生活中心/臺南報導 2023「臺南sing時代之歌」原創音樂競賽決賽暨頒獎音樂會，於昨日9月9日(六)在南紡購物中心A2館1F南紡廣場登場，由13組入圍者現場演出決勝負，大家無畏風雨熱情演出。各組競爭激烈十分精彩，最終由陳智涵以原創歌曲《台南碗粿》奪下首獎20萬元。該首歌曲創作理念以北漂遊子想回臺南的心情，動人的歌聲、詞曲創作以及現場吹奏嗩吶創造的效果令評審們相當驚艷、獲一致肯定。台南仔《上愛的台南》列位第二、Let’s Date《相招去台南》拿下參獎，柯宇的《TAINAN BEAUTIFUL NIGHT（台南美麗的夜晚）》勇奪賓士ＫＴＶ特別獎。 ▲2023臺南sing時代之歌原創音樂競賽。(圖/臺南市文化局提供) 典禮最後由臺南市副市長葉澤山頒發前三名獎項進入最高潮，鼓勵各位音樂好手們持續創造臺南多元特色，傳唱文化音韻，也感謝參賽者和觀眾在大雨中依然熱烈支持。副市長葉澤山表示，臺南Sing時代之歌原創音樂競賽至今邁入第七屆，今年再度邀請全國詞曲創作人結合文學、記憶、情感，書寫臺南印象，為臺南寫一首青春、歌一個時代、唱響一座城市，今年來自各方領域的音樂好手，把記憶中的臺南印象填詞譜曲，副市長也鼓勵大家以音樂寫生活，創造屬於自己的時代之歌。 本屆表演嘉賓邀請跨界文化音樂人阿爆(阿仍仍)，與亞洲華語流行電音組合原子邦妮，充滿爆發力的歌聲讓現場民眾大飽耳福。13組入圍團隊進行決賽表演，現場參賽者皆使出混身解數，不論是輕搖滾或抒情曲調，LIVE表演的功力皆是專業歌手等級，實力非常堅強。在場的重量級評審包括知名音樂製作人丁曉雯、全方位型知名音樂人黃國倫、華語客語雙聲道金曲歌王羅文裕等等，一致認為13組入圍團隊，皆具有發展潛力，除了將臺南地景與人文放入歌詞，更是將語言、語調、情懷融入創作，音樂曲風多元且創新，即使是抒情曲風，也能加入讓人印象鮮明之編曲，記憶度高，創作題材更是從豐富的文化資產、兒少思鄉情懷、親情溫暖等，將臺南的人事物譜寫成一首首動人歌曲。 臺南sing時代之歌原創音樂競賽，決賽現場十分精彩，昨日無法親臨現場或想再聆聽重溫決賽實況的朋友，可以上網瀏覽「臺南Sing時代之歌」臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/tainansingingsongoftheera/ )決賽現場LIVE實況，民眾可以完整觀看今年精彩的決賽暨頒獎音樂會。#

生活中心/臺東報導 2023年「交會地方。藝駐共創」由臺東縣政府與長濱在地書店書粥合作，邀請藝術家李俊宗於長濱展開為期三個多月的駐地創研，於9月11日(星期一)晚間7點在長濱麵包宿舉辦《More Than Words》長濱駐地創研成果發表，與您分享創作成果，期待您的蒞臨。 ▲閉目繪繪畫實驗工作坊。（圖／臺東縣文化處視覺藝術科提供） 縣長饒慶鈴表示，2021年起臺東美術館以「交會地方。藝駐共創」為核心，媒合地方文化館與藝術家進行駐地創研交流計畫，今年將駐地場域向北擴展到長濱與書粥合作，期望將藝術共創能量擴展到各鄉鎮成就臺東大美術館。 文化處指出，長濱駐地藝術家李俊宗於駐地期間加入了長濱船團，參與船團運作更深入了解南島海洋文化，駐地作品也與船團息息相關，用漫畫形式描繪藝術家來長濱後的生活與進入船團後的感悟，發表會結束也會將部分作品移至書粥持續展出。文化處進一步說明，《More Than Words》除了點破這次漫畫作品不會有對白的呈現形式，呼應藝術家李俊宗在長濱駐地創研後的體悟「感受一切，盡在不言中，如果茫然，也是真實的。」期盼民眾可以在臺東，好好感受周遭。 在駐地期間，藝術家李俊宗並辦理《閉目繪 -繪畫實驗工作坊》及《More than words 漫畫助手工作坊》兩場工作坊，第一場由藝術家帶領參與民眾透過閉上雙眼，體驗不同於以往的繪畫形式。第二場工作坊分享自己如何解讀漫畫、描線技巧、實作等，最後也與民眾共同完成漫畫接龍，二場工作坊成果也將於本次駐地創研發表展示。成果發表會將在11日晚間7點至9點於長濱鄉麵包宿舉辦，縣長饒慶鈴邀請大家前來感受《More Than Words》世界。# ▍活動資訊 《More Than Words》李俊宗 長濱駐地創研成果發表 時間｜2023年9月11日（一）19:00-21:00 地點｜麵包宿(臺東縣長濱鄉城子埔1-1號) 交會地方。藝駐共創 官方網站  https://reurl.cc/9VV5oX 粉絲專頁  https://www.facebook.com/artistinplace

生活中心/屏東報導 以「魯凱神話藝術村」聞名全國的屏東縣三地門鄉青葉社區，向來以傳統文化帶動社區產業，近年更透過屏東縣政府協助，輔導青葉社區運用社區故事與原民特色元素，成功推出「星空饗宴」餐桌品牌。 ▲傳統花環DIY。（圖／屏東縣城鄉發展處提供） 遊客來到社區時，先進行跨火驅邪的迎賓儀式，透過焚煙告知祖靈有客人造訪部落，請祖靈庇佑一切順利平安。緊接著族人帶領遊客製作屬於自己的花環後，由青葉社區發展協會理事長巴俊傑帶領遊客走讀社區，可以看見青葉社區棋盤式的整齊街道上四處都是魯凱族藝術家的作品，使遊客深度徜徉在魯凱神話藝術村的氛圍裡。 ▲與遊客一起傳統圍舞。（圖／屏東縣城鄉發展處提供） 餐桌開始前，遊客帶著火把繞場地一周，並由部落頭目點燃希望之火，代表著對土地的尊重與祝福。餐桌饗宴中的每道菜餚是社區主廚運用新鮮的紅藜、小米等在地傳統食材，透過創新的料理方式，創造出淡菜柚香紅藜沙拉、佐醬蕈菇小米魚排等的特色料理，不僅保留了濃郁的部落風味，更展現對食物與文化的尊重。最後在星空下族人與遊客們伴隨著部落音樂圍舞，與大自然共度美好夜晚。 ▲特色料理紅藜蟹肉蔬果卷。（圖／屏東縣城鄉發展處提供） 屏東縣政府城鄉發展處表示，青葉社區透過每一次遊客的參訪與體驗，逐漸提升社區遊程內容與服務精緻度。本次參與的遊客對於能在青葉社區深刻體驗到魯凱文化底蘊，以及大自然的獨特魅力，感到相當愉悅，期望以後能再參加更多類似活動。青葉社區亦有舉辦社區小旅行，6人以上即可成行，內容含社區導覽和特色餐點，一人只要499元，如需DIY體驗另計價，詳情請洽青葉社區發展協會08-7965667。#

生活中心/高雄報導 配合國土計畫推動，針對非都市土地，繼六龜及永安兩區之後，高雄市政府都發局今年度爭取內政部400萬元經費補助，辦理大樹區鄉村地區整體規劃。已於9月6日完成規劃委外評選，即將啟動大樹鄉村地區整體規劃作業。除就人口、產業、交通、公共設施及土地利用等基本資料調查與分析外，後續也將進行地方里長等民意代表意見訪談、辦理工作坊及座談會，蒐集地方對大樹區未來空間發展的課題及想法，納入規劃內容研議。將從生活、生產、生態等面向，盤點地區發展課題，研擬改善策略並提出土地利用綱要計畫，期盼形塑大樹特色風貌。 ▲大樹水寮社區。（圖／高雄市政府都市發展局提供） 大樹是玉荷包荔枝、金鑽鳳梨的重要產地，東側的高屏溪攔河堰更是提供高雄地區公共用水的主要來源。區內佛陀紀念館、義大世界、舊鐵橋濕地生態公園、竹寮取水站、九曲堂泰芳商會鳳梨罐詰工場等，都是高雄著名觀光景點，農業生產與觀光發展為大樹區主要的經濟支柱。 ▲大樹龍目社區。（圖／高雄市政府都市發展局提供） 都發局長吳文彥表示，大樹區除了大樹、九曲堂兩處為都市計畫區外，其餘為非都市土地鄉村地區，應依其既有的特性、特色，適地適性發展。而鄉村地區整體規劃目的，則在於維持農業的生產環境、改善居住生活空間、維護生態景觀資源三者並重，同時提供鄉村生活必要的公共設施服務。 針對既有鄉村地區周邊建物外擴至農地、高屏第二快速道路與台29設置交流道後周邊的土地利用、人口老化農地使用型態的改變、農業升級所需加工產銷空間等發展課題，後續將透過地方工作坊、座談會等方式，與地方民眾共同討論，協調各機關部門，提出改善策略與因應做法。並依地方發展需求，提出國土功能分區分類調整建議，及訂定因地制宜的土地使用管制內容。#

生活中心/高雄報導 新一代的「澎湖輪」於112年9月6日晚間自高雄首航，代表著來往高澎兩地的海上交通客輪服務效能也將從此向上升級。高雄市政府陳其邁市長給予「澎湖輪」最深的祝福，表示高雄澎湖一向往來密切，船隻更新、設備變好，但感情不變，期待高雄澎湖兩地情誼得以因「澎湖輪」啟航而繼續緊密維繫。 ▲澎湖輪特等艙。（圖／高雄市政府海洋局提供） 「澎湖輪」可載運旅客600人、可同時承載大型遊覽車4台及小客車82台。艙房共有貴賓艙2間、特等艙8間(其中2間為無障礙艙間)、頭等艙10間、臥鋪艙60間；搭配商務座艙60位及經濟座艙240位。簡潔的色塊及線條融入澎湖當地元素，提升船舶外觀之視覺美感，內部空間規劃由曾經協助台鐵設計鳴日號的邱柏文設計師操刀，使整體設計更具質感，猶如海上航行的旅館，近年來國人搭乘郵輪旅遊的風氣盛行，「澎湖輪」的內裝設置有舒適的各式艙等以及販賣部，甚至還有咖啡廳、親子遊戲間及電話亭KTV等娛樂設施，儼然已是「類郵輪」之規模。 ▲澎湖輪餐廳。（圖／高雄市政府海洋局提供） 高雄市政府表示，過去「臺華輪」34年航行於高雄與澎湖之間，已於112年8月23日光榮退役，是最讓大家熟悉、也是最重要的客輪，除負責疏運高雄及澎湖兩地的民眾往返需求外，也肩負起兩地的物產流通、資材供應與經濟發展，有著不可或缺的歷史價值和意義。從現在起，新一代的「澎湖輪」被賦予更高的觀光功能使命，未來，她將被以全新營運模式經營，營運業者台灣航業公司除按合約規定每年提供高雄-馬公航線航班服務外，也將計畫與旅行社進行異業結盟，推出夜航(上岸旅客自由行)、住宿等套裝行程，更計畫與碼頭附近商家合作推出優惠活動，吸引民眾至高雄搭船，進而留在高雄觀光與消費，期待藉由創新作風，對高雄的觀光發展有所助益。 ▲澎湖輪大廳及樓梯間。（圖／高雄市政府海洋局提供） 高雄市政府期許「澎湖輪」一流的豪華設備、多樣化的娛樂及完善的服務設施，能夠提供給高澎兩地民眾加倍舒適、提供了客船服務功能外的「類郵輪」乘船體驗，延續「臺華輪」的使命，乘載更多人美好的回憶，除協助澎湖居民順利返家，同時也開啟每位旅客旖旎的海洋觀光旅程，繼續牽起台澎兩地的美好情緣。#

生活中心/高雄報導 「柚仔林合和學堂書店」負責人邱適珩，原在海外工作，近年回到高雄美濃當英文老師，同時將童年許下退休後要開書店的願望大幅提前實現，以自己長大的地方為書店命名，希望透過閱讀改變家鄉。她不只賣書，也辦講堂、錄製Podcast、做文史田野調查等，以行動集結其他美濃後生，透過文化深耕推廣客庄文化；開書店已經5年，這名回鄉女子為家鄉所做的努力，不僅獲得文化部獎項，也獲高雄市政府青年局的青創補助。 邱適珩，書店同業都叫她大福，她從小熱愛閱讀，大學念日文系，研究所念外文所，英日語俱佳，英文名字Finnegan，也是源自喬伊斯最難懂的小說《芬尼根的守靈夜》（Finnegans Wake）主人翁的名字。她喜歡看書、收藏書，開書店原本就是她的人生清單，童年時期就發願「退休以後要當書店老闆」。可是小時候對「退休」一點概念也沒有，長大後在國外工作多年，回到美濃家鄉工作時考上外文所，後來因論文難產，索性辦了休學，原本設定「退休後要做的事情」便提前許多。 ▲「柚合學書」每本書的上架都是店主邱適珩精心挑選。(圖/翻攝自「柚仔林合和學堂書店」臉書粉專) 2018年她決定要開書店時，勇敢租下一間老房子，望著眼前家鄉的景象，要田有田，要水有水，阡陌鋪陳，小鎮的顏色隨著節氣更迭換季，這是她最熟悉不過的家鄉樣貌，「不如，就用自己長大的地方當名字吧。」於是，她以柚仔林（合和里的舊稱），加入與講座意義構連的「學堂」，於是「柚仔林合和學堂書店」就這麼誕生了，每個名詞的第一個字還可以變成書店簡稱「柚合學書」。今天柚合學書剛好5歲，撐過第一年時，邱適珩說自己有點開心也有點驕傲，「天啊！我在美濃這個地方開書店居然還活了下來，根本是鄉野奇譚了。得誇」她形容得誇張些，但知道的人都曉得，她是一步一腳印孜孜矻矻地在賣書，書店經營的難處，大概是直到她成為「開書店的人」才深刻體會。 ▲邱適珩（右）策劃Podcast節目「柚誌」、「柚誌說ㄊㄚ」，線上與聽讀者說書、就在地議題發聲。(圖/翻攝自「柚仔林合和學堂書店」臉書粉專) 這些困難並沒有打倒她，客家人的硬頸精神和一直謹記在心的「莫忘初衷」，讓行動派的她不僅身兼英文老師、書店老闆、文化講座主持人、田野調查研究者、策劃Podcast節目「柚誌」，還是客語廣播節目「美濃半夜藍衫講」的共同主持人。她深知文化傳遞的載體不僅在於書本，更多的是具體生活的實踐，於是跨領域邀請來賓討論書籍、生活與在地議題，因為隨著新移民的落地生根、繁衍後代，美濃早已從傳統客家聚落蛻變成文化大熔爐，系列節目「柚誌說ㄊㄚ」便是訪談美濃周邊外籍配偶、移工及其二代，談新住民在此地發生的故事，試圖在多元文化中理解異中求同的共存方法。 這些社會實踐，讓邱適珩多次獲得文化部實體書店發展補助與「青年村落文化行動計畫」獎項，近期也獲得高市府青年局的青創補助。邱適珩表示，她認為對青創業者來說，有能力、有勇氣和想法創業，也要有肩膀承擔創業期間所遇到的問題，她謝謝青年局給予核准補助，幫助她的資金運用，接下來她也會繼續認真經營下去。 ▲「柚合學書」不定期舉辦講座，座談主題多元，涵蓋客家文化、飲食生活及自然生態等。(圖/翻攝自「柚仔林合和學堂書店」臉書粉專) 邱適珩說，美濃是她生長的地方，有許多美好，也有許多不美好，她相信透過閱讀，透過文化深耕與具體轉譯、再現，可以擁抱、接納自己不好的地方，慢慢地認同土地，認同自己。在美濃開書店5年了，她也將書店搬遷到永安路新址，由於目前仍在施工中，接下來9月、10月，她將在美濃永安路的市定古蹟「邱添貴派下伙房」舉辦多場聊書講座、書市集，希望在深富客庄生活感的地方與大家聊天，開啟對話。再過幾個月，柚合學書在新址將會有一系列「美濃自然地景、人文歷史與在地知識」的文化轉譯，推出帶有美濃DNA的文化創意產品，讓地方的歷史和呼吸融進視覺藝術設計裡。 ▲「柚合學書」經常舉辦書攤市集，10月份也將於百年古蹟「邱添貴派下夥房」舉行小型書市集。(圖/翻攝自「柚仔林合和學堂書店」臉書粉專) 這些社會實踐，讓邱適珩多次獲得文化部實體書店發展補助與「青年村落文化行動計畫」獎項，近期也獲得高市府青年局的青創補助。青年局局長張以理表示，柚合學書在美濃地區的文化，深耕集結客庄後生的力量，推廣在地文化和地方創生不遺餘力，希望青年局的青創補助，能夠帶動更多青年回鄉為地方共好，協助在地文化產業穩固扎根；歡迎有志加入青創行列的地方青年朋友搜尋「高雄市政府青年局」官網，加入官方FB、IG與Line@，隨時掌握最新消息。#

記者周蘭君/台南報導 臺南市政府觀光旅遊局以海洋遊憩觀光為題舉辦「2023台南國際遊艇論壇」，活動於9/10（日）假福爾摩沙遊艇酒店湖光廳盛大開幕。觀旅局特別邀請海洋生活領域的產、官、學專家擔任與談人，討論海洋產業發展、海洋遊憩活動的現狀和未來展望，透過專家學者的交流，深化在地海洋觀光的產業基礎與連結，也吸引許多對海洋遊憩議題有興趣的民眾參加。 臺南市長黃偉哲表示，臺南擁有68公里長的海岸線，具備發展海洋觀光遊憩的潛力；而安平亞果遊艇碼頭潮差只有48公分，水域靜穩度佳，非常適合推展親水活動。到臺南安平搭乘遊艇體驗臺灣乃至世界少見的「三合一資源」，能同時欣賞運河、海洋與繁華市景，加上水質靜穩、潮差小，是體驗遊艇觀光的首選，期待這次台南國際遊艇論壇讓大家更了解臺南遊艇觀光，來臺南體驗遊艇觀光的魅力。 觀光旅遊局林國華局長表示，落實「向海洋致敬」的政策是觀旅局未來的發展重點之一，期待本次論壇能凝聚專家及民眾的意見進行分享與交流，希望臺南的遊艇觀光未來在產、官、學三方攜手合作之下，共創永續及友善的遊艇發展環境，實踐海洋永續的信念。 臺南市政府觀光旅遊局表示，本場論壇由TaiwanPlus節目《Taiwan Talks》的主持人李宛儒主持，共包含兩個場次。第一場次「向海洋致敬－台灣新藍海商機」，由亞果遊艇集團總經理唐玉書以及青年觀光企業家胡竣甯對談，前半段雙方針對台灣遊艇產業的現況和未來展望進行討論，後半段則討論業者如何配合海洋發展條例，增加服務與產品內容，以積極推動海洋產業發展，滿足國人海洋觀光休憩等需求；第二場論壇「準備好迎接YACHT 3.0時代來臨」，由樂活海洋學院總教練羅致遠主講，南臺休閒事業管理系王嘉淳助理教授參與對談。雙方分享自身參與海洋活動的經驗，以及現階段海洋遊憩產業的產學合作概況，共商未來可能的合作方向，將海洋教育向下紮根。 本次國際遊艇生活節包含「特色市集」、「遊艇體驗」、「遊艇論壇」以及「港濱演唱會」等豐富內容。希望透過此次活動，讓遊客體會結合遊艇、音樂、美食以及市集的海洋風格旅遊，用不同的角度欣賞臺南、認識臺南。此外臺南亦有許多活動，如2023白河蓮花季（5/17-9/15）、2023台南好康券（7/1-10/31）、2023臺南七股海鮮節（7/29-10/1）等，歡迎隨時關注「台南旅遊網」及「台南旅遊粉絲專頁」，掌握臺南觀光及活動相關最新資訊。

生活中心 / 綜合報導 農業部農村發展及水土保持署獲農業部推薦參加第一屆「透明晶質獎」，順利通過第一階段書面審核，法務部政務次長蔡碧仲與廉政署沈副署長鳳樑偕同4位評選委員，於(7)日上午至農村水保署進行第二階段實地評核，並頒發入選證明書予李鎮洋，肯定該署致力推動各項行政透明及廉能措施之用心與努力，農業部杜常務次長文珍亦出席見證。 法務部蔡政務次長碧仲於致詞時表示，發起「透明晶質獎」評獎機制，緣於「聯合國反貪腐公約」及我國兩次國家報告國際審查會議結論性意見，希望透過評獎機制，激勵公部門能主動檢視強化防貪預警與導入廉能創新作為，並透過參獎過程，凝聚首長與同仁之廉能意識，發掘機關廉政亮點。 杜文珍表示，水保局於今(112)年8月1日改制為農村發展及水土保持署，在農村發展和水土保持之間，關鍵的原則即是廉政。為實現聯合國永續發展目標，我們需要建立一個公平透明的法律制度，並與廉政相連結，以確保各項行政作為可受公評，並贏得人民的信任，進而實現真正的永續發展。 ▲操作各項重要系統。（圖／水保署提供） 李鎮洋則表示「廉能之於機關，猶如水土保持之於土地一樣重要」，因此，我們參照「聯合國反貪腐公約」及「國家廉政建設行動方案」內容，在水保工程方面，落實「全民督工」與「生態檢核」機制，接受外部監督檢驗；在災害防救方面，透過公私協力落實社區自主防災，保障民眾安全；在山坡地使用管理方面，公開透明審查資訊，並與檢察機關及地方政府跨域合作打擊違法開發，藉以打造廉潔公務環境。

咖啡到底要怎麼種？是否一定要半日照環境？全日照又如何？ 嘉義阿里山鄒族青年方政倫種咖啡，自2007年以來不但全台知名，每年迭獲比賽最佳成績，他的咖啡豆更是高價位，已成精品態勢，在市場上佔有一席之地，令人側目。 昨天，專程到阿里山請方政倫導覽解說鄒築園咖啡園區，瞭解他有什麼本事種出台灣本土高品質的咖啡？ 方政倫種的一大片咖啡園，位於海拔1200-1400公尺，品種阿拉比卡SL34，不但毫無遮蔽物，且完全全日照，咖啡樹生長狀況極佳，粒粒飽滿，枝頭已是結果纍纍，11月間即可收成。 方政倫說，二十幾年前摸索種咖啡，他和很多咖啡農一樣，遵從專家意見選擇有遮閉植物半日照環境種植咖啡樹；後來，嚐試在全日照環境種植，結果兩相比較，全日照咖啡只要田間照顧得宜，水份營養供應充足，防範病蟲害得宜，咖啡豆產量更多、品質更佳，完全顛覆專家咖啡生長環境「半日照」的說法。 日前，方政倫應豐濱鄉公所邀請，在花蓮縣政府大禮堂演講，和花蓮咖啡生產及同好分享咖啡經營之道，受到熱烈歡迎，多達120人報名參加，花蓮人對本土咖啡，認識更多，也更深入瞭解了。（本文作者∕資深媒體人：温富振）

咖啡到底要怎麼種？是否一定要半日照環境？全日照又如何？ 嘉義阿里山鄒族青年方政倫種咖啡，自2007年以來不但全台知名，每年迭獲比賽最佳成績，他的咖啡豆更是高價位，已成精品態勢，在市場上佔有一席之地，令人側目。 昨天，專程到阿里山請方政倫導覽解說鄒築園咖啡園區，瞭解他有什麼本事種出台灣本土高品質的咖啡？ 方政倫種的一大片咖啡園，位於海拔1200-1400公尺，品種阿拉比卡SL34，不但毫無遮蔽物，且完全全日照，咖啡樹生長狀況極佳，粒粒飽滿，枝頭已是結果纍纍，11月間即可收成。 方政倫說，二十幾年前摸索種咖啡，他和很多咖啡農一樣，遵從專家意見選擇有遮閉植物半日照環境種植咖啡樹；後來，嚐試在全日照環境種植，結果兩相比較，全日照咖啡只要田間照顧得宜，水份營養供應充足，防範病蟲害得宜，咖啡豆產量更多、品質更佳，完全顛覆專家咖啡生長環境「半日照」的說法。 日前，方政倫應豐濱鄉公所邀請，在花蓮縣政府大禮堂演講，和花蓮咖啡生產及同好分享咖啡經營之道，受到熱烈歡迎，多達120人報名參加，花蓮人對本土咖啡，認識更多，也更深入瞭解了。（本文作者∕資深媒體人：温富振）