RED ARROW 的美國活動五星級款待、1000 MIGLIA 風格的體育活動、專業培訓和獨特風景 美國維珍尼亞州米德爾堡 2023年11月2日 /美通社/ -- 1000 Miglia Warm Up USA 已經準備就緒，這項在華盛頓特區舉行的活動，旨在鞏固 1000 Miglia 品牌在美國的地位，並讓外國車隊為在意大利舉行的賽事作好準備。 1000 Miglia Warm Up USA, in the Washington DC area 1000 Miglia Warm Up USA 在華盛頓特區舉行 車輛分為兩個組別：1000 Miglia...

同行評審出版：Yuvan Research 的科學家首次展示跨物種表觀遺傳轉移，可顯著逆轉生物年齡。 美國加州山景城2023年11月2日 /美通社/ -- GeroScience 期刊發表的一篇題目為「年輕豬血漿成分逆轉多個老鼠器官生物年齡」的創新研究論文中，科學家們揭示一項衰老生物學方面的非凡突破。Harold Katcher 博士與他的同事們研發一項名為「E5」的療法。老鼠獲注射 E5 進體內後，幾天之內顯著回春。E5 由結構複雜的奈米顆粒組成，包括外排體，而該外排體是源自另一物種的年輕血漿。 加州大學洛杉磯分校遺傳學和生物統計學教授 Steve Horvath 博士在這項研究中，除了擔當重要角色，並發明以多個 DNA 樣本而確定生物年齡的表觀遺傳時鐘。Horvath 說：「最初，我簡直不敢相信 E5 具有強烈的表觀遺傳回春作用。然而，我們的發現得到多間不同實驗室進行平行囓齒動物研究的有力支持。」經 Horvath 和他的團隊作最終分析，接受治療的老年老鼠，明顯表觀遺傳年齡平均逆轉 67.4%。若這些結果同樣適用於人類，則可能相當於 80 歲老人回春至 26 歲。 雖然兩位聯合創辦人 Harold Katcher 和 Akshay Sanghavi 好像大相逕庭，但 5 年前開始一項不可能的任務：「治癒」衰老。Sanghavi 的母親因糖尿病去世而從 12 年前開始研究衰老，並執行多個隨年齡增長而提升修復途徑的試驗。他偶然發現 Katcher 2013 年以「異時血漿交換」為主題的論文，然後聯絡 Katcher 和加入他的小團隊。其餘的，正如他們所說，說來話長。他們於美國加州山景城設立合資企業 Yuvan Research。 另一個老化時鐘證實 Horvath 的結果，由 Gordan Lauc 教授研發的 GlycanAge 也顯示年齡逆轉約 50%。Lauc 說：「人體研究清楚表明，聚醣對不同的干預措施非常敏感，但變化通常相對緩慢和不會太廣。以 E5 治療的老鼠，顯著降低聚糖年齡，真極有趣。」 史丹福大學遺傳學系主任兼遺傳學教授 Michael Snyder 並沒參與這項研究，但擔任 Yuvan Research 顧問委員會成員，他表示：「這結果令人震驚和具巨大潛力，不僅對人類，也適用於包括寵物在內的動物。」 ...

前 Accion Labs 營運總監及前 GlobalLogic 領導 Thomas Collins 將接任該職位 新澤西州皮斯卡塔韋、巴西聖卡洛斯及印度班加羅爾2023年11月2日 /美通社/ -- 全球數碼解決方案公司 Marlabs Innovation LLC. 今日宣布任命 Thomas Collins 為新行政總裁。他擁有 28 年在跨國公司擔任各種領導職務的經驗。加入 Marlabs 之前，Collins 曾於 Accion Labs 擔任營運總監，並曾於 Accenture、Siemens、Atos 及 GlobalLogic 任職。他亦是供應鏈管理軟體公司 AppliLog 及商業發展諮詢公司 Customer Experts 的共同創辦人。公司共同創辦人及現任行政總裁 Siby Vadakekkara 將轉任董事長一職。 ...

匹茲堡 2023年11月2日 /美通社/ -- Kennametal Inc.（紐約證券交易所代碼：KMT）本日宣佈推出新款 FV Geometry，採用創新的斷屑槽設計，可有效提升切削刃的穩定性和鋒利度，進而改善表面粗糙情況及切屑形成的效果。 Kennametal_FV 公司全球產品管理行銷副總裁 Scott Etling 表示：「我們的新款 FV Geometry 極具靈活性，可有效提高操作員的效能，在中低切削深度下也可實現穩定的切屑控制，減少了因更換刀具造成的加工中斷。」 FV Geometry 設計了可將冷卻液輸送到更靠近切削刃的管道，適合追求極緻多功能性、運作不間斷或輕微中斷的切削加工人員。 FV Geometry 在精加工作業過程中無需更換刀具，非常適合各類運輸和一般工程應用。 關於 Kennametal作為擁有逾 80 年經驗的工業技術領導者，Kennametal Inc. 透過材料科學、工具和耐磨解決方案提高客戶的生產力。Kennametal 協助航空航天及國防、土木工程、能源、通用工程及運輸業的客戶進行精確高效的生產。每天約有 8,700 名員工協助近 100 個國家/地區的客戶保持競爭力。Kennametal 在 2023 財政年度實現了 21 億美元的收入。瀏覽 www.kennametal.com 了解更多資訊。在以下平台追蹤 @Kennametal：X（原 Twitter）、Instagram、Facebook、LinkedIn 及 YouTube。  

80 億美元的 KPS SPECIAL SITUATIONS FUND VI 和  17 億美元的 KPS SPECIAL SITUATIONS MID-CAP FUND II 紐約2023年11月1日 /美通社/ -- KPS Capital Partners, LP（簡稱「KPS」）今天宣布，KPS Special Situations Fund VI（「Fund VI」）和 KPS Special Situations Mid-Cap Fund II（「Mid-Cap Fund II」）已於 2023 年 10 月 25 日同時終結。Fund VI 和 Mid-Cap Fund II 資本承諾總額為...

集團正將該項目推進至II期臨床研究2023年秋季臨床皮膚病學會議上發表的數據 香港、美國馬里蘭州德國城和中國蘇州2023年11月1日 /美通社/ -- Sirnaomics Ltd. （「本公司」，股份代號：2257.HK，連同其附屬公司，統稱「本集團」或「Sirnaomics」，一家行業領先的專注於探索及開發RNAi療法的生物製藥公司），宣佈STP705用於局部減脂（FFR）的積極臨床數據已於10月22日至25日在拉斯維加斯舉行的2023年秋季臨床皮膚病學會議上公佈。該I期研究的安全性和療效結果為STP705可用於替代其他FFR注射劑的進一步研究提供了支持。 佛羅里達州阿文圖拉臨床及美容研究中心的Mark S. Nestor博士團隊公佈的牆報標題為Phase I Study to Evaluate the Safety and Tolerability of Subcutaneous Injection of STP705 in Adult Subjects Undergoing Abdominoplasty（評估STP705皮下注射在成年受試者腹部減脂中的安全性和耐受性I期研究）。牆報總結，本項I期研究旨在探索STP705用於患者腹部減脂的安全性和耐受性，同時初步觀察STP705誘導脂肪細胞凋亡情況以達到減脂功效。 Sirnaomics創始人、董事會主席、執行董事、總裁兼首席執行官陸陽博士表示：「STP705使用RNAi注射藥物進行局部減脂的I期數據結果令人鼓舞。局部皮膚反應的低發生率以及組織學觀察中顯示的脂肪細胞破壞和脂肪重塑強有力地證明STP705可能成為局部減脂的最佳候選藥物，具有進一步研究的價值。」 結果包括： STP705在所有劑量、濃度和體積下均具有良好的耐受性。 STP705表現出出色的安全性，極少出現局部皮膚反應（LSR）。 極少觀察到與治療相關的不良反應，且該等不良反應在並無干預的情況下消退。 STP705局部給藥用於減脂具有良好的安全性。 對切除組織樣本進行的組織學分析進一步證明，在建議劑量反應中，STP705具有脂肪細胞破壞活性； 這將為未來的臨床劑量參數提供指導以獲得最佳療效和安全性。 ...

基石藥業授予三生製藥在中國大陸地區開發、註冊、生產和商業化抗PD-1單抗nofazinlimab的獨家許可權益。基石藥業將保留nofazinlimab在中國大陸以外地區的權利。 基石藥業與三生製藥強強聯合，發揮各自研發、生產及商業化的優勢，加速nofazinlimab的臨床開發和商業化進程，以期惠及更多中國患者。 Nofazinlimab聯合侖伐替尼對比安慰劑聯合侖伐替尼一線治療晚期肝細胞癌患者的國際多中心III期研究CS1003-305已完成預設患者入組目標，目前該研究在穩步進行中，預計將於2024年第一季度公布主要研究結果。 基石藥業在2022年ASCO公布的POC研究數據顯示，nofazinlimab聯合侖伐替尼在晚期肝細胞癌患者一線治療中初步取得了優異且持久的療效，且安全性耐受良好。國際知名腫瘤學期刊《British Journal of Cancer》於2023年9月發表了nofazinlimab已完成的首次人體試驗（CS1003-101）數據，研究表明nofazinlimab單藥治療的安全性和耐受性良好，未觀察到劑量限製性毒性（DLT），並在多個瘤種中觀察到初步抗腫瘤活性。 蘇州2023年11月1日 /美通社/ -- 基石藥業（香港聯交所代碼：2616），一家專註於研究開發及商業化創新腫瘤免疫療法及精準治療藥物的領先生物製藥公司，今日宣布與三生製藥附屬公司沈陽三生製藥有限責任公司就抗PD-1單抗nofazinlimab簽訂在中國大陸地區的許可協議。 依據許可協議條款，基石藥業從此次交易中獲得6000萬元人民幣的首付款，上限達近億元人民幣的研發及註冊裏程碑，以及商業化階段的銷售裏程碑付款和梯度銷售分成。三生製藥將獲得nofazinlimab在中國大陸地區開發、註冊、生產和商業化的獨家授權。基石藥業將保留nofazinlimab在中國大陸以外地區的權利並將積極尋求合作夥伴。 基石藥業首席執行官楊建新博士表示：「我們非常高興與三生製藥達成此次戰略合作。基石藥業研發的nofazinlimab有望成為首個獲批用於一線聯合侖伐替尼治療晚期肝細胞癌的抗PD-(L)1單抗，為晚期肝細胞癌患者帶來全新優效的一線治療選擇。我們深信，借助三生製藥強大的商業化能力，以及與nofazinlimab深度契合的產品管線，我們將聯合開發更多適應癥，最大程度上釋放nofazinlimab在中國大陸地區的臨床價值和市場潛力。我們期待與三生製藥全面深化戰略合作，造福更多中國患者。」 三生製藥董事長兼首席執行官婁競博士表示，「非常高興與基石藥業就nofazinlimab CS1003達成許可協議。三生製藥擁有豐富的抗體藥研發註冊經驗，高質量、高性價比的生產能力，以及成熟強大的腫瘤商業化團隊，CS1003與公司業務具有高度的協同效應，是公司管線的重要補充。三生製藥始終致力於運用自身研產銷一體化平臺的優勢，助力更多臨床急需的優質生物藥產品走上市場。根據CS1003前期優異的臨床數據，非常期待該產品後續的研發和商業化潛力，雙方將在合作中加速推動nofazinlimab的開發進程，探索更優效的藥物聯用方式，為廣大腫瘤患者帶來更有效、更經濟的治療選擇。」 Nofazinlimab是一款由基石藥業研發的抗PD-1單抗，其聯合侖伐替尼一線治療晚期肝細胞癌患者的國際多中心III期研究（CS1003-305）已於2022年3月成功達成預設患者入組目標，預計將在2024年第一季度公布該研究的主要研究結果。預期研究結果將用於支持nofazinlimab在中國、美國、歐洲等國家和地區的註冊上市。 Nofazinlimab多項研究成果也已在國際學術會議以及知名期刊上公布。首次人體試驗CS1003-101研究的初步數據曾在2020年歐洲腫瘤內科學會（ESMO）年會上公布，並於2023年9月全文發表在國際知名腫瘤學期刊《British Journal of Cancer》。數據表明，nofazinlimab單藥治療的安全性和耐受性良好，未觀察到劑量限製性毒性（DLT），並在多個瘤種中觀察到初步抗腫瘤活性。此外，nofazinlimab聯合侖伐替尼一線治療不可切除的中國晚期肝細胞癌患者的Ib期研究（CS1003-102-1b)數據也曾在2022年美國臨床腫瘤學會（ASCO）年會上公布。數據顯示，nofazinlimab聯合侖伐替尼一線治療不可切除晚期肝細胞癌患者客觀緩解率（ORR）達到45%；中位持續緩解時間（DoR）至數據截止時仍未達到，範圍為4.2至18.7+個月；中位無進展生存期（PFS）為10.4個月；安全性耐受良好。 關於nofazinlimab Nofazinlimab是一種靶向人程序性細胞死亡蛋白1（PD-1）的人源化重組IgG4單克隆抗體，正在開發用於腫瘤的免疫治療。Nofazinlimab與人類、食蟹猴和小鼠PD-1均具有高親和力，可阻斷PD-1與PD-L1和PD-L2配體的相互作用。Nofazinlimab已於2020年7月獲美國食品藥品監督管理局（FDA）授予孤兒藥資格（Orphan Drug Designation，ODD），用於治療肝細胞癌。2022年3月，nofazinlimab聯合侖伐替尼一線治療晚期肝細胞癌患者的國際多中心III期註冊性研究CS1003-305成功達成預設患者入組目標。 關於肝細胞癌（HCC） 肝癌是全球範圍內常見的消化系統惡性腫瘤，根據世界衛生組織國際癌癥研究所(IARC)公布的「全球腫瘤流行病統計數據(GLOBOCAN)2020」顯示，2020年全球被新確診為肝癌的人數超過90萬，因肝癌死亡的人數超過83萬，死亡人數接近新發病人數。肝癌是癌癥相關死亡的第二大原因，其發病率在全球範圍內呈上升趨勢 。肝癌的病理類型以HCC最為常見，約占90% 。系統抗腫瘤治療在晚期HCC的治療中發揮了重要的作用。盡管外科治療和局部治療在世界範圍內的應用越來越廣泛，但據估計，約50-60%的HCC患者最終將接受系統治療。接受系統治療的晚期HCC病例的中位生存期約為1-1.5年。HCC預後差，主要原因是HCC出現時多診斷為晚期腫瘤，而對於晚期HCC而言，我們尚未發現有效的治療手段來幫助患者實現長期生存 。 關於基石藥業 基石藥業（香港聯交所代碼: 2616）是一家生物製藥公司，專註於研究開發及商業化創新腫瘤免疫治療及精準治療藥物，以滿足中國和全球癌癥患者的殷切醫療需求。成立於2015年底，基石藥業已集結了一支在新藥研發、臨床研究以及商業運營方面擁有豐富經驗的管理團隊。公司以腫瘤免疫治療聯合療法為核心，建立了一條14種腫瘤候選藥物組成的豐富產品管線。目前，基石藥業已經獲得了四款產品的12項新藥上市申請的批準。多款後期候選藥物正處於關鍵性臨床試驗或註冊階段。基石藥業的願景是成為享譽全球的生物製藥公司，引領攻克癌癥之路。...

一連兩日大型社區嘉年華 提倡身心健康 讓市民共渡輕鬆週末活出BetterMe 香港2023年11月1日 /PRNewswire/ -- AXA安盛一連兩日的年度社區嘉年華AXA BetterMe Weekend於10月28日至29日圓滿舉行，吸引超過1.2萬人參與，參加人數創新高。AXA BetterMe Weekend在安盛 x 竹翠公園 @西九文化區盛大舉行，今年更首次加入「BetterMe迷宮」、以及3.3米高的充氣城堡等多個大型玩樂裝置，連日現場氣氛熱鬧，場面盛大。透過參與簡單且別具意義的攤位遊戲及贏取精美禮品，大人小朋友都共渡一個輕鬆愉快的週末，真正活出BetterMe！ 藉著10月的世界精神健康日，AXA 安盛連續第三年舉辦AXA BetterMe Weekend，致力推廣健康生活模式。今年AXA BetterMe Weekend特設圍繞三大主題「精神健康」、「體能健康」和「健康與環境及社會」的玩樂設施和各式各樣的主題攤位，將關注個人身心健康、可持續的生活態度及方式的訊息融入不同遊戲當中，讓參加者暫時忘卻城市急促的步伐，與家人好友共渡歡樂時刻，向社區注入正能量。 AXA 安盛一直秉承「致力守護，推動未來」的宗旨，今年以來先後透過舉辦不同活動及推出創新產品，實踐期望成為個人、企業及社區的全方位夥伴的目標。 AXA 安盛全方位關顧客戶身心靈健康，除年度社區嘉年華AXA BetterMe Weekend，全方位身心支援服務平 台「AXA BetterMe」提供近 20 項全面的身心服務，涵蓋健康體魄、心靈健康及健康管理，當中的「心靈加油 站」為客戶及市民提供免費靜觀練習資源。大眾只需下載 Emma by AXA 應用程式，就可隨時隨地享用 AXA BetterMe 的服務。 更多關於AXA BetterMe Weekend的精華片段，請瀏覽： 為響應10月的世界精神健康日，AXA安盛連續第二年在安盛 x 竹翠公園 @西九文化區舉行年度社區嘉年華AXA BetterMe...

攜手世界領先的奢侈品旅遊零售商迪斐世(DFS)集團一起「遇見最美的自己」 澳門2023年11月1日 /美通社/ -- 這個秋冬，「澳門銀河」綜合度假城將攜手世界領先的奢侈品旅遊零售商迪斐世集團於集團網絡中的首間「綠色」店鋪—DFS旗下澳門T廣場美妝世界澳門銀河店發起以「遇見最美的自己」為主題的Wellness相關活動，作為支持澳門特別行政區政府有關經濟適度多元發展的規劃部署。此活動鼓勵大眾以「寵愛肌膚」、「潤色生活」、「陶醉氛圍」、「擁享自然 」四種生活美學展開健康美妝旅程，讓身心靈層面都達至最佳狀態，提升自我。 Wellness體驗日在迪斐世澳門銀河店正式揭開序幕，一眾受邀嘉賓、傳媒與社交達人在現場率先體驗了一系列療癒身心的特色活動。由手碟演奏美妙聲樂的歡迎儀式，到沉浸式體驗水晶能量香氛噴霧的製作為五感帶來鬆弛，以及法國奢華美妝品牌Guerlain的「美麗花卉工作坊」，在過程中盡情享受難得的鬆弛與療癒感，從繁忙喧囂的日常中獲得短暫休憩，重燃身心活力，重拾生活熱情。此外，T廣場美妝世界澳門銀河店為這次活動推出La Mer、La Prairie、Valmont面部護理體驗及天然美容護膚品牌Fresh手部護理等等，誠邀顧客探索獨一無二的自我。 隨著大眾對可持續美容及健康的需求不斷增加，迪斐世亦與銀河時尚匯攜手合作推廣清潔美容及健康類產品。賓客可於迪斐世澳門銀河店探索匯集於該處的健康美妝品牌，包括ARgENTUM、Bioeffect、Davines、Farmacy、Leonor Greyl、Malin + Goetz及Supergoop!，旨在將美妝購物體驗推上全新境界。 「澳門銀河」綜合度假城始終堅持「傲視世界 情系亞洲」的理念與初心，一直積極配合和支持澳門旅遊行業多元發展，持續引入眾多全球知名的奢華品牌與合作夥伴，不斷升級世界級的奢華體驗，打造全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊度假熱點，為賓客呈獻精彩紛呈的食、住、遊、購、娛一站式綜合度假之旅。 迪斐世澳門銀河店   「遇見最美的自己」主題的Wellness體驗日活動現場 有關「澳門銀河」綜合度假城 「澳門銀河™」綜合度假城打造全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊度假熱點。整個項目的總投資額高達430億港元，佔地110萬平方米，為澳門帶來嶄新的休閒娛樂設施。 「澳門銀河」雲集6家世界知名豪華酒店，包括澳門悦榕庄、「銀河酒店™」、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門麗思卡爾頓酒店以及「百老匯酒店」， 共提供近4,000間客房、套房及別墅。天浪淘園佔地75,000平方米，設有全球最長575米空中激流、能掀起1.5米人造海浪的空中衝浪池、全長150米的白沙灘，以及澳門首個高達9米的刺激滑水天梯衝天激流。兩間五星級國際水療品牌 ─ 澳門悦榕SPA和澳門麗思卡爾頓水療中心讓賓客煥發心靈、徹底放鬆。 「澳門銀河」其他設施包括超過120個餐飲選擇，涵蓋米芝蓮星級體驗及地道美食，以多元風味、獨特體驗及頂級食材打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的餐飲體驗; 面積超過10萬平方米的銀河時尚匯，雲集了超過200個國際時尚豪華品牌，為客人提供從高端精品旗艦店到潮流時尚生活、精彩多元的品牌選擇，是追求全新時尚與創意體驗的潮流熱點，及購物的人氣之選；極具規模的3D影城「銀河影院」設有10間影院，以4K鐳射映畫打造無可比擬的電影體驗；以上海流金歲月為設計靈感的頂級娛樂聖殿【紅伶】，在華麗典雅的氛圍下呈獻醉人娛樂表演；悠然自足以傳統手法帶領賓客領略養生奧秘恢復活力。從「澳門銀河」穿過設有空調的行人天橋，90秒即可直達「澳門百老匯」，零距離體驗最地道的澳門特色及亞洲魅力。百老匯美食街搜羅了40多種澳門及亞洲地道特色美食，從街頭小吃至米芝蓮推薦餐廳，每家店的招牌名菜都令人難忘。設有約2,500個座位的百老匯舞台匯聚世界級表演盛事。「澳門銀河」備有獨特完善的活動場地，專業的服務團隊為賓客籌辦不同類型的會議展覽活動。 「澳門銀河」即將揭開新一頁。隆重呈獻兩大世界級奢華酒店品牌—澳門銀河 萊佛士及澳門安達仕酒店。銀河國際會議中心（GICC）將為澳門會展業開啟新篇章，同時拓展集團在澳門的度假城版圖。其會展空間總面積達40,000 平方米的，並設有16,000 座位、全澳最大的室内綜藝館 ─ 銀河綜藝館。 ...

香港2023年11月1日 /美通社/ -- 近日 ，全球通信屆的奧斯卡盛會—— Network X 2023在法國巴黎凡爾賽門國際展覽中心盛大舉行，共吸引來自88個國家，超過3000位參會嘉賓。作為此次活動的重要贊助商和參展商，中國電信國際有限公司（下稱「中國電信國際」）攜三大成果重磅亮相國際舞臺。期間，來自全球雲網寬帶產業協會(WBBA)和中國電信的領導，分別就雲網寬帶、基礎設施、前沿技術及數字化轉型等熱門議題進行了精彩的分享。 此次成果展，中國電信國際以「 Empowering a Shared Digital Future」為主題，通過3D演示互動、大屏展播等多種形式，介紹了中國電信的全球基礎設施、雲網寬帶和天翼雲出海三大能力體系。 展會期間，來自海外的眾多參觀者穿梭駐足於中國電信展臺，在講解員的答疑解惑中，對中國電信的整體實力及解決方案能力加深了認知，為後續的進一步合作奠定了良好的基礎。 在首日同期召開的 2023 WBBA寬帶發展大會上，WBBA首屆董事會主席、原中國電信總經理李正茂，中國電信集團副總經理李峻分別做主旨發言。 李正茂主席指出， WBBA的關鍵任務是促進多贏合作，推動創新發展和彌合數字鴻溝。讓我們共同努力，實現聯合國和國際電信聯盟提出的可持續發展目標，充分發揮雲網寬帶的重要作用，為全球數字經濟的發展作出貢獻。 李峻副總經理在演講中分析了全球數字經濟發展趨勢，指出新型工業化是發展數字經濟的關鍵著力點。他表示，中國電信正在積極打造以雲網融合為核心，以新連接、新算力、新平臺、新安全以及新綠色為關鍵特征的新型數字信息基礎設施 ,為新型工業化發展提供堅實數字底座。 在 10月25日和26日的分論壇上，中國電信國際公司副總經理吳曉雷，中國電信歐洲公司曹力分別圍繞中國電信近年來的創新科研成果與全球基礎設施進行了分享。 吳曉雷副總經理分析了全球數字化轉型下電信運營商面臨的挑戰與機遇，分享了中國電信遍布全球的數字信息基礎設施。吳曉雷副總經理強調，中國電信將堅定不移實施「雲改數轉」戰略，打造服務型、科技型、安全型企業，與世界各地的合作夥伴和客戶共享高質量發展成果。 曹力演講中闡述了 DICT和雲技術在現代電信業務中的核心地位，並解釋了這兩者推動企業實現數字化轉型的重要意義。曹力表示，中國電信一直致力於為世界各地企業提供最前沿的數字化解決方案，現已在數據分析、雲服務、虛擬化技術等領域積累了大量的創新實踐與海外合作的成功案例。 未來，中國電信國際將繼續充分發揮資源和技術優勢，推動自有產品能力升級，助力天翼雲出海揚帆起航，為海內外企業拓展全球提供新型產業數字化解決方案、平臺能力和產品服務，攜手全球合作夥伴，共創數字化未來！