一項在台灣等七個亞洲市場進行的調查顯示，受訪者平均花費6.8年時間在生育旅程上，其中3.6年用於嘗試自然懷孕。 在印尼、日本、韓國、新加坡和越南，至少有70%的受訪者表示對不孕和懷孕知識的了解處於中下水準。 超出預期的情緒負擔和恐懼是導致延誤尋求醫學治療的主要因素。在此過程中，受訪者的情緒時高時低，猶如坐過山車。 台北2023年11月7日 /美通社/ -- 今天，輝凌藥品 (Ferring Pharmaceuticals) 發佈了題為《Real Voices, New Insights: Eureka Moments for Fertility in Asia》（真實的聲音，嶄新的見解：亞洲生育之旅的關鍵發現）的白皮書。該白皮書包含一項名為「EUREKA」的多國研究調查結果，涵蓋亞洲七個國家，有超過1,465位正在考慮、正在接受或已經完成生育治療的受訪者參與了調查。在相關出版物和專家意見的支持下，白皮書中的見解有助於指導夫妻、公眾和政府更好地瞭解不孕症的歷程，應對包括台灣在內的多個亞洲國家及地區出現的出生率下降危機。 輝凌藥品亞太、中東和非洲地區資深副總裁Alex Chang表示：「許多亞洲國家正面臨著前所未有的出生率下降。作為生殖醫學領域的領導者，Ferring致力於在全球幫助人們建立家庭，支持為人父母的旅程。EUREKA調查是本地區首次進行的此類調查之一，涵蓋七個國家，突顯了瞭解夫妻們的情緒歷程對於加強教育和提高社群意識的重要性。」 亞洲眾多夫妻的生育歷程漫長 白皮書指出，受訪者的生育歷程（從決定要孩子、診斷、治療到最終懷孕）平均耗時6.8年，其中嘗試自然懷孕平均耗時3.6年，是世界衛生組織所定義的不孕症需要就醫時建議的持續時間的三倍以上。 值得注意的是，在日本、韓國、台灣和新加坡等國家及地區，生育治療由國家醫療計劃透過報銷或補助的方式提供，這些國家和地區的不孕症患者平均在確診後1.6年才開始接受治療。年齡和拖延時間會影響懷孕成功率。因此，提高儘早尋求專業建議的意識非常重要，因為推遲就醫將可能會因年齡過大而導致成功懷孕的機率降低。 新加坡竹腳婦幼醫院（KK Women's and Children's...

--三葉草生物完成季節性流感疫苗在巴西的上市申報，進一步提升了其在全球的影響力-- 中國上海2023年11月7日 /美通社/ -- 致力以創新型疫苗拯救生命和改善全球健康水平的處於商業化階段的全球生物制藥公司--三葉草生物制藥有限公司（以下簡稱「三葉草生物」；香港聯交所股票代碼：02197）今天宣布，公司已完成向巴西國家衛生監督管理局 (Agência Nacional de Vigilância Sanitária， 簡稱ANVISA) 基於其季節性流感疫苗的上市申報。一旦獲批，三葉草生物將與巴西當地合作伙伴展開進一步合作，在巴西實現該流感疫苗的商業化。  「三葉草生物曾在巴西和其他南美地區招募超過1萬人參與臨床試驗，現今完成季節性流感疫苗在巴西的上市申報，這也是我們朝著全球領先的呼吸道疫苗廠商努力邁出的又一堅定步伐。」三葉草生物首席執行官兼執行董事梁果先生還表示，「憑借我們獨特的全球化能力，我們將繼續向其他國家和地區擴大商業化版圖，以實現市場的多元化，並最大限度地深化我們對公共衛生的積極影響。」 一旦該疫苗在巴西獲批，三葉草生物季節性流感疫苗的商業化將擴張至南半球，贏得南半球上半年流感季的銷售市場，這將與中國等北半球下半年流感季的銷售市場相互補充，使三葉草生物的季節性流感疫苗贏得全年的銷售周期並增加可持續性收益，同時還能更充分地利用國光生物科技股份有限公司全年的生產能力。就市場戰略而言，巴西是一個重要的疫苗市場，根據 Globaldata 的數據，巴西是世界第二大季節性流感疫苗市場，預計未來5年當地的總市場空間將超過10億美元 。  關於三葉草生物 三葉草生物是一家處於商業化階段的全球生物制藥公司，致力以創新型疫苗拯救生命和改善全球健康水平。憑借綜合研發實力、生產和商業化能力，以及與分布全球的相關機構強大的合作伙伴關系，我們已經開發出多樣化的候選疫苗管線，以期我們的疫苗可使更多疾病得到預防，助力減輕公共衛生的負擔。  三葉草生物前瞻性聲明 本新聞稿包含了與我們和我們的子公司有關的若干前瞻性陳述和信息，乃基於我們管理層的信念，所作假設以及基於目前其可獲得的信息而做出。當使用「旨在」、「預計」、「相信」、「可能會」、「估計」、「預期」、「展望未來」、「擬」、「可能」、「也許」、「應當」、「計劃」、「潛在」、「預估」、「預測」、「尋求」、「應該」、「將」、「會」等詞語以及這些詞語的否定形式和其他類似表達，若涉及我們或我們的管理層，旨在識別前瞻性陳述。  前瞻性聲明是基於我們目前對我們業務、經濟和其他未來狀況的預期和假設。我們概不保證該等預期和假設將被證實。由於前瞻性陳述涉及未來情形，其受制於難以預測的固有不確定性、風險和情況變更。我們的業績可能與前瞻性陳述所設想的結果有重大不同。它們既不是對過往事實的陳述，也不是對未來表現的擔保或保證。因此，我們提醒您不要過度依賴任何該等前瞻性陳述。我們在本文中所作的任何前瞻性陳述僅為截至其提出之日的意見。可能導致我們實際業績有所出入的因素或事件可能不時出現，而我們不可能預測所有這些因素或事件。根據適用法律、規則和法規的要求，我們不承擔任何由於新信息、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務。本警示聲明適用於本文件所載的所有前瞻性陳述。  三葉草生物  企業傳播：曹陽 [email protected]  投資者關系：邱米琪 [email protected] 

加州金寶2023年11月7日 /美通社/ -- 面向效能密集型工作負載的數據平台供應商 WekaIO ( 面向效能密集型工作負載的數據平台供應商 WEKA 在 Gartner® 2023 年分散式檔案系統和物件式儲存Magic Quadrant™（魔力象限）中被評選為「遠見家」，這是公司連續第三年獲得此殊榮 據 Gartner 表示，截至 2027 年，將有 60% 的基礎設施和營運領導者採用混合雲端檔案部署，而 2023 年初這一比例僅為 20%。此外，到 2028 年，將有 70% 的檔案和物件數據部署在集成的非結構化數據儲存平台上，高於 2023 年初的 35%。1 WEKA 正在協助許多全球領先的企業和研究機構克服效能限制、延遲瓶頸和傳統數據基礎架構系統的低效問題，以更優化的方式管理非結構化數據和效能密集型工作負載，並實現數據的最大價值提取。 WEKA Data Platform 旨在将現代化企業數據堆疊，以滿足混合雲端和生成式人工智能時代的需求。它先進、基於軟件的架構，將靜止的數據儲存孤島轉變為動態數據管道，有助於更有效地為數據稀缺的 GPU 提供支援，並以無縫且可持續的方式為效能密集型工作負載提供支援，如人工智能 (AI)、機械學習 (ML) 和高效能運算等。WEKA 平台可在企業內部、雲端、邊緣以及混合和多雲端環境中大規模運行，提供經濟實惠的高效解決方案。 WEKA 聯合創辦人兼行政總裁 Liran Zvibel 說道：「我們很榮幸再次被評為 Gartner 分散式檔案系統和物件式儲存魔力象限的遠見家。生成式人工智能的興起和效能密集型工作負載急劇增加，正在以難以置信的速度推動創新。這是一個令人興奮的時代，但企業在解決效能瓶頸、提高營運效率、控制成本以及減少碳排放和能源足跡方面面臨越來越大的壓力。WEKA 致力於幫助他們克服這些挑戰，使它們能夠無限制地進行創新和創造，並充分利用人工智能、機械學習和 GPU...

探索新加坡的中小企業和科技領域 新加坡2023年11月7日 /美通社/ -- 沙特阿拉伯王國中小企業總局Monsha'at參加了SWITCH 2023。這是亞洲頂級科技創新盛會。 Monsha'at率領沙特初創企業代表團參加了此次盛會，代表團成員來自不同行業，包括Ynmo、Nitx、CASHIN、PTway、Soum、Morni、Osarah、Golyv等。此舉為這些企業提供了一個與世界各地中小企業及投資者接觸和溝通的機會。 本次科技節於2023年10月31日至11月2日在新加坡舉行，是創新型初創企業展示業務的獨特平台，並呼籲關注本土企業對沙特經濟的貢獻，再次展現了沙特中小企業的成長與發展。 SWITCH 2023最終還為Monsha'at提供了另一個機會，讓沙特企業家能夠在國際上亮相和曝光，最終為他們的成長、規模化以及與國際投資者的潛在合作奠定基礎。 Monsha'at局長Sami Al Hussaini表示：「 毋庸置疑，我們生活在一個全球化的世界裡。因此，要克服長期成功所面臨的挑戰和障礙，合作就顯得比以往任何時候都更加重要。並且，聯合、跨界工作對於創造新的、持久的機遇，促進整個行業和經濟的發展，也是至關重要的。我們Monsha'at的目標是開拓新市場，比如新加坡的中小企業和科技領域，建立建設性的合作夥伴關係，推動我們各自國家的轉型。SWITCH 2023這樣的活動最終將促進國際合作，使沙特王國蓬勃發展的企業家群體能夠與本地區以外的商界領袖以及投資者建立聯繫，從而發揮他們的潛力。 」 Monsha'at參加SWITCH 2023彰顯了該機構對加強沙特阿拉伯中小企業基礎設施的支持。作為這項使命的一部分，沙特阿拉伯王國中小企業總局積極參加各種國際活動，以擴大其全球網絡，展示沙特中小企業的發展，加強與更廣泛的商業世界的聯繫。 沙特阿拉伯的初創企業生態系統目前正處於快速發展時期。隨著非石油行業部門持續擴張，沙特去年的經濟增長率位居世界前列，被認為是在利用改革改善商業環境方面表現最好的國家之一。2023年第二季度，沙特在風投融資和資本籌集方面均居該地區之首，占中東及北非地區融資額的42%，融資額達4.46億美元。  

探索新加坡的中小企业和科技领域 新加坡2023年11月7日 /美通社/ -- 沙特阿拉伯王国中小企业总局Monsha'at参加了SWITCH 2023。这是亚洲顶级科技创新盛会。 Monsha'at率领沙特初创企业代表团参加了此次盛会，代表团成员来自不同行业，包括Ynmo、Nitx、CASHIN、PTway、Soum、Morni、Osarah、Golyv等。此举为这些企业提供了一个与世界各地中小企业及投资者接触和沟通的机会。 本次科技节于2023年10月31日至11月2日在新加坡举行，是创新型初创企业展示业务的独特平台，并呼吁关注本土企业对沙特经济的贡献，再次展现了沙特中小企业的成长与发展。 SWITCH 2023最终还为Monsha'at提供了另一个机会，让沙特企业家能够在国际上亮相和曝光，最终为他们的成长、规模化以及与国际投资者的潜在合作奠定基础。 Monsha'at局长Sami Al Hussaini表示：「 毋庸置疑，我们生活在一个全球化的世界里。因此，要克服长期成功所面临的挑战和障碍，合作就显得比以往任何时候都更加重要。并且，联合、跨界工作对于创造新的、持久的机遇，促进整个行业和经济的发展，也是至关重要的。我们Monsha'at的目标是开拓新市场，比如新加坡的中小企业和科技领域，建立建设性的合作伙伴关系，推动我们各自国家的转型。SWITCH 2023这样的活动最终将促进国际合作，使沙特王国蓬勃发展的企业家群体能够与本地区以外的商界领袖以及投资者建立联系，从而发挥他们的潜力。 」 Monsha'at参加SWITCH 2023彰显了该机构对加强沙特阿拉伯中小企业基础设施的支持。作为这项使命的一部分，沙特阿拉伯王国中小企业总局积极参加各种国际活动，以扩大其全球网络，展示沙特中小企业的发展，加强与更广泛的商业世界的联系。 沙特阿拉伯的初创企业生态系统目前正处于快速发展时期。随着非石油行业部门持续扩张，沙特去年的经济增长率位居世界前列，被认为是在利用改革改善商业环境方面表现最好的国家之一。2023年第二季度，沙特在风投融资和资本筹集方面均居该地区之首，占中东及北非地区融资额的42%，融资额达4.46亿美元。  

商務部長表示，新辦公室將有助「北卡羅萊納州經濟發展合作計劃」吸引東南亞投資者及貿易夥伴 台北2023年11月6日 /美通社/ -- 北卡羅萊納州貿易部部長 Machelle Baker Sanders 本日宣佈，北卡羅萊納州與北卡羅萊納州經濟發展合作計劃（Economic Development Partnership of North Carolina，簡稱 EPDNC）合作，開設了首間位於臺灣的投資辦事處。北卡羅萊納州臺灣辦事處位於台北市，已於 10 月 5 日開幕，旨在確保與來自東南亞、臺灣地區及中國大陸的公司和機構建立投資合作關係。 北卡羅萊納州商務部長 Machelle Baker Sanders 表示：「在臺灣開設辦公室鞏固了北卡羅萊納致力促進全球合作關係、加強國際連結及推動經濟增長的承諾。自 2013 年起，東南亞公司已在本州投資逾 51 億美元，而我們將持續建設橋樑，讓北卡羅萊納州與世界連結，增加貿易、創新和合作的機會。」 在北卡羅萊納州投資的臺灣公司包括Anderson Group、HTC Global Services、Everest Textiles、Delta Electronics等，自 2013 年起於北卡羅萊納州投資了超過 5200 萬美元，創造了 846 個工作崗位。北卡羅萊納州在 2022 年向臺灣出口了 3.726 億美元的貿易與貨品，進口金額為 16.8 億美元。根據美國國務院 (U.S. Department of State)，按國內生產毛額 (GDP) 計算，臺灣是世界二十大的經濟體之一，且是美國第九大的貿易夥伴。 北卡羅萊納州經濟發展合作計劃 (EDPNC) 行政總裁 Christopher  Chung 說道：「臺灣企業正增加對美國外商的直接投資，當中以微電子及潔淨能源業為首。北卡羅萊納州了解臺灣企業在多個行業內的應變能力，並希望在創新、合作和持續增長的承諾之上，建立更強的合作關係。作為父母從臺灣移民過來的臺裔美國人，我很高興北卡羅萊納州正進一步加強與臺灣的關係。 EDPNC 和我都非常期待臺灣辦事處的成立，與台灣及其他地區的企業和利害關係人建立關係，推廣北卡羅萊納州的理想商業位置。」 ...

領導者與決策者齊聚一堂 沙特阿拉伯利雅德2023年11月6日 /美通社/ -- 沙特-阿拉伯-非洲經濟會議將於 2023 年 11 月 9 日（星期四）在利雅得希爾頓酒店開幕。這項活動將聚集一眾領導者和決策者，以及沙特阿拉伯、阿拉伯地區及非洲的一眾高級官員，亦包含來自政府和私營部門的金融、商業和投資領袖，貿易聯合會、國際組織代表，還有學術界和智庫的知名人士。沙特阿拉伯財政大臣 Mohammed bin Abdullah Aljadaan 閣下表示，此次會議舉辦得到沙特王室支持，反映了沙特阿拉伯領導層鞏固沙特阿拉伯與非洲大陸關係的強烈願望，且非洲大陸在全球經濟中扮演至關重要的角色。這項活動是沙特王國為加強兩國經濟合作及抓住投資機遇而舉辦的。 財政大臣補充說：「本次會議的目標是鞏固沙特阿拉伯、阿拉伯地區及非洲在經濟和投資等領域的合作基礎，如實現糧食安全，加強農業、工業、採礦業和商業合作，促進在非洲和沙特實體之間新的夥伴關係達成，為雙方的進出口商建立平台，凸顯能源領域合作以促進經濟增長。」 閣下表示，此次會議將為全球及區域發展基金及計劃提供一個平台，透過會議的各個部分和深入對話，探討各種想法和企劃。會議也將重點介紹沙特阿拉伯和非洲的投資機會。 會議議程將分為七個部分，多位王室成員和官員，以及金融和投資領域的領導者和決策者將出席會議。會議主題包括：可持續能源夥伴關係的作用及其在促進能源供應方面的重要性；加強合作框架，實現糧食安全；在商業發展、基礎設施和人力資本方面進行投資；工業和採礦業；利用旅遊業促進經濟增長；加強合作以實現可持續發展。亦有一系列的協議將在會議上簽署。 有意參加經濟會議的人士可透過以下連結註冊：https://saaec.info/

精準的色彩顯示和生動的圖像質量助力身臨其境的手游視覺體驗 中國上海2023年11月6日 /美通社/ -- 專業的視頻和顯示處理解決方案提供商Pixelworks，Inc.（納斯達克股票代碼：PXLW）逐點半導體，近日宣佈與全球知名的半導體公司MediaTek聯發科技達成合作，為其發佈的全新天璣9300旗艦移動芯片提供Pro Software視覺解決方案。在引入逐點半導體提供的專業色彩校準方案後，天璣9300的色彩顯示能力將大幅提升，這將為移動設備上的圖片、視頻，遊戲動畫高水準呈現帶來更流暢的畫質以及更精準的色彩顯示，全面提升終端用戶遊戲視覺體驗。 作為全新升級的旗艦移動芯片，天璣9300通過先進的技術，在高智能、高性能、高能效、低功耗等方面進一步創新突破，不論是性能還是能效都實現了大幅優化，為移動終端打造專業級影像、沉浸式遊戲體驗提供全新助力。天璣9300基於台積電4nm工藝，不僅在製程和性能上有著出色的表現，更是在架構上進行提檔升級。此次發佈的最新旗艦移動芯片採用全新的全大核CPU架構，由4個Cortex-X4超大核和4個Cortex-A720大核組成，從而提高了整體的性能和能效，其峰值性能相較上一代提升40%，功耗節省33%。 今年，逐點半導體實現了X7系列視覺處理器在移動端的廣泛應用，最新發佈的X7 Gen 2視覺處理器率先實現了HESR，即基於神經網絡引擎的高效率AI超級分辨率。此外，逐點半導體基於第四代運動引擎的超低延時多倍率插幀方案，及手游渲染加速引擎SDK在多款熱門遊戲上適配並獲得了眾多用戶的認可。2021年，逐點半導體與聯發科技展開了密切合作，共同為採用天璣5G開放架構的移動產品提供先進的顯示處理方案。去年，雙方持續發力，在旗艦移動芯片天璣 9200上深化顯示鏈路的合作。此次在天璣 9300上的進一步合作，將實現更深入的技術融合。 「很高興再次和逐點半導體在天璣9300旗艦移動芯片上達成合作。」 聯發科技資深副總經理暨無線通信事業部總經理徐敬全博士表示: 「不論是玩遊戲、看電影、拍視頻、閱讀書籍，創新逼真的視覺體驗一直是用戶的最高追求。逐點半導體先進的移動視覺處理方案已在眾多手機、遊戲上得到廣泛應用。隨著雙方合作的不斷深入，將在後續的產品上挖掘更多機會，共同為提升終端用戶的視覺體驗努力。」 逐點半導體（上海）股份有限公司總裁熊挺表示：「祝賀聯發科技天璣9300旗艦芯片發佈！與上一代相比，此次天璣9300在架構和性能上表現更加出色。尤其是在高性能、高能效、低功耗方面的突破創新帶給我們很大的驚喜。基於前兩代產品的深入合作，雙方將進一步探索移動視覺處理領域的更多可能，共同提升移動設備的顯示及遊戲體驗，從而為更多的遊戲內容在移動設備上呈現流暢清晰的畫質，為更多用戶享受高質量低功耗的視覺體驗打造更大的想像空間。」 關於聯發科技 聯發科技（MediaTek）是全球無晶圓廠半導體公司，在移動終端、智能家居應用、無線連接技術及物聯網產品等市場位居領先地位，一年約有20億台內建聯發科技芯片的終端產品在全球各地上市。聯發科技力求技術創新並賦能市場，為5G、智能手機、平板電腦、智能電視、語音助手設備、可穿戴設備與車用電子等產品提供高性能低功耗的移動計算技術、先進的通信技術、汽車解決方案以及多媒體功能。聯發科技致力讓科技產品更普及，因為我們相信科技能夠改善人類的生活、與世界連接，每個人都有潛力利用科技創造無限可能（Everyday Genius）。瞭解更多資訊，請瀏覽： Pixelworks  

廣州2023年11月6日  /美通社/ -- 第134屆廣交會於11月4日在廣州圓滿落幕，線上平台持續常態化運行。「本屆廣交會取得了積極成效，為推動外貿穩規模優結構、促進高水平對外開放、服務構建新發展格局作出了積極貢獻」，廣交會新聞發言人、中國對外貿易中心副主任徐兵表示。 截至11月3日（下同），第134屆廣交會共有來自229個國家和地區的境外採購商線上線下參會，其中線下參會的境外採購商197,869人，比第133屆增長53.4%。「一帶一路」共建國家採購商126,343人，占比63.9%。165家跨國頭部企業組織買手參會，包括美國沃爾瑪、英國特易購、德國Aldi、日本永旺等。 本屆廣交會參展企業在線上平台累計上傳展品超274萬件，其中新產品超70萬件、智能產品約11萬件、綠色低碳產品超43萬件、自主知識產權產品約23萬件，共舉辦新品首發首展首秀活動近400場。 本屆廣交會線下出口成交223億美元，品牌企業出口成交63.5億美元，所獲成效顯著。採購商除現場簽單外，看工廠、看車間、看產能等後續預約不斷，未來有望達成更多合作。 此外，本屆廣交會舉辦的61場「貿易之橋」廣交會全球推廣及供采對接活動和21場主題論壇活動等，有力促進了全球各行業以及地方開放型經濟的發展。廣交會產品設計與貿易促進中心（PDC）共有來自8個國家和地區的91家設計公司參加設計對接。 本屆廣交會閉幕後，線上平台除展商連線、預約洽談功能外，其餘功能將全年常態化運營。廣交會將根據供采需求，組織系列貿易對接和行業主題活動。獲悉展會更多資訊，請登錄https://www.cantonfair.org.cn/en-US/posts/646531331412942848廣交會官網，或聯繫：[email protected]。

新加坡2023年11月6日 /美通社/ -- 2023年10月，Novogene AMEA（亞中非地區）正式配備Olink® Explore HT平台。該平台的引入使Novogene在亞中非地區的多組學研究服務能力和質量得到進一步加強，並將以更先進的蛋白質組學技術服務助力客戶科學研究，推動科研創新發展。 Olink Explore HT代表了最新的下一代蛋白組學技術。科學家僅用2μl樣本即可通過完全重新構想和精簡的工作流程，及自動化數據分析平台精確檢測超過5,300種蛋白。與上一代產品相比，Olink Explore HT可提供超過80%的獨特蛋白質測定，4倍的樣本處理量和7倍的數據輸出。目前，Olink Explore已被用於一些艱巨的蛋白組學研究，包括英國生物樣本庫製藥蛋白質組學項目（超過50,000名參與者）和其他人群蛋白質組學研究。 Novogene AMEA副總裁Justin Lee表示：「Olink Explore平台的引入，標誌著我們將為亞太、中東和非洲地區的科研界提供最新的多組學解決方案。通過將Olink的蛋白質組學技術與我們目前在基因組學、轉錄組學、宏基因組學和表觀基因組學等領域的能力的無縫整合，我們希望為研究人員解鎖新的可能。這一舉措將提升我們在疾病生物學方向的研究能力，為更多有影響力的發現鋪平道路。」 Olink Proteomics亞太地區銷售和市場副總裁Andrea Ballagi博士表示：「我們非常高興看到 Olink Explore HT 被領先的多組學服務提供商Novogene採用。相信隨著 Olink 技術的加入，Novogene將在更廣泛的領域更好地支持治療研究，幫助我們提升對疾病的發生、發展和轉歸的理解。」 關於Novogene  Novogene專注於開拓前沿分子生物學技術和高性能計算在生命科學研究和人類健康領域的應用，致力於成為全球領先的基因科技產品和服務提供者。 公司建立了高通量大規模的基因測序平台和高性能計算平台。我們將以專業的科學知識，一流的客戶服務，高質量的數據幫助客戶在快速發展的基因組學領域中實現研究目標。Novogene，可信賴的科研合作夥伴。