北京2023年9月27日 /美通社/ -- 在最近結束的2023年中國國際服務貿易交易會上，中國展示了其長期追求創新，並推進高水平對外開放。本屆服貿會以新產品和新發展道路引起了全世界的關注。 2023年9月4日，觀眾參觀2023年中國國際服務貿易交易會會場。（新華社/武巍） 本屆服貿會以「開放引領發展，合作共贏未來」為主題，於9月2日至6日在北京舉行，吸引了500多家世界500強企業，以及80個國家和國際組織的代表，參展企業國際化率超過20%。 作為全球規模最大的綜合類服務貿易展會，服貿會吸引了許多企業攜新產品和新服務亮相。60余家企業和機構在人工智能、金融科技、醫療健康、文化創意等領域首發一批新產品、新服務，引領行業創新趨勢。 AI產品和服務正在滲透到人們的日常生活中。在推動技術的商業化上，服貿會也起到加速作用。 隨著「中國制造」進階為「中國智造」，「中國服務」也在加速轉型升級。以數字化、智能化、綠色化為特征的知識密集型「中國服務」，正成為我國服務貿易高質量發展的新動能。 商務部數據顯示，2022年我國可數字化交付的服務進出口額達到2.51萬億元，同比增長7.8%，居全球第五位。 今年前7個月，知識密集型服務進出口額同比增長11.7%，占服務進出口總額的比重達43.2%。 對外經濟貿易大學國家對外開放研究院副教授陳建偉表示，知識密集型服務貿易比重上升，顯示中國服務貿易結構持續優化升級。 此外，海內外嘉賓還聚焦「一帶一路」合作、科技創新、文旅新業態等主題研討交流，彰顯各方開放合作、共享機遇的積極願望。 商務部表示將加快推動《服務貿易國內規制參考文件》在世貿組織框架內生效實施，並將持續創新發展機制，持續優化發展環境，繼續落實落細已有政策措施，，並引導外資加大在現代服務、節能環保、研發創新等領域的投資力度。 原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/336243.html

香港2023年9月27日 /美通社/ -- 全球領先的內容推薦平台 Taboola 於近日宣布在 Yahoo雅虎平台上導入原生推薦引擎。廣告商可因此直接觸及開放網路中最多人造訪的平台，包括 Yahoo 與 Yahoo Mail。 先前 Taboola 已宣布與  Yahoo雅虎簽訂 30 年獨家策略合作協議，Taboola 將為  Yahoo雅虎所有產品服務獨家導入原生廣告推薦，包括 Yahoo財經、Yahoo Mail、Yahoo新聞與 Yahoo體育。Yahoo 的產品服務每月可觸及全球數億名活躍使用者。透過這項合作協議，Taboola 與 Yahoo雅虎將共同合作，為廣告商建立情境脈絡區隔，提高相關性與觸及規模。 雙方整合之後，在香港的 Taboola 廣告商可直接運用 Yahoo雅虎龐大的產品服務，在 Yahoo雅虎值得信任的編輯環境與廣受歡迎的電郵平台上，輕鬆建立可同時適用於桌面、流動網絡與流動應用程式等不同載體的廣告活動。 如今 Taboola 擁有超過 9,000 家內容媒體合作夥伴，包括香港的 Taboola 內容媒體夥伴，再加上近 6 億名每日活躍用戶，這則新消息將可協助品牌廣泛觸及香港地區的消費者。 「透過與 Yahoo雅虎 合作，廣告商更能夠每天與數百萬消費者建立連結，」Taboola 執行長暨創辦人辛格達（Adam Singolda）表示。「在香港的廣告商可大幅提高在此地區最多人造訪的目的地的能見度，同時在這些目的地與高度互動的消費者直接建立連結。配合 Taboola 在香港的合作網路，可有效提高廣告商的觸及率與活動成效，還有能力頂尖的地方團隊支援廣告商，協助廣告商成功達成目標。根據初期的市場跡象與回饋意見，證明了雅虎的優異表現以及這項策略合作的價值。」 合作洽詢...

業績亮點： 營收快速增長，上半年實現營收5.99億人民幣，同比增長26.6% 經營效率優化及税費減免推動利潤增長，淨利潤1.16億元，同比增長41.4% 經營數據不斷優化，AR/VR營銷服務主要經營數據實現兩位數同比增長 積極佈局AI業務，提高內容生產效率和用户體驗水平 大股東自願禁售+股權激勵有望支撐股價上行 北京2023年9月27日 /美通社/ --  2023年上半年業績回顧 飛天雲動科技有限公司（6610.HK）9月25日發佈2023年上半年的中期報告。報告顯示，公司在2023年上半年實現營業收入5.99億元，同比增長26.6%；實現毛利1.96億元，相比2022年上半年增長32.7%，毛利率從2022年上半年的31.2%提升到32.7%，提升了1.5個百分點；實現淨利1.16億元，同比增長41.4%，淨利率達到19.4%，相比去年同期提高兩個百分點。 分業務板塊來看，AR/VR營銷服務營收4.25億元，同比增長25.3%；AR/VR內容服務實現營業收入1.47億元，同比增長29.8%；AR/VR SaaS服務營收為0.27億元，同比增長35.7%。 在運營數據層面，AR/VR營銷服務的廣告產品推廣數量和平均消費分別同比提升22.4%和35.7%；AR/VR內容服務的客户數量和項目數量則同比提升52.2%和40.4%；AR/VR SaaS服務的付費訂購用户數量相比去年同期則上升了117.2%。 飛天雲動同時開拓佈局AIGC和C端內容業務，探索增長第二曲線。2023年上半年，公司開始嘗試內容生成AI與現有業務的融合場景，以自有引擎FT-Engine為基礎通過AIGC實現AI自動生成圖片、文本和音頻內容，同時還為文旅、娛樂等垂直領域訓練了AI小模型，以數字人為依託，在眾多使用場景中為用户提供沉浸式、人性化的互動體驗，並通過反饋數據反推模型迭代升級，形成了「數據-訓練-應用」的模型閉環。在保持原有的To B和To G端AR/VR內容業務穩健增長的同時，飛天雲動充分發揮數字內容創作與運營方面的優勢，積極涉足To C端內容運營，並取得一定成效。 元宇宙行業具有廣闊發展前景 元宇宙行業的市場正在不斷擴大。根據貝恩諮詢2023年8月的研究預測，元宇宙行業的市場規模可能於2030年達到7,000-9,000億美元，其中，為用户提供虛擬體驗的內容及內容創造工具將佔據市場規模中約70%的份額。 元宇宙領域還受到越來越多的政策支持。2023年2月，中國政府發佈《數字中國建設整體佈局規劃》，標誌着中國已邁入數字經濟發展新階段，為元宇宙行業的快速發展提供了優質土壤。同時，北京、上海、深圳、鄭州等地政府也陸續出台鼓勵元宇宙發展的相關政策。特別是今年9月的工信部等五部門聯合印發了《元宇宙產業創新發展三年行動計劃(2023-2025年)》，為元宇宙行業發展指明瞭政策方向，計劃指出：元宇宙是人工智能、區塊鏈、5G、物聯網、虛擬現實等新一代信息技術的集大成應用，是具有廣闊空間和巨大潛力的未來產業。 資本和市場利好支撐公司股價表現 市場層面，飛天雲動也正受到投資者的更多關注。公司上市以來，招商證券、安信證券、申萬宏源、東方財富、開源證券等研究所分析師先後發佈研究報告，認可元宇宙賽道的增長空間和公司的發展潛力。自從今年3月公司進入「港股通」以來，大陸投資者持倉一路走高，截止9月22日，「北水」倉位超過26%，大陸投資者對公司價值高度認可。此外，飛天雲動管理層也對公司發展持有充足信心：先是在今年7月向員工授予了超過7,200萬份期權，行權價格為1.78港元，實現了公司利益與員工的高度綁定；公司兩位創始人、大股東汪磊和李豔浩還在8月作出了自願禁售承諾，承諾未來六個月內不會出售所持股份。 關於飛天雲動 飛天雲動招股書顯示，公司是AR/VR內容及服務的提供商，憑藉自研 AR/VR...

在航班延誤或取消時，Collinson 科領盛的 SmartDelay 解決方案將可為亞太區各地符合資格的 Visa 持卡人立即提供機場貴賓室使用權益 新加坡2023年9月27日 /美通社/ -- Priority Pass 與 SmartDelay 營運商 Collinson 科領盛宣佈與數位支付領域的全球領先企業 Visa 展開合作。透過此次合作，亞太區符合資格的 Visa 持卡人一旦遇到航班延誤或取消的情況，就可以透過 SmartDelay 解決方案，立即使用由領先的全球機場體驗計劃 Priority Pass 提供的高級機場貴賓室。 最新的航班延誤資料顯示，亞太區近五分之一的航班延誤至少 15 分鐘，且亞太區各地有多達 3,300 萬旅客因航班延誤而耽擱超過 1 小時，緩解旅客因此產生的焦慮和沮喪變得日益重要。Collinson 科領盛的 SmartDelay 解決方案，讓顧客無需填寫繁瑣的索賠表，即可及時享受權益。旅客一旦獲知航班延誤或取消，就可立即兌換貴賓室使用權益，在他們最需要的時候輕鬆休息，包括享用免費餐飲。 Collinson 科領盛不久前發佈的亞太區客戶參與度與忠誠度研究報告《客戶參與度新規則：關於客戶期望的新發現》揭示，貴賓室使用權益是旅客在機場最青睞的旅行權益。SmartDelay 解決方案能夠自動為旅客解決旅途中一個日益迫切的痛點，即刻減輕航班延誤或取消帶來的焦慮和沮喪，從而改善發卡方為持卡人提供的服務。 Collinson 科領盛全球首席商務長亞太區總裁Todd Handcock表示，「亞洲終於解除了旅行限制，現在正是確保全面滿足客戶旅行需求的最佳時機。我們知道，航班延誤和取消會令人無比焦慮和沮喪。我們致力於透過 SmartDelay 打造簡便的解決方案，幫助緩解這種焦慮感，讓旅客在機場貴賓室放鬆休息，享受專屬權益。」 Visa 亞太區消費者解決方案負責人 Conor Lynch...

北京2023年9月27日 /美通社/ -- 近年來，上海深入推進國際消費中心城市建設，百聯集團通過提升商業地標影響力、優化消費供給、創新商業模式，展現出滬上商業巨艦的千鈞力量。 2021年7月，上海等5城成為首批國際消費中心城市。百聯集團黨委書記、董事長葉永明表示，國際消費中心城市建設給百聯新一輪發展帶來了難得機遇。百聯將把握好重大戰略契機，發揮好「主力軍」作用。 回顧近五年，上海在國際消費中心城市建設中新招頻出，首創「以節興市」。作為滬上商業巨艦，百聯積極響應，各業態「活」力全開，銷售額逐年上漲。據統計，首屆「五五購物節」期間，活動首月百聯在滬零售企業商品銷售同比增長將近一成。今年第四屆恰逢百聯集團成立20週年，百聯啟動「美好生活季」，統籌旗下各業態，在購物節大手筆投入營促銷資源總計約20億元。 對標打造「東西」兩片國際級消費集聚區，百聯推動實體商業轉型升級，提升商業地標影響力。在「東片區」，百聯推進浦東第一八佰伴分階段提升，在臨港新片區建立社區商業網絡，研究高能級商業項目在浦東引領區的佈局。在「西片區」，百聯2019年在南京路步行街啟動旗下第一百貨、永安百貨和時裝商廈、華聯商廈、第一醫藥商廈各大商業體轉型升級，打造全球有影響力的商業街區。 在推出消費新地標方面，百聯從商品端和服務端發力，將商業與文化、藝術、旅遊、體育、會展等融合發展，打造特色小地標。比如逸刻結合國潮文化，通過自研新中式商品，打造「本土寶藏便利店」，百聯股份與上海自然博物館合作，將「展、感、玩、學」相結合。 在上海數字化轉型的浪潮下，百聯佈局「全渠道、全業態、全客群、全品類、全時段」的商業數字化版圖，打通「線上、移動、線下」三大渠道，從「商品、體驗、供應鏈」核心要素出發重構商業模式，打造面向未來的數字化商業體。 打造國際消費中心城市，是上海在「雙循環」新發展格局中的一項戰略使命，是以消費帶動經濟增長的核心命題，是滬上商業企業乘勢向上的發展機遇，是市民消費生活體驗的日益提升。以百聯為代表，在越來越多滬上商業企業的共同努力下，國際消費中心城市將向全球散發更大引力，為區域發展注入更強動力。 原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/336240.html

香港2023年9月27日 /美通社/ -- 2023年9月26日，由上海市人民政府主辦，主題為「設計無界，造化萬象」的2023世界設計之都大會（WDCC）在上海黃浦濱江開幕。植根上海三十餘年的復星作為支持夥伴，攜旗下豫園股份與復朗集團深度參與，不僅全方位展示產品、生態、場景等多方面的創新設計，更引入科技創新推動時尚革新，為上海建設世界一流「設計之都」助力。 9月26日至10月2日大會期間，復朗集團旗下法國高級時裝屋浪凡（LANVIN）在黃浦江畔上演開幕大秀，重新演繹法式優雅與活力，以科技創新方式呈現品牌在當下語境的全新風貌；豫園股份帶來多款凸顯中華文化的原創設計作品，將傳統與時尚融合，以東方生活美學引領新的生活方式；「上海·米蘭－雙城映畫」秀演，標誌着第十三屆上海高級訂製周啟幕，未來將構建中國－全球雙向時尚通道和文化走廊。 復星國際聯席CEO、上海國際時尚聯合會會長徐曉亮表示：「上海一直是國內設計產業的引領者，也是中國向世界輸送優秀設計作品、傑出設計企業的橋頭堡。植根於上海、發展於全球，復星三十餘年來始終深耕產業運營，不斷疊代充滿東方生活美學的創新產品，助力家庭幸福生活，同時全力支持上海建設成為世界一流『設計之都』，為城市軟實力的增長帶來積極意義。」 兩場大秀串聯三地，上海、巴黎、米蘭共襄時尚盛宴 9月26日上午，全球設計界的目光聚焦上海，浦江兩岸時尚熱情高漲。以「設計無界，造化萬象」為主題的2023世界設計之都大會正式拉開帷幕。 在開幕式現場，全球時尚奢侈品集團Lanvin Group（復朗集團）旗下法國巴黎高級時裝屋LANVIN攜2023年秋冬系列驚艷亮相。秀場造型以1940和1980年代為主題，並從18世紀、文藝復興以及中世紀時期汲取靈感，用復古壁畫和花卉靜物點綴設計，並注入現代魅力，令經典元素煥然一新。 採用經典元素外，LANVIN首次使用AIGC技術，在線下走秀同時，線上舉辦元宇宙秀場，創造身臨其境的數字環境，並結合新穎設計和人工智能技術帶來非凡體驗。過去與現在相融，西方美學與東方文化碰撞，設計與科技交互，激發出令人驚喜的火花，LANVIN在黃浦江畔重新演繹了經典時裝屋的優雅與活力。 開幕式活動後，作為本屆世界設計之都大會的重磅環節，9月29日中秋節當晚，由復星擔任會長單位的上海國際時尚聯合會，將舉辦東方生活美學專場活動——「上海·米蘭－雙城映畫」，將在黃浦濱江主會場驚艷亮相。伴隨着「雙城映畫」的精彩秀演，第十三屆上海高級訂製周也將在當晚啟幕。本屆高訂周推陳出新，一改以往一期一周的呈現形式，創新變身「高訂季」，除了舉辦時間更長之外，形式也不限於品牌秀、高客沙龍、論壇等，將增添更豐富多彩的活動形式。當晚，上海國際時尚聯合會還將與上海設計之都促進中心簽署了「東方生活美學走出去」戰略協議，帶領更多中國時尚品牌「走出去」。 此前9月8日，作為2023世界設計之都大會的海外重要聯動活動——SHANGHAI FASHION DAY（上海時尚日）在意大利米蘭舉行，而「上海·米蘭－雙城映畫」正是米蘭「上海時尚日」的成果延續。 傳統文化融合創新設計，呈現東方生活美學魅力 在本屆世界設計之都大會產業館中，旗下擁有17個中華老字號和一眾優質品牌的豫園股份帶來了旗下上海錶、海鷗錶、東家、WEI蔚藍之美、老城隍廟等多個品牌的原創設計作品，涵蓋腕錶、工藝品、化妝品、飲食等產品和包裝設計的方方面面。 上海錶的復興·丹青系列千里江山款以顧繡「融畫理入繡」為設計靈感，將畫作融於錶盤之上；海鷗錶的大漢雄風·驃騎將軍系列從中國歷史中取材，將「中國精神」貫穿始終；東家手藝人與蘇州博物館攜手推出的秘瓷蓮花盞禮盒，靈感來源於蘇州博物館鎮館之寶五代越窯「秘色蓮花碗；化妝品品牌WEI蔚藍之美推出的明王朝御容系列新品，靈感來源於景德鎮中國陶瓷博物館館藏文物「明萬曆青花龍鳳紋蓋盒」。 除了來自各品牌的優秀設計作品之外，豫園股份未來的重要IP「豫園製造」也在本次展會上提前揭秘。「豫園製造」——豫園七點心參展本屆世界設計之都大會，該設計以豫園老字號原創插畫系列為紙盒外觀，配以七種不同的美味點心，為消費者帶來一周早餐開箱式的「奇妙」體驗。 此外，復星和豫園股份還將東方生活美學從上海帶至法國巴黎。9月26日，2023世界設計之都大會的海外專場推廣活動——法國豫園燈會推介會在法國巴黎舉行，正式宣佈「豫園燈會」這一中國新春文化藝術活動的設計代表作品，首次出海走向世界舞台。為期72天的法國豫園燈會計劃於2023年底至2024年初舉辦，將中國傳統文化元素與全球時尚潮流完美融合。

北京2023年9月27日 /美通社/ -- 2023年中國國際服務貿易交易會（簡稱「服貿會」）以「開放引領發展，合作共贏未來」為主題，於9月2日在北京拉開帷幕。 2023年9月4日，觀眾參觀2023年中國國際服務貿易交易會。 作為全球規模最大、展品范圍最廣的服務貿易交易會之一，中國國際服務貿易交易會展現了中國與世界各國攜手促進服務貿易、推動全球經濟復蘇的積極姿態。 自2012年創辦以來，中國國際服務貿易交易會共吸引了196個國家和地區的60多萬參展商。 中國開放的大門越開越大，海外參展商競相參會，彰顯各方開放合作共贏的願望。 本屆服貿會海外參展商眾多，線下活動豐富。 今年有80多個國家和國際組織參展。超過2400家企業參與線下展覽，500多家行業領先企業以及全球500強企業參展，宣傳其產品、服務和成就。英國作為2023年中國國際服務貿易交易會的主賓國，今年派出了有史以來規模最大的代表團參展，展示了交易會的國際化程度和世界影響力。 本屆服貿會聚焦科技創新、模式創新和業態創新，展示了芯片技術、人工智能、數字醫療等領域的全球應用。此外，一系列新技術、新產品在展會上集中亮相，充分彰顯了全球服務市場的巨大商機和蓬勃活力。 未來，中國將繼續擴大服務業開放，加強服務業合作，為全球企業帶來更多發展機遇，為世界經濟復蘇注入持久動力。 原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/336239.html

香港2023年9月27日 /美通社/ -- 9月26日，領先的數碼化金融科技公司富途控股有限公司(Nasdaq:FUTU)宣布，其海外獨立品牌moomoo正式於加拿大開展線上證券業務，加拿大投資者可以通過moomoo進行美股交易，同時享有moomoo app提供的專業投資工具、行情、社區、投教課程和服務。 *顯示的任何證券僅供說明用途，不構成任何投資建議或保證。 加拿大投資者更愛美股交易，moomoo是加拿大唯一免費提供美股LV2行情的線上券商 在加拿大，隨著活躍用戶數的增長，線上經紀行業發展迅速。根據Finder於2021年發佈的調查報告，加拿大人選擇股票交易作為投資策略之一的比例在16個國家中排名第4。同時，美股是加拿大交易量最大的股票市場，2022年，加拿大美股交易量為2,651.6億美元，高於加拿大股市的2,355.4億美元，這為moomoo帶來了巨大的市場發展空間*。 面向加拿大投資者，moomoo提供著更友好的價位。moomoo美股及ETF單筆訂單最低收取1.99美元，而根據moomoo的調研數據，加拿大部分主流券商同類型產品每筆訂單交易費用為4.95-9.99美元*；moomoo在匯率上也具備相對優勢——當發生金額小於等於$100,000美元的單筆貨幣兌換時，moomoo僅收取0.09%*交易金額+2美元的貨幣兌換費，而加拿大部分主流券商每筆交易的貨幣兌換費用率大於等於1%。** 在好價位之外，moomoo強大的產品能力為加拿大投資者開啟了新的科技投資之旅。今年，moomoo的研發子公司成功獲得美國專利商標局正式授權的專利，專利工具包括江恩箱，斐波那契回撤等等***，均可免費提供給加拿大投資者使用。此外，moomoo還提供一系列為加拿大投資者助力的工具，包括熱力圖、模擬交易、產業鏈等等，moomoo並會在每0.03秒進行一次即時數據更新，為投資者提供即時、專業的資訊輔助投資決策。 截至目前，moomoo向加拿大投資者提供超過100種技術指標、45種劃線工具、50+權威媒體的內容來源和2萬+專業金融機構的數據，填補了加拿大市場對全面、智慧、便利的投資工具需求。值得一提的是，根據moomoo對加拿大主流券商的調研，moomoo是其中唯一一家免費提供美股LV2深度行情數據的線上券商，moomoo的LV2數據涵蓋了美股、美股期權及其他環球市場。相比LV1數據，美股LV2數據可以幫助加拿大投資者追蹤Arca交易所行情、流媒體報價等等，在獲取更多市場信息的基礎上，做出更明智的投資決策。 從左至右分别为美股LV2行情圖、專業金融工具、moomoo加拿大的美股交易收费情况 此外，moomoo更關注與投資者的相互交流和共同成長。截至目前，moomoo及其姊妹品牌已為超過2000萬用戶提供了投資交流社區服務。在moo社區，加拿大投資者可以與全球熱愛投資的用户互動，分享和交流自己的投資歷程和經驗。 面向全球尋求系統化學習體驗的用戶，moomoo免費提供著3000多門以多語言呈現的投資課程，並根據用户需求制訂學習計劃，方便用戶把控學習進度和結果。「截至第二季末，moo課堂首頁內容的點擊率按季提升了21%，而與上一季相比，課程完成率顯著提高了44%」，富途控股有限公司（Futu Holdings Limited）國際化戰略負責人曾煜超表示，「在moomoo的幫助下，加拿大投資者可以了解到全球更多投資者不同的投資方法和策略，在共同成長中找到更適配自身需求的方法。」 「成為有顯著影響力的全球金融服務平台」，富途海外獨立品牌moomoo國際化進程加速 加拿大是moomoo進入的第二個北美市場，moomoo於2018年成立於矽谷，現已是紐約證券交易所的全球戰略合作夥伴。「成為有顯著影響力的全球金融服務平台」是moomoo母公司富途長期以來的願景，就在剛剛過去的9月19日，moomoo於日本市場同樣正式開展了線上證券交易業務，面向日本投資者，moomoo提供約7000股可供交易的美股，為日本線上券商中提供可交易股票數量最多的企業，數量比在日本位列第二名的企業高出近30%。 富途控股有限公司（Futu Holdings Limited）國際化戰略負責人曾煜超表示：「今年，moomoo進軍馬來西亞，並迅速於日本、加拿大開展證券交易業務，在僅僅不到一年的時間內，moomoo已在三個市場取得新進展。過去幾年間，隨著國際化進程不斷加速，moomoo到達了不同國家和地區，探索本地化的金融需求，以科技力量為更多國家和地區、使用不同語言、身處於不同投資環境的全球投資者賦能。這一次，moomoo正式在加拿大市場開展證券交易業務，相信未來也將為加拿大及全球更多國家和地區的投資者開啟科技驅動投資變革的新時代。」 *來源：Securities...

香港2023年9月26日 /美通社/ -- 香港乳癌基金會（基金會）轄下的香港乳癌資料庫今日在新聞發佈會上發表《香港乳癌資料庫第15號報告》。是次報告旨在透過兩種不同的乳癌偵測的模式﹕自我發現和乳房X光造影（MMG）篩查，更全面地了解乳癌病例的臨床實況和經濟影響，其對於香港的醫療資源分配及政策制定至關重要。 該研究使用了香港乳癌資料庫的本地真實數據顯示，與自我發現相比，採用MMG篩查的每位患者的平均乳癌治療費用可降低28.4％。這主要是經MMG發現的乳癌確診時期數低和癌症治療強度降低所致。研究估算在10萬名40歲有乳癌平均風險婦女群組的乳癌治療開支，結果反映出接受MMG篩查的婦女在長遠來說可節省總治療費用7.7 億港元。 在2020年，有4,956名女性和32名男性被診斷患有乳癌，平均每週有大約14名婦女因乳癌而死亡，本會鼓勵公眾接受乳房X光造影篩查，以紓緩這個令人擔憂的情況。 香港乳癌基金會創會人及香港乳癌資料庫督導委員會聯席主席張淑儀醫生表示，乳癌是香港女性最常見的癌症，死亡率在所有女性癌症死亡率中排名第三。香港乳癌資料庫的第15號報告的研究結果反映了香港對乳癌篩查習慣未如理想。香港乳癌資料庫在2006年至2018年間招募的19,179名乳癌患者中，三分之二的患者年齡在40至59歲之間，中位數年齡為52.2歲。而在40歲或以上的患者中，有66.7％從未接受過MMG篩查，只有少於四分之一的患者有定期進行MMG篩查。 在2006年到2018年的同一時期進行的分析中，透過自我發現的乳癌患者佔82.3%，而透MMG篩查僅佔11.1%。這突顯了經MMG篩查偵測率低，與世界乳癌檢測趨勢相比有所滯後。 為了進一步了解自我發現和MMG篩查的臨床意義和經濟影響，本報告包括一項在2006年至2018年間來自香港乳癌資料庫的15,144名符合條件的參加者進行的回顧性隊列研究（retrospective cohort study），這些參與者包含自我發現或經MMG篩查發現的個案，並且沒有欠缺癌症期數和生物學亞型（biological subtype）的資料數據。 乳房X光造影篩查所發現的乳癌期數較低 研究反映，在參與研究的患者當中，有13,502宗為自我發現的乳癌個案，1,642宗是經MMG篩查發現的乳癌個案。香港乳癌基金會管治委員會成員及臨床腫瘤科醫生李沛基醫生強調，MMG篩查所偵測到的乳癌分期低於自我發現的期數。近81.5％的乳房X光造影所偵測到的乳癌案例在0期至I期，而自我發現的乳癌病例中只有約37％在這兩個早期階段被診斷出來。 另外，在次組分析 (subgroup analysis) 對6,359名乳癌患者進行了研究，其中5,817例為自我發現所偵測的乳癌案例，有542宗為經MMG篩查發現的案例。李醫生補充，透過MMG篩查所偵測到的乳癌患者的整體10年存活率較高，估計為95.7％，而自我發現的乳癌患者的存活率為88.4％。 乳房X光造影檢測到乳癌的個案 平均治療費用較低 香港乳癌資料庫督導委員會成員蔡錦輝教授進一步解釋，與自我發現的乳癌相比，在診斷時透過MMG篩查偵測到的乳癌期數有助於降低每位乳癌患者平均的治療費用（28.4%）。根據香港乳癌資料庫的數據，每宗MMG發現的乳癌的平均治療費用（361,069港元）低於自我發現的乳癌平均治療費用（504,200港元）。 該報告還包括一項額外的算式模型演繹的方法。在報告中比較了兩種乳癌偵測的模式，估算10萬名40歲有乳癌平均風險婦女群組中，有5,314個乳癌病例。在自我發現乳癌的治療總成本估計為24億港元，而經MMG乳癌篩查的總治療費用為16.3億港元。換言之，長遠而言MMG作為偵測的模式可節省了7.7億港元。 透過乳房X光造影篩查 及早發現可以挽救生命 節省治療費用 提及到模型推算研究結果時，基金會主席霍何綺華博士補充，根據模型估計，自我發現的10年死亡率為14.5%，經MMG篩查檢測的10年死亡率為8.9%。從 40 歲開始使用MMG乳癌篩查，可挽救27,932個生命年數，而當將MMG乳癌篩查推遲到 50 歲時，其效益下降至只可以挽救到 17,723 個生命年數。除了節省治療費用外，霍博士強調MMG乳癌篩查還可以挽救生命並提高乳癌患者的生活質素。因此，應加強女性定期檢查的意識，並鼓勵使用MMG作為乳癌篩查。她呼籲特區政府應加強以風險為本的乳癌篩查先導計劃，並希望展開全民乳癌篩檢，保障女性健康，從而建立一個更好、更健康的社區。 霍博士重申：「及早發現能夠挽救生命」，並敦促40歲或以上的女性養成定期乳房篩查的習慣，每兩年進行一次乳房X光造影篩查。 請點擊此連結以下載《香港乳癌資料庫第15號報告》的新聞稿資料、投影片、簡報和照片：https://bit.ly/3ESR35m 關於香港乳癌基金會香港乳癌基金會於 2005 年 3...

為期兩天的「TIMELESS」呈獻重磅展覽 展現當代最出色的製錶藝術臻品 澳門2023年9月27日 /美通社/ -- 金沙時尚於9月25至26日假澳門倫敦人®呈獻首屆「TIMELESS」，重頭戲是「日內瓦鐘錶大賞」(GPHG) 展覽，展出84件角逐「2023年日內瓦鐘錶大賞」獎項的腕錶作品。「日內瓦鐘錶大賞」被譽為鐘錶界奧斯卡，旨在表彰全球卓越的製錶工藝。為期兩天的「TIMELESS」活動還包括具有前瞻性的小組討論和大師班，吸引了眾多亞洲區的鐘錶愛好者及收藏家參與。 澳門倫敦人是「2023年日內瓦鐘錶大賞」展覽的全球首站，為訪客提供了一個難能可貴的機會，一次過感受所有入圍獎項的頂級腕錶的風采。展覽作品總值高達澳門幣3,600萬元，於澳門倫敦人璀璨華麗的水晶金殿展出。光照滿溢、金碧輝煌的水晶金殿使用玻璃、鐵及大理石建造，風格宏偉，打造了一個絕佳背景，讓鐘錶愛好者、收藏家及公眾人士可以近距離欣賞今屆大賞中的參賽佳作。 是次展覽展出的精緻腕錶涵蓋14個不同類別，包括非凡機械腕錶、工藝錶、複雜功能腕錶、運動錶等。每個類別聚焦製錶匠藝的不同方面，包括設計、技術創新、工藝和整體性能。頒獎典禮將於今年 11 月在日內瓦舉行，屆時會揭曉得獎結果。 9月25日，「TIMELESS」開幕典禮於水晶金殿盛大舉行，多位傳媒代表、受邀貴賓、鐘錶界專家、名人和社交名流出席，主禮嘉賓包括澳門特別行政區政府旅遊局局長文綺華、金沙中國有限公司總裁王英偉博士、Tatler Asia 董事長兼首席執行官Michel Lamunière、GPHG總監 Carine Maillard、Horoloupe創辦人Austen Chu以及台灣男演員及金馬獎得主楊祐寧。 王英偉博士表示：「我們深知，澳門倫敦人這座無與倫比的綜合度假村是舉辦這項全球年度盛事的絕佳地點。這項盛事亦與金沙時尚的目標不謀而合，即致力為賓客打造超乎想像的非凡體驗。為期兩天的活動不單展出多款曠世名錶，更舉行具有睿見卓識的小組討論和業界專家主講的大師班，備受國際鐘錶收藏家們的一致好評。」 開幕典禮結束後，以《大亨小傳》為靈感的「TIMELESS酒會」於倫敦人御園御景薈舉行。酒會上，活靈活現的雕像表演者為賓客斟上香檳，現場還有精彩的音樂演奏，並設有來自「亞洲 50 最佳酒吧」榜首Coa 之調酒師Jay Khan 創作的專屬雞尾酒。 在這場時計匠藝的盛會上，另一亮點是於 9 月 25 日舉行的討論會。這僅限受邀嘉賓參加的小組討論不但可與講者直接交流，更探討了 「日內瓦鐘錶大賞」對製錶業的深遠影響。 9 月 26 日，舉世矚目的「日內瓦鐘錶大賞」展覽向公眾開放，讓他們可以近距離欣賞高級製錶工藝和技巧。 當日還舉行了一系列大師班，為參與者提供了向鐘錶專家學習的寶貴機會。「鐘錶珍藏」大師班由澳門鐘錶博物館創辦人和著名收藏家方榮毅，以及GPHG評審團成員和Horoloupe創辦人Austen Chu主講，分享自己對鐘錶業界動態與趨勢演變的洞見。 在「製錶匠藝」大師班中，製錶專家吳家強和 Francisco Garcia 更向參與者演示了組裝機械機芯所需的精湛技藝。最後，「TIMELESS X 伯爵 X 佘宗明」活動為內容翔實的大師班系列畫上了圓滿的句點。資深鐘錶愛好者佘宗明詳細講解了伯爵的著名腕錶系列。 ...