韓國租車市場佔有率第一的樂天租車為外國客戶配備專業人員 「CDW擔保什麼？」回答外國遊客最常提出的問題 向來韓外國遊客推薦首爾都市圈、釜山和濟州島 韓國首爾2023年10月16日 /美通社/ -- 韓國是每年都有無數外國人前往的熱門旅遊目的地。他們訪問韓國是為了欣賞韓國的多元文化、歷史遺產和秀麗風光。根據韓國旅遊發展局(Korea Tourism Organization)的數據，今年7月訪問韓國的外國遊客數量為1032188人次，是自新冠疫情以來首次突破每月100萬人次。 由于外國遊客對韓國的興趣大增，韓國第一租車品牌樂天租車(LOTTE rent-a-car)将为您詳細介紹了在韓國旅遊時的整個租車流程。其中還包括外國遊客最常問到的問題。我們將向您推薦外國遊客最喜歡的韓國旅行目的地，分別是首爾都市圈、釜山和濟州島，您可以在這些地方租車旅行。 韓國第一租車品牌樂天租車 ：樂天租車是韓國租車市場佔有率最高的公司。隨著海外遊客通過短期租車遊玩韓國的情況日益增多，我們為他們配備了專業的工作人員和租車指南。同時，我們還設有24小時客戶服務中心，可隨時應對突發事件。 樂天租車營業網點遍佈韓國各地，租賃方便。樂天租車可在仁川、金浦、金海等5個機場和首爾站、釜山站、江陵站等17個火車站使用。 外國遊客在韓國租車最常問的問題是什麼？ 外國遊客在韓國租車旅行時最想知道的是什麼呢？我們將這些問題歸為租車預約、支付和使用三個方面，並詢問了外國顧客占很大比例的樂天租車首爾站營業廳和仁川國際機場營業廳。 1.租車需要什麼條件？ 需要駕駛執照和身份證明（護照或居留證）。也可以使用國際駕駛執照(IDP)，IDP允許您在駕駛執照所在國以外的國家駕駛。IDP持有者需要出具「護照」或「護照信息證明」來證明自己的入境日期。取車時必須攜帶IDP原件，不能使用IDP的複印件、PDF文件或照片。可使用的車輛因IDP級別而異。B級允許駕駛九座以下車輛，D級允許駕駛十二座以下車輛。 2.是否接受台灣地區國際駕照？ 自2022年2月起，接受台灣地區國際駕照。 3.是否接受歐盟國際駕駛許可證？ 不接受歐盟國際駕駛許可證。 1.租車時，是否可以用現金或Apple Pay支付？ 不可以。只能使用信用卡或借記卡付款。如果沒有銀行卡，可在首爾站附近購買Wow Pass卡。...

「AI-GEN at Work」 企業成功始於智能科技 香港2023年10月13日 /美通社/ -- 不論任何世代，人類對於新科技融入生活逐漸持積極開放的態度，得以邁進創新不斷的新時代。人類的冒險精神從X世代幼至Z世代都未曾退減，不違餘力探索新方法帶來開創性的改變。當中尤其矚目的新技術非人工智能（AI）莫屬，將其引進並結合各種商業解決方案，助企業輕鬆將工作流程自動化，體驗前所未有的生產力，向未來跨越一大步。 為向各業界人士展示最先進的技術配以嶄新的商業解決方案，佳能香港於尖沙咀凱悅酒店特此舉辦「AI-GEN at Work」活動，帶領企業邁進智能新時代。 佳能香港董事長及行政總裁尾澤一弘先生表示：「機器智能受全世界矚目，尤其是生成式人工智慧（Generative AI）簡直為各行業帶來根本性的轉變。運用這突破性技術將大量工作流程自動化，有效優化人力資源分配，使企業生產力昇華至另一層次。鑒於時下人力資源短缺和運營開銷壓力皆為企業的重擔，善用新技術是效率提升的重中之重。」 佳能與時俱進，與科技發展同步革新，致力為各行業提供領先的商業解決方案，共同邁向未來。佳能香港商務影像方案及數碼印刷部高級總監及總經理陳志剛先生表示：「置身於電子世代的年輕人，對智能科技具有渾然天成的觸覺和探究精神。他們熱衷於創新，無懼採用革新方式令工作變得更高效、更多姿多彩。未來，新一代業界棟樑將可以通過融合近年愈加先進的人工智能，精準分析數據以助力企業決策，並建立不分地域界限的緊密合作，打造理想的工作團隊和環境。」 人工智能與機器人自動化業務流程 在當代節奏急速的商業環境中，實時處理文檔至關重要。佳能香港的文件管理方案 Antelope Enterprise 融合智能的AI助理- Antelope Genie，助企業迅速整合分析文字和數據。除了簡單地將文件總結，更可指令 AI 以指定崗位的角度描寫或分析多於一份文件的資料。例如，AI可分別以商務拓展經理、數據分析專員或業務發展經理的角度分析多年的銷售報告，輕鬆給予相應的專業見解，便利於企業各崗位的員工迅速了解大量資料。此外，AI可按文件的內容建議相關的關鍵字作為標籤，使文件清晰地分門別類，以便員工搜索。佳能Antelope Enterprise 高效地將大量文件以不同角度整合分類，將文件管理革新至另一層次，有效促進業務發展。 佳能香港的智能合約管理方案 AI Contract，旨在提升舊有的合約生命週期管理（CLM）的解決方案。AI Contract以先進的自然語言處理（NLP）技術，能在數分鐘内完成合約分析和比較。AI透過學習法律概念，從而快速將合約進行比對，並分析出需要注意的要點，促進審批流程。整個過程由佳能AI Contract一站式完成，簡化日常商業運作，使企業的生產力大增。 流程機器人（RPA）技術的最大優勢在於大幅減省人手重複操作的時間。佳能香港推出嶄新的自動化工作流程方案Kofax RPA，運用版本控制系統（VCS）管理多個流程機器人，將繁複的工作流程自動化。比如人事部薪酬結算，Kofax RPA將數據從門禁打咭系統自動匯出並整理，最後直達薪酬管理系統進行結算，使周而復始的繁複事務整頓得高效便捷。透過RPA技術，使企業不但有效地省卻人力資源和時間，更將準確性大大提升。 此外，佳能Kofax RPA 更可運用認知文件自動化 （CDA）技術融匯AI元素，助企業進一步加快業務流程。AI具備先進的機器學習能力，即使文件或電子郵件無指定結構，都能理解資料中的內容，從而在沒有進一步指示下自動執行連續工序。佳能Kofax RPA 助企業自動處理每日成百上千封電子郵件，讓企業邁進自動化的新里程。 無縫的虛擬協作...

首席設計官 Davide Loris「Dave」Amantea 被知名《彭博商業周刊》評選為彭博 50 大「最值得關注人物」 彭博 50 大榜單旨在表彰在娛樂、藝術和文化界產生重大影響的領袖人物 這位出生於都靈的設計師一直是 Automobili Pininfarina 設計風格背後的推動力，負責 PURA 設計概念的不斷演化 由 Amantea 設計的 PURA Vision 概念車於今年稍早亮相，並榮獲 CarDesign Spain 頒發的「最佳設計材質應用獎」 PURA Vision 也獲得了 2023 年紐約產品設計獎「汽車和運輸 - 汽車及摩托車」類別金獎 點擊 Bloomberg Businessweek...

香港2023年10月16日 /美通社/ -- Heidrick & Struggles（納斯達克股票代碼：HSII）是領先的環球領導力諮詢和按需人才解決方案供應商，於 2023 年 9 月份為其亞太地區獵頭業務增加了一位合夥人。 新合夥人Puneet Malhotra 加入 Heidrick & Struggles 位於新德里的辦事處。作為環球科技與服務業務的一員，Puneet 是備受環球客戶信賴的顧問，為他們提供高管人才方案及繼任籌劃。在近 20 年來，他一直為科技、軟件及專業服務公司羅致高管人才。 「科技及服務機構必須隨時做好準備和保持靈活，擴大他們的營運來滿足持續增長的環球市場需求」，亞太區和中東區域主管 Stephen McAlinden 表示。「憑藉在科技行業的繼任籌劃及高管人才方面的豐富經驗，Puneet 將為我們的客戶帶來真知灼見，引領創新與業務轉型。」 關於 Heidrick & Struggles  Heidrick & Struggles（納斯達克股票代碼：HSII）是全球頂級領導人員諮詢及按需人才解決方案的供應商，為世界頂級組織的高級人才和諮詢需求提供服務。作為值得信賴的領導力諮詢公司，我們與客戶合作發展擁抱未來的領導者和組織，在獵頭、多元化和共融、領導力評估與發展、組織及團隊加速增長、文化塑造，以及按需、獨立的人才解決方案中整合我們的服務和產品。Heidrick & Struggles 在 70 年前便已開創專業行政人員的獵頭業務。逐步改變世界，從一個領導團隊開始，該公司提供整合式人才及人力資本解決方案。® www.heidrick.com Heidrick & Struggles 傳媒聯絡： Lillian Lee+852 2103 9389llee@heidrick.com

沙特阿拉伯新未來城2023年10月16日 /美通社/ -- 作為沙烏地阿拉伯西北部的可持續區域發展項目 NEOM ，其董事會於今天2023 年 10 月 15 日宣布 Leyja 為其最新旅遊目的地，該舉措進一步加強和豐富了沙特王國的生態旅遊項目。 The adventure hotel in Leyja NEOMs latest sustainable tourism destination Leyja 位於 NEOM未來新城，歷史和神話色彩濃厚，西鄰阿拉伯海灣及其誘人的水域，蜿蜒曲折，伸入內陸，在 400 米高的山脈之間形成一個壯麗的天然山谷，這些山脈在漫長的幾個世紀中被大自然和水的力量雕琢而成。 Leyja 是在NEOM 不斷致力於成為多樣化旅遊目的地的基礎上而建，也是沙特王國根據《沙特 2030 年願景》努力建設強大和可持續旅遊業的一支持舉措。根據 NEOM 將其旅遊景點和城市的大部分土地設計為自然保護區的戰略，Leyja 的95% 土地將設計建為大自然區域，並將結合創新的生態設計和施工技術，確保開發項目與景觀完美融合。 ...

丹麥哥本哈根2023年10月16日 /美通社/ -- 今天在 2023 年歐洲消化疾病週 (UEG Week 2023) 上發表的一項突破性最新研究發現，出生體重與年輕人非酒精性脂肪肝（現稱為代謝相關脂肪肝病，簡稱 MASLD）的發病之間有重要關聯。 值得注意的是，出生體重過輕的嬰兒在童年、少年或青年時期患 MASLD 的概率是正常體重嬰兒的四倍。 研究人員對 1992 年 1 月至 2017 年 4 月期間確診 MASLD 的所有 25 歲及以下人群進行了一項基於人群的病例對照研究，共有 165 例參加。根據年齡、性別、日曆年和居住地區，每名 MASLD 患者都與最多 5 個普通人群對照組進行了配對。 出生時體重過輕（小於 2500 克 / 5 磅 8 盎司）的嬰兒患 MASLD 的概率是出生時體重正常嬰兒的四倍。與出生時體重正常（第 10 到第 90 百分位數）的嬰兒相比，出生時胎齡偏小 (SGA)（低於第 10 百分位數）的嬰兒在生命早期患 MASLD 的概率也要高出三倍多。...

美國康涅狄格州諾沃克2023年10月13日 /美通社/ -- 太陽傾斜支架解決方案全球供應商 GameChange Solar 今日宣佈，該公司已經與中國能源建設集團浙江火電建設有限公司 (CEEC-ZTPC) 達成協議，為埃及一個 560 兆瓦容量的太陽能項目提供太陽追蹤器。CEEC-ZTPC 是一家總部設於中國的工程、採購和建設 (EPC) 公司，在多個國家均有開發能源項目。 GameChange Solar 宣佈在埃及提供支持 560 兆瓦的太陽追蹤器之具里程碑意義的協議 GameChange Solar China 與可再生能源範疇中的知名太陽能 EPC 解決方案供應商 CEEC-ZTPC 簽署之協議，鞏固了以改革太陽能行業為目標的合作關係。根據協議條款，GameChange Solar 將提供其太陽追蹤系統，以完善籌劃中的埃及康翁波 (Kom Ombo) 太陽能發電場（由 Africa Middle East Asia Power (AMEA)...

阿聯酋迪拜2023年10月13日 /美通社/ -- 在UBBF 2023期間，華為運營商BG Marketing與解決方案銷售部總裁劉康發表了「定義網絡新價值，以品智聯接擁抱新時代機遇」的主題演講，提出了品智聯接的五大能力。他認為，面向數智化時代，運營商需要品智聯接，擁抱新機遇。 華為運營商BG Marketing與解決方案銷售部總裁劉康發表主題演講 泛在千兆能力：隨著智慧家庭、家庭雲服務的普及，運營商需要泛在千兆、並向萬兆演進的能力。華為FTTR解決方案實現Wi-Fi全屋覆蓋，XGS-PON方案保障家庭雲服務對上下行千兆需求，以及50G PON向萬兆接入平滑演進，打造家庭業務新體驗。 雲網安能力：中小企業上雲上網需要運營商提供雲網安融合的能力。華為「雲網快線+」方案，提供專線+防火牆、專線+Wi-Fi管理等一站式服務，滿足中小企業的需求。 彈性超寬能力：企業從辦公上雲走向生產上雲，需要具備從百兆、千兆到萬兆的彈性超寬能力。華為提供「多雲骨幹」和「OTN品質專線」，具備百K級的切片和大帶寬能力，幫助運營商建設對接多雲的網絡，為企業上雲保駕護航。 低時延能力：直播、車聯網等應用促進邊緣業務創新，運營商需要重構承載網來保障低時延。華為提供400G+OXC，幫助運營商打造以DC為中心的低時延超寬網絡，構建10ms時延圈，且能向800G演進，支撐創新業務蓬勃發展。 智能無損能力：智算時代，運力、算力協同發展，運營商需要提供智能無損的算網能力。對於「雲內聯接」，華為提供「AI Network Turbo」，做到智能負載均衡；對於「雲間聯接」，華為提供端到端400G，並能向800G平滑演進，加速算力服務規模商用。 產業發展需要技術與商業雙輪驅動。技術上，華為與運營商、行業標準組織持續推進5.5G產業標準和面向5.5g的目標網，滿足泛在萬兆接入帶來的移動回傳100G、承載網400G/800G等網絡需求；商業上，華為與運營商共同打造品智聯接，加速商用場景落地，釋放行業數智化價值。 劉康表示，華為已具備打造「品智聯接」的能力，領先的解決方案在全球廣泛商用。「從極致到卓越」，華為願與運營商攜手同行，共建品智聯接，共贏數智時代。

Kian Sin Ng 被任命為亞太區總經理；Joel Collins 被任命為首席法律顧問 麻省威明頓2023年10月13日 /美通社/ -- Locus Robotics 是倉儲自動移動機械人 (AMR) 領域的領導者，本日宣佈任命 Kian Sin Ng 為亞太區總經理，任命 Joel Collins 為首席法務官。隨著 Locus Robotics 在全球不斷擴張，為滿足日益增長的客戶需求，兩位高管加入公司的領導團隊。 Kian Sin Ng 擁有二十多年在亞太地區領導團隊和優化供應鏈營運的經驗。作為亞太區總經理，他將負責 Locus 在該地區的策略發展和客戶成功。此前，Kian 曾在 DHL Supply Chain 和 Singapore Post 擔任高級管理職務，推動倉儲自動化和物流領域的創新。 作為首席法務官，Joel Collins 將領導 Locus 的全球法律業務。Collins 曾在私營和上市公司擔任首席法務官/總法律顧問。此前，他曾擔任 Benefitfocus 首席法務官和 Quick Base...

數據將展示ADG126的作用機制及與帕博利珠單抗聯用連續給藥的劑量優化，10mg/kg每3週一次的方案目前正在微衛星穩定型晚期結直腸癌中進行隊列擴展研究 中國蘇州和美國聖地亞哥2023年10月13日 /美通社/ -- 天演藥業（以下簡稱「公司」或「天演」）（納斯達克股票代碼：ADAG）是一家平台驅動的臨床階段生物製藥公司，致力於發現並開發以原創抗體為基石的新型療法。公司將於2023年11月1日至5日在美國聖地亞哥召開的第38屆美國癌症免疫治療學會（SITC）年會上進行海報展示。 海報詳細信息如下： 海報標題：定量系統藥理學（Quantitative Systems Pharmacology, QSP）模型指導下的ADG126（精準掩蔽型抗CTLA-4安全抗體SAFEbody®）聯合抗PD-1抗體治療的劑量優化，治療指數對比伊匹單抗（Ipilimumab）顯著提升 展示日期：11月3日星期五展示時間：美東時間上午9:00至晚上7:00（現場接待時間：美東時間下午5:10至晚上6:40）展示地點：聖地亞哥會展中心，展覽館A廳及B1廳摘要編號：847 關於天演藥業 天演藥業（納斯達克股票代碼：ADAG）是平台驅動並擁有自主平台產出的臨床產品開發階段的生物製藥公司，公司致力於發現並開發以原創抗體為基石的新型癌症免疫療法。借力於計算生物學與人工智能，憑借其全球首創的三體平台技術（新表位抗體NEObody™，安全抗體SAFEbody®及強力抗體POWERbody™），天演藥業已建立起聚焦於新型腫瘤免疫療法的獨特原創的抗體產品線，以解決尚未滿足的臨床需求。天演已和多個全球知名合作夥伴達成了戰略合作關係，並以其多種原創前沿科技為合作夥伴的新藥研發賦能。 如需瞭解更多信息，請訪問：https://investor.adagene.com 。並關注天演藥業微信、領英及推特官方帳號。 SAFEbody®為天演在美國、中國、澳大利亞、日本、新加坡和歐盟的註冊商標。 安全港聲明 本新聞稿包含前瞻性陳述，包括關於ADG126臨床數據對患者潛在意義的陳述，以及天演藥業對其候選產品的臨床前活動、臨床開發、監管里程碑和商業化的推進和預期。由於各種重要因素，實際結果可能與前瞻性陳述中所示的結果存在重大差異，包括但不限於天演藥業證明其候選藥物的安全性和有效性的能力；其候選藥物的臨床結果，可能不支持進一步開發或監管批准；相關監管機構就天演藥業候選藥物的監管批准做出決定的內容和時間；如果獲得批准，天演藥業為其候選藥物取得商業成功的能力；天演藥業為其技術和藥物獲得和維持知識產權保護的能力；天演藥業依賴第三方進行藥物開發、製造和其他服務；天演藥業有限的經營歷史以及天演藥業獲得額外資金用於運營以及完成其候選藥物的開發和商業化的能力；天演藥業在其現有戰略夥伴關係或合作之外簽訂額外合作協議的能力；COVID-19對天演藥業臨床開發、商業化和其他運營的影響，以及在天演藥業提交給美國證券交易委員會的文件「風險因素」部分更充分討論的那些風險。所有前瞻性陳述均基於天演藥業當前可獲得的信息，除非法律可能要求，天演藥業不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務。