中國北京、美國麻省劍橋和瑞士巴塞爾2024年1月23日 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼： BGNE；香港聯交所代碼：06160；上交所代碼：688235）是一家全球生物科技公司，今日宣佈任命Olivier Brandicourt醫學博士為公司董事會成員。Brandicourt博士將加入百濟神州董事會審計委員會。 Brandicourt博士將接替Thomas Malley先生，Malley先生自2016年起在百濟神州董事會任職。 「Brandicourt博士將帶來豐富的全球經驗，包括在頂尖跨國企業的管理專長，以及在廣泛的治療領域推出新產品並拓展到全球不同地區的豐富經驗，為百濟神州董事會帶來更開闊的視角。」百濟神州董事長、首席執行官兼聯合創始人歐雷強（John V. Oyler）先生表示：「Brandicourt 博士曾作為全球多家制藥企業的傑出領導者，推動企業卓越發展。我們期待與 Brandicourt 博士共事，繼續推動百濟神州成長為下一代腫瘤創新公司。Tom的任職追溯到公司首次公開發行股票（IPO）之前，是百濟神州董事會的重要成員。我們感謝他對公司董事會的投入，以及為百濟神州在全球的成功所做的寶貴貢獻，並祝願他今後一切順利。」 Brandicourt 博士表示：「我很高興加入百濟神州董事會，幫助公司進一步實現為全球更多患者帶來創新抗腫瘤藥物的使命。過去數十年來，我在制藥和醫學領域的職業生涯與領導職務中，始終致力於確保全球醫療公平可及，以改善患者的治療效果。我很榮幸能與其他志同道合的董事會成員共事，為實現這一目標貢獻力量。」 關於Olivier Brandicourt Olivier Brandicourt是制藥行業享有盛名的管理者，在管理、醫學和市場行銷領域擁有數十年的豐富經驗。目前，他擔任 Blackstone Life Sciences （黑石生命科學）高級顧問以及Alnylam Pharmaceuticals, Inc.、BenevolentAI S.A.和Dewpoint Therapeutics, Inc.公司的董事。此外，他還擔任AvenCell Therapeutics, Inc.的董事會主席。 加入黑石生命科學之前，Brandicourt 博士曾于2015年至2019年期間，擔任賽諾菲公司首席執行官兼董事會成員。2013 年至 2015 年，他曾擔任拜耳醫藥保健公司首席執行官兼董事長。2000年至2013年，他曾在輝瑞公司擔任多項要職，包括全球專業護理、全球初級保健以及新興市場和成熟產品業務部總裁兼總經理。2010年至2013年期間，他還曾擔任輝瑞高管團隊成員。 Brandicourt博士早年曾在巴黎攻讀醫學，專攻傳染病和熱帶醫學，並擁有巴黎第十二大學生物學碩士學位和巴黎笛卡爾大學細胞和免疫病理生理學高級學位。 在賽諾菲任職期間，Brandicourt博士曾當選美國藥品研究與制造企業協會管理委員會主席以及歐洲制藥工業協會聯合會副主席。此外，他也是倫敦皇家內科醫學院榮譽院士。 百濟神州董事會成員名單可在公司官網上查閱：https://www.beigene.com.cn/our-company-and-people/leadership-and-board/。 ...

廣州2024年1月23日 /美通社/ -- 2023年12月中旬，「700W+光伏開放創新生態聯盟」領航升級，光伏行業正式邁入700W+新時代。德國弗勞恩霍夫研究所（Fraunhofer ISE）Stefan W. Glunz教授也在線上祝賀這一里程碑事件，並發表《TOPCon發現與未來技術展望》主題演講。他對天合光能i-TOPCon電池引領TOPCon技術從實驗室走向產業化表示了肯定，並對未來的技術發展進行展望：TOPCon技術將繼續用於下一代產品，應用疊層技術後，電池效率將實現更高的突破。 天合光能i-TOPCon引領技術產業化 Stefan W. Glunz教授首先回顧了TOPCon技術的發展歷程。上世紀70年代，業內提出了多晶硅鈍化接觸的概念；到了80年代，逐漸演變出了太陽能電池的概念；而在90年代，又有了LPCVD多晶硅發射極這種新技術。Stefan教授坦言，「任何新的技術發展都是站在巨人的肩膀上才能實現的」。在經歷過上世紀70、80、90年代電池技術不斷的優化和迭代，弗勞恩霍夫研究所於2013年首次提出隧穿氧化物鈍化接觸（TOPCon）電池技術的概念，做出了實驗室效率超過25%甚至接近26%的光伏電池。 天合光能i-TOPCon電池技術則站在巨人的肩膀上繼續發展，進一步推動先進技術從實驗室走向產業化。基於弗勞恩霍夫研究所的研究，天合光能對TOPCon電池結構進行重新設計，首創性提出正背接觸的「i-TOPCon」雙面電池結構及其工藝流程，並實現了這一超高效電池技術的產業化。i-TOPCon獲得了弗勞恩霍夫研究所的組長的認可，並在他的一篇TOPCon論文裡重點介紹了天合光能i-TOPCon技術。i-TOPCon從此成為天合光能獨有的名片。 TOPCon技術將繼續用於下一代光伏產品 隨後，Stefan教授還同與會者展望了光伏技術的未來發展。他表示，目前TOPCon電池量產效率已突破25%，這一結果令人振奮。進入700W+時代，電池效率、組件功率一定還會有提升空間。其中，疊層電池技術至關重要，將會成為未來技術發展的方向。TOPCon技術也將繼續用於下一代產品，通過應用鈍化接觸電池技術和疊層電池技術，TOPCon電池效率可以實現更高的突破。 面對未來技術發展的趨勢，天合光能早已做好規劃。秉持著「成熟一代、儲備一代」的理念，天合光能將繼續深耕i-TOPCon技術路線，通過應用疊層電池技術，實現N型i-TOPCon 疊層電池效率突破30%。除了對目前主流N型i-TOPCon技術和產品的持續創新，天合光能在多種技術路線上均有儲備。 N型技術代表了光伏行業未來的發展方向。隨著N型技術迭代和成熟，N型產品產業化進程全面加速，帶動行業步入更高功率的700W+時代。未來，天合光能將通過持續的技術創新，保持量產產品性能領先，與行業協作，共同推動新一代N型技術與700W+產品的研發，推出更高效率和更優質的產品惠及全球客戶。

上海2024年1月23日 /美通社/ -- 2024年1月23日，中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「公司」）於上海總部召開全國網路工作會議，深入貫徹國家郵政局2024年全國郵政管理工作會議精神。會議總結回顧了2023年工作成績，安排部署2024年重點工作任務，統一思想、堅定信心、明確目標，形成共促中通網路高質量發展的合力。 賴梅松董事長在工作報告中指出，2023年，中通完成業務量302.0億件，同比增長23.8%，實現了22.9%的市場份額，繼續拉開領跑距離。我們堅持一貫的平衡發展戰略目標，放眼長期、專注自身、穩中求進，取得了「業務增長穩、質效雙提升」的良好成績。 會議還明確了2024年公司總體工作思路及重點任務。會議提出，要全面落實國家郵政管理工作會議精神，統籌「發展」和「安全」，以「重安全、提能力、強服務、抓效率、保透明、啟動力、促協同、抓落實、建末端、強團隊」為重點，腳踏實地推進各項工作目標落實。 賴梅松董事長強調，中國快遞市場大、潛力足、前景好，中通擁有規模、成本、基礎、品牌、網路五大優勢。行業正在從高數量向高質量發展轉變，從單一快遞向綜合物流轉變，從傳統要素驅動向創新驅動轉變。中通要做好快遞主業、拓展生態、建設管道三條增長曲線。中通全網要堅定發展信念、增強發展信心、提升落地決心。讓中通平臺的網點、小哥等所有創業者都更有獲得感、歸屬感和幸福感。 關於中通快遞（開曼）有限公司 中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通通過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網路提供快遞服務以及其他增值物流服務。 中通運營高度可擴展的網路合作夥伴模式，本公司認為，該模式最適於支援中國電子商務的高速增長。本公司利用其網路合作夥伴提供攬件和末端派送服務，同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網路。 有關更多資料，請訪問 http://zto.investorroom.com。 安全港聲明 本新聞稿包含可能根據1995年美國《私人證券訴訟改革法案》的「安全港」規定項下作出的「前瞻性」陳述。這些前瞻性陳述可以通過諸如「將會」、「期望」、「預期」、「旨在」、「未來」、「打算」、「計畫」、「相信」、「估計」、「可能」等術語和類似聲明來識別。非歷史事實的陳述，包括有關中通快遞的信念、計畫和期望的陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險和不確定性。有關這些和其他風險的更多資訊，已包含在中通向美國證券交易委員會（SEC）及香港聯合交易所有限公司提交的文檔中。本新聞稿中提供的所有資訊均截至本新聞稿發佈之日，除適用法律要求的範圍外，中通不承擔任何更新前瞻性陳述的義務。 投資者及媒體諮詢請聯繫： 中通快遞（開曼）有限公司 投資者關係 電郵：[email protected]  電話：+86 21 5980 4508  

為客戶量身定制工業獎勵旅遊活動 日本大阪2024年1月23日 /美通社/ -- 為迎接2025年4月至10月舉行的2025年世博會帶來的機遇，Osaka Convention & Tourism Bureau (OCTB)與Kansai Innovation Center (MUIC Kansai)合作推出Tech Tours Kansai。這是一個開發定制工業旅遊的創新平台。在世博會舉辦之前，關西地區正迅速受到世界各地政府官員以及希望探索關西工業旅遊機遇的企業獎勵團體的關注。 關西地圖：https://drive.google.com/file/d/1cHBLlY96rt_RLelDsWNEg__75j33SSQB/view?usp=drive_link Tech Tours Kansai涉及關西地區的眾多著名產業，包括美食、傳統手工藝、製造業、新一代能源開發等。關西之旅不僅僅是參觀工業遺址，還包括參觀重要的文化遺產、獨特的美食體驗、傳統工藝的親身體驗以及關西地區更全面的服務。 概覽： -Tech Tours Kansai是一支旅遊專家團隊，他們與金融機構合作，協調定制旅遊產品，從而滿足任何團體的需求和要求。 -此外，Tech Tours Kansai還與金融機構合作，通過專家牽線搭橋、拓展商業市場、聯繫新投資等方式，協助在日本開發新的商業機會。 -從前期規劃到旅行跟進，Tech Tours Kansai提供一站式服務，管理旅行行程的每一個步驟。Tech Tours Kansai團隊不僅負責協調2025年世博會現場參觀和其他參觀活動，還為所有旅行需求提供支持，包括住宿、交通和餐飲要求，並協調特別定制體驗和伴侶專享活動。 圖片（僅供參考）： https://drive.google.com/file/d/1gLuIBSKFIc1pZUXFdUe66_Ah87qM6KOh/view?usp=drive_link  https://drive.google.com/file/d/1So7MdniX8voVf02t2gqk3gzlOc-rYoEa/view?usp=drive_link  2025年世博會是全世界範圍內日期最近的大型盛會。它將帶來商業創新和旅遊業的重大復甦，是日本繼新冠疫情之後的首個大型國際活動，它將提供一個前所未有的機會，展示大阪和關西地區作為一流會議和活動目的地的風采。Tech Tours Kansai注重為客戶提供量身定制的協助，即使在2025年世博會結束後，也將繼續通過這一平台為定制化工業旅遊和獎勵旅遊提供支持。...

PreveCol® 是一種用於腫瘤診斷的血液檢測，已在美國獲得認可。與美國現有替代方案相比，其在檢測癌前病變方面的功效更佳。 Amadix 成為首家宣佈在結腸直腸癌的早期檢測方面獲得此認可的歐洲公司。 馬德里2024年1月23日 /美通社/ -- Amadix 是一家西班牙生物技術公司，今天宣佈其結腸直腸癌篩查血液檢測 PreveCol® 已獲得美國食品藥品監督管理局 (FDA) 的突破性醫療器械認定。藉著這一里程碑成就，Amadix 成為宣佈在結腸直腸癌的早期檢測方面獲得此認可的首家歐洲公司。 PreveCol® 已被證明有可為患者提供巨大益處的潛力，其診斷效能優於美國目前已批准的結腸直腸癌篩查檢測技術。 FDA 的突破性醫療器械計劃旨在透過加快評估和上市前批准程序，及時為患者和醫療保健提供者提供創新醫療器械。突破性醫療器械計劃反映了 FDA 對醫療器械創新的承諾，以對危及生命或使人類不可逆轉受損的疾病實現更有效的治療或診斷。 「獲得 FDA 的認可對我們公司來說是一個重要的里程碑。 此舉激勵我們繼續努力，盡快將 PreveCol® 帶給美國患者。我們將繼續預防結腸直腸癌的發生，並減少目前治療所衍生的併發症。」Amadix 的行政總裁 Rocío Arroyo 表示。 關於 PreveCol®  PreveCol® 旨在早期檢測出與結腸直腸瘤變相關的血液中的生物標誌物。這種來自西班牙的檢測技術適用於篩查 45 歲或以上無明顯症狀的成年男女。 若是陽性結果，則表明可能存在結腸直腸癌和/或晚期癌前病變，隨後應進行診斷性結腸鏡檢查。 更多資訊  關於 Amadix  AMADIX 是一家領先的分子診斷公司，專注於液體活檢，開發用於血液中早期癌症檢測的創新診斷檢測。該公司的使命是開發突破性的技術，在症狀出現之前提前檢測出腫瘤，從而延長人們的壽命。https://amadix.com/ 聯絡方式  Agathe Cortes  傳播總監 [email protected]  +34 663 07 09 28

耐世特常熟基地奠基——進一步充實產能儲備，提升實驗測試能力 「耐世特致力於為整車廠客戶提供卓越的服務，常熟基地的建立將進一步充實公司在中國的制造能力，以及測試和驗證能力。此次常熟基地的建立，讓耐世特做好了充分的准備以滿足日益增長的客戶需求，和中國地區不斷增加的業務需求。」耐世特汽車系統全球副總裁、亞太區總裁李軍介紹。「在未來，我們規劃將常熟逐步打造為集測試、制造、供應鏈管理、人才儲備為一體的多功能基地。」 耐世特常熟基地總占地超9萬平方米，包含生產制造車間、測試實驗室、測試跑道和員工中心等功能區，預計於2025年初竣工並投入使用。耐世特常熟基地建設成立之後，將補充蘇州制造基地的轉向系統生產產能，並協同位於蘇州的耐世特亞太技術中心進行技術創新，服務中國、亞太及全球客戶。 「耐世特常熟這一新布局是我們『放眼全球、深耕本土』的整體盈利增長戰略中關鍵的一環，並借此乘著全球與本地整車廠在亞太地區與新興市場發展的東風，同成長共壯大。」耐世特汽車系統總裁、首席技術官、首席戰略官和執行董事Robin Milavec表示，「在中國這個競爭最激烈和技術迭代最快的市場之一，耐世特中國生產能力和測試能力的擴容對於我們的持續成功至關重要。考慮到這一點，耐世特繼續不懈創新，運用全面的產品技術組合為未來移動出行提供先進安全性與性能，協助我們的客戶解決其面臨的獨特運動控制挑戰。」 耐世特作為領先的運動控制技術公司，目前在中國設有7個生產基地、5個客戶服務中心和1個技術中心，提供電動助力轉向系統、線控轉向系統、轉向管柱與中間軸、驅動系統以及軟件解決方案，為包括電氣化、軟件/網聯、先進駕駛輔助系統（ADAS）/自動駕駛和共享出行在內的所有大趨勢所面臨的運動控制挑戰提供解決方案。 關於耐世特汽車系統 耐世特汽車系統（HK 1316）作為一家領先的運動控制技術公司，加速實現安全、綠色和振奮人心的移動出行。我們創新的產品和技術組合包括電動助力和液壓助力轉向系統、線控轉向系統、轉向管柱與中間軸、驅動系統以及軟件解決方案，為包括電氣化、軟件/網聯、先進駕駛輔助系統（ADAS）/自動駕駛和共享出行在內的所有大趨勢所面臨的運動控制挑戰提供解決方案，為全球60余家客戶提供服務，包括寶馬、福特、通用、雷諾日產三菱、Stellantis、豐田、大眾，以及中國的比亞迪、奇瑞、長城、吉利、小鵬等和印度的汽車制造商。www.nexteer.com 耐世特媒體中心

重慶2024年1月23日 /美通社/ -- 作為中華文化的重要組成部分，春節代表著團圓和美好未來。去年，聯合國將中國春節（農曆新年）確定為聯合國假日，中國式團圓的魅力將不僅僅局限於中國，而是走進全球，為世界各地的人們帶來一場別開生面的春節盛宴。 馬來西亞AEON超市，梅見青梅酒等中國味道受歡迎 「春節是中國的，也是世界的」。今年，在美國、法國、德國、新加坡、馬來西亞等國家和地區，「春節」模式已經提前開啟，熱鬧的氛圍異常濃烈。舞龍舞獅、中國音樂表演、寫春聯等系列新春遊行活動已經開始，各大商超也上新了中國年貨，除紅包、對聯、燈籠等傳統年貨外，老字號糕點、梅見青梅酒等中國味道最受歡迎。 最近，不少民眾已經開始提前體驗春節團圓，和中國友人一同吃年夜飯，品嚐中國美食，如餃子、宮保雞丁等，還喝上了中國梅酒梅見。在法國生活了4年的中國人Jie表示，雖然今年不能和家人團圓，但已經約好了朋友一起過除夕吃年夜飯。「去年除夕從中國帶來了香腸臘肉和梅見青梅酒，大家都很喜歡，特別是梅酒，覺得口感和紅酒相似但風味很獨特。最近發現法國超市就有售賣，種類還挺多，買了煙熏烏梅風味，今年除夕讓他們嘗嘗新口味。畢竟有菜有酒有人才是年夜飯。」 喝中國梅酒，體驗春節團圓 春節，是全球華人共同的文化符號。梅見，也正在成為全球華人首選的團圓酒之一。中國美食美酒、習俗文化在全球的流行，也體現了聯合國倡導的多元、包容文化價值理念，有力促進世界不同文明的交流互鑒。

這項合作將利用 Regula 全球領先的文件認證和人臉活體偵測技術  新加坡2024年1月23日 /美通社/ --  Azentio Software（以下簡稱「Azentio」）是一家總部位於新加坡的科技公司，由 Apax Partners 發起的基金擁有，今天宣佈與全球取證設備和身分驗證 (IDV) 解決方案開發商 Regula 建立戰略合作夥伴關係。 這項合作關係將使 Azentio 能夠利用 Regula 在身分驗證方面的專業技術，從而提高其在數碼入職解決方案中無縫嵌入 IDV 的能力。Regula 的 Regula Document Reader SDK 和 Regula Face SDK 兩個解決方案將融入 Azentio ONEBanking  和 Azentio ONECapitalMarkets 平台。透過完整的身分驗證流程，Regula Document Reader SDK 將實現自動、安全的身分驗證，而 Regula Face SDK 將在單次互動中即時執行生物辨識驗證，包括有效性偵測和人臉匹配。這些技術將為...

低費用的新方案投資機構級別貨幣市場基金預計年淨收益率高達 5.5%* 香港2024年1月23日 /美通社/ -- 亞洲領先的線上財富管理平台Endowus智安投在港推出Endowus CashUp投資組合，為香港投資者提供機構級、靈活的短期現金管理解決方案，為其閒置資金爭取更豐厚的回報。 Endowus CashUp投資組合的最低投資額為100美元（800港元），無鎖定期、認購費或贖回費，也不設投資金額上限。投資收益每日累積，投資者可以隨時認購或贖回。該投資方案風險低且靈活，於當前高利率環境下為客戶爭取更高回報，同時保持流動性，以滿足其可能出現的短期現金需求。 該投資組合由專業且經驗豐富的Endowus投資專家精心挑選配置，由頂尖的貨幣市場基金和超短期債券基金組成。這些基金均由全球領先基金公司管理，包括東方匯理、匯豐資管及中國平安資產管理(香港)有限公司。單個組合產品便能讓客戶投資多隻精選基金，簡化投資流程以外，亦實現風險分散。 為了滿足不同階段投資者的需求，Endowus CashUp投資組合為客戶提供兩種選擇：CashUp Simple和CashUp Plus。CashUp Simple是風險較低的投資組合，由優質貨幣市場基金構建，目的是資本保值。該組合方式靈活，管理投資期限較短且金額較小的資產，其主要優勢在於能夠掌握市場當前的利率，以及爭取更具吸引力的總回報。 CashUp Plus則適合願意承擔稍高風險以獲得更高回報的投資者，包括貨幣市場基金及超短期債券基金（包括美國國庫券），流動性充足，平均存續期維持在60天以下。 CashUp Simple                   ...

阿聯酋迪拜2024年1月19日 /美通社/ -- 全球交易量第三大加密貨幣交易所Bybit Transforms Token Swapping Dynamics with the Upgrade of Bybit Web3 Swap Bybit聯合創始人兼CEO Ben Zhou表示：「 我們在Bybit的使命一直是彌合傳統金融與DeFi力量之間的差距。通過Bybit Web3 Swap，我們可以打造更簡單、更好用的體驗，來兌現這一承諾。我們歡迎經驗豐富的DEX用戶，也歡迎新的Web3探索者。」  Bybit Web3 Swap是#BybitWeb3的基石，使用戶能夠以去中心化的方式在多個鏈上交換代幣。DeFi生態系統的這一重要組成部分讓用戶可以訪問不同的代幣、流動性池，並參與收益耕作和權益質押等活動。 解鎖各種功能： 更多代幣支持：Bybit Web3現在支持2000多種代幣，為用戶提供了廣泛的無縫、多樣化代幣交換選擇。 直觀的代幣發現：用戶在搜索未在Bybit上列出的代幣時，將被無縫引導至Bybit Web3 Swap，在這裡可以直接購買所需的代幣。 跨鏈資產橋接：Bybit Web3 Swap促進了以太坊（ETH）、幣安智能鏈（BSC）、Polygon、Arbitrum以及其他主流以太坊虛擬機（EVM）公鏈之間的資產橋接，增強了平台的通用性和用戶便利性。 簡化的一步式交換流程：Bybit Web3 Swap重新定義了用戶體驗，將審批和交換步驟合併為一步無縫操作，讓用戶可以毫不費力地進行代幣交換。...