記者陳木隆∕綜合報導 已有26年歷史的仰山合唱團，7月9日中午在日本神奈川県川崎国際交流中心，完成「盛夏歌聲」音樂會的演出，用美妙動聽的樂音，拉近台灣與日本之間的距離，成功拓展國民外交。 ▲手作及宜蘭物產攤位，人氣超旺。（圖∕仰山合唱團提供） 來自台灣的宜蘭仰山合唱團，此行由立法院長游錫堃夫人、創辦人楊寶玉帶領36位團員，遠赴日本神奈川県，進行音樂藝術演出與公益友誼交流。 演出現場除了吸引三百多位日本、台僑與各國觀眾聆賞外，尚有川崎市長福田紀彥、川崎國際交流民間團體協議會理事長山本忠利、會長平尾光司𦲷臨鼓勵；台灣駐日代表處橫濱辦事處處長張淑玲，特別到場致詞並介紹仰山合唱團的創團過程、演出的紀錄與成果。 ▲演出前的加緊練習。（圖∕仰山合唱團提供） 音樂會演出曲目有：《你能聽到我嗎?(Can you hear me)》、《放天燈》、《今日那閣又咧落雨》、《花香》、《夜上海組曲》、《愛神的箭》、《蘇州河畔》、《鳳凰于飛》、《靜心》等，支支動聽悅耳，令人大飽耳福，每當曲畢音落，台下立即響起熱烈掌聲！最後，在全場合唱日語歌曲《紅蜻蜓》的歌聲中，收穫滿滿的完成在日本的第一場交流之旅。 ▲仰山合唱團赴日進行音樂藝術演出與公益友誼交流。（圖∕仰山合唱團提供） 除了贏得滿堂采的音樂演出外，更在創辦人楊寶玉的帶領下，將演出所得6萬元日幣，連同物產攤位銷售一空的手作及宜蘭物產總所得，都透過日本華文會捐給日本弱勢團體。這場藝術交流及公益之旅，相當符合仰山合唱團的創團精神，團員們都洋溢滿足的笑容。