上海2023年12月4日 /美通社/ -- 綠葉制藥集團宣布，注射用蘆比替定已正式獲得中國澳門藥物監督管理局的上市批准，用於治療接受鉑類藥物化療期間或期後出現疾病進展的轉移性小細胞肺癌（SCLC）成人患者。 綠葉制藥集團總裁楊榮兵表示：「SCLC是一種治療相對困難的肺癌亞型，具有惡性程度高、預後差、復發性高的特點。該疾病復發後缺乏新的藥物治療選擇是當下臨床應用中面臨的主要挑戰。我們很高興地看到蘆比替定在中國澳門獲得上市批准，並有望通過粵港澳大灣區的相關政策惠及更多有需要的SCLC患者，改善他們的生存獲益。」 蘆比替定是一種選擇性的致癌基因轉錄抑制劑，獨特的雙重作用機制使其在抑制腫瘤基因轉錄、導致腫瘤細胞凋亡的同時，可調節腫瘤微環境，從而進一步發揮抗腫瘤作用。該藥物於2020年獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）的附條件批准，是二十多年來唯一一個獲得FDA批准用於治療復發性SCLC的新分子實體。 蘆比替定在中國澳門的上市批准，主要基於其在中國及海外開展的兩項臨床研究。其中，在海外開展的研究為一項蘆比替定單藥治療105例接受鉑類藥物化療後出現疾病進展的SCLC成年患者的開放、多中心、單臂、II期籃子試驗。研究結果顯示：接受蘆比替定治療的患者總有效率（ORR）為35.2%；其中，化療敏感型患者（停療至復發間隔（CTFI）≥90天）的ORR達到45%，中位無進展生存期（mPFS）為4.6個月，中位總生存期（mOS）為11.9個月。 蘆比替定在中國開展的單臂、包含劑量遞增及擴展的臨床研究，用於評估該藥物在包括復發性SCLC在內的晚期實體瘤中國患者中的安全性、耐受性、PK特征和初步療效。研究結果顯示：在復發性SCLC受試者中，由獨立評估委員會評估的ORR為45.5%、mPFS為5.6個月，mOS為11.0個月。研究結果亦提示：蘆比替定二線治療中國SCLC患者具有顯著的抗腫瘤療效及可控的安全性，其在中國人群中的療效與國外II期臨床試驗SCLC隊列的療效結果有可比性，並傾向於獲得更好的有效率。 中國肺癌的發病率及死亡率高居癌症之首，2020年新發患者約81.5萬人，死亡約71.4萬人，其中SCLC占肺癌的13~17%。SCLC患者確診時多為晚期，預後極差，五年生存率僅7%，廣泛期SCLC的五年生存率僅3%。盡管SCLC對於初始治療非常敏感，但大多數患者在初始治療後出現耐藥及復發；據統計，約75%的局部晚期患者和超過90%的轉移性患者在治療2年內復發。SCLC的高復發率為其治療帶來巨大挑戰，臨床亟需創新治療方案。 除了在澳門地區獲得上市批准，蘆比替定還分別在中國內地和香港處於上市審評階段，並被中國國家藥品監督管理局藥品審評中心納入優先審評品種名單。此外，蘆比替定亦獲得國內外多個權威指南推薦：包括《NCCN小細胞肺癌臨床實踐指南（2024.V1）》推薦該藥物優先用於CTFI≤6個月的SCLC患者，《CSCO小細胞肺癌診療指南2023》推薦其作為≤6個月或＞6個月復發SCLC二線治療等。 參考文獻：   International Agency for Research on Cancer – Population Fact Sheets – China. Available at https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/160-china-fact-sheets.pdf. Accessed in December 2023. ...

BingX Wealth Enables USDT Savings as Futures Margin 此項新功能意味著BingX用戶可以利用其活期或定期理財產品中的USDT資金作為合約保證金進行交易。它的關鍵優勢在於，用作合約保證金的理財資金可無視浮虧持續生息。該功能目前僅適用於永續合約。系統會自動為用戶計算可用作保證金的最大理財資金金額，優先使用最遠到期期限的理財產品資金，確保用戶理財的靈活性。此外，BingX為符合條件的理財產品採用了100%融資率，顯著高於市場平均水平。 BingX帳戶情況健康的用戶會獲得持續利息收入。用作保證金的定期理財產品資金到期後仍然會留在合約帳戶中，而利息會自動發放到用戶的資金帳戶。在強制平倉的情況下BingX將停止計息並強制贖回，使用充當保證金的理財資金抵扣產生的虧損。如需贖回理財本金，用戶需要先將充當保證金的理財資金歸還至理財帳戶。平台優先歸還期限較短的理財產品以確保靈活性。 BingX的品牌總監Megan Nyvold表示："BingX通過此項功能樹立業內高標準，並將在未來持續為用戶帶來卓越創新產品。利用BingX理財資金充當合約交易保證金不僅讓用戶交易更便捷，還助力他們在不斷發展的加密貨幣領域最大程度地獲得潛在收益。" BingX理財提供一體化資產管理服務，幫助用戶利用閒置資金實現最大化收益。目前，BingX理財提供多樣化的理財選擇，包括如BTC、ETH和USDT等主流加密貨幣的活期及定期理財計畫，確保本金安全無虞的同時提供具有吸引力的年化收益率。 關於BingX BingX成立於2018年，是全球領先的加密貨幣交易所，為全球500多萬名用戶提供現貨、衍生品、跟單和資產管理等多元化的產品和服務，滿足新手到專業人士的不同層級需求。BingX致力於提供值得信賴的平台，賦予用戶創新工具和功能以提升其交易能力。

文/周祖詮 秋田內陸線位於日本秋田縣，是一條連結北秋田市的鷹巢站至仙北市的角館站，屬於秋田內陸縱貫鐵道的鐵路線。全長94.2公里，沿途路經29個車站，當中有23個是無人站。其中無人車站「前田南站」，因為像極《你的名字》劇中女主角搭車前往東京時的畫面，吸引不少粉絲前來朝聖。 ▲秋田內陸線其中有23個是無人站。(圖/周祖詮攝) ▲秋田內陸線其中有23個是無人站。(圖/周祖詮攝) ▲秋田內陸線其中有23個是無人站。(圖/周祖詮攝) 當地民風純樸，以笑容迎接訪客，並希望訪客滿面笑容，秋田內陸線被暱稱為「微笑鐵路」。整條鐵道沿途有橋樑、隧道、溪谷、山林、田園……不同風光，一年四季，展現完全不同的美麗景象，是日本鐵道迷必訪的絕景之一。 ▲鐵道沿途田園，當地民風純樸。(圖/周祖詮攝) ▲鐵道沿途橋樑與溪谷風光明媚，是日本鐵道迷必訪的絕景之一。(圖/周祖詮攝) 列車行駛延途遇到不少攝影愛好者捕捉火車畫面，行經幾處溪谷時列車司機也貼心的放慢速度，讓車上遊客對溪谷紅葉拍照，同時也可看到對面橋上攝影團遊客揮手打招呼與搶拍列車與紅葉同框。不論在列車上或列車外，都能看到不同樣的美景，甚至自己也成為美景的一部分。 ▲行經溪谷時列車司機也貼心的放慢速度，讓車上遊客對溪谷紅葉拍照。(圖/周祖詮攝) ▲對面橋上攝影團遊客揮手打招呼與搶拍列車與紅葉同框。(圖/周祖詮攝)    

香港2023年12月4日 /美通社/ -- 跨國電子和數碼商業解決方案公司理光香港有限公司(Ricoh Hong Kong Limited)與比利時企業管理軟件公司Odoo在2023年11月宣佈達成戰略合作。 Odoo 與理光宣佈達成戰略合作。 理光希望透過新技術改變現代數碼工作場所，致力於為本地企業提供全面定制的辦公室解決方案，改善團隊工作效率，無論是在辦公室還是遙距工作，同樣確保網絡安全和工作流程自動化。 Odoo以其在零售、製造和貿易領域的全功能模組化企業管理解決方案而聞名。這家開源軟件公司最近推出最新的年度產品升級版本 Odoo 17，在香港推出了 Payroll 薪酬管理應用程式，以擴展人力資源和財務管理服務，同時改進其他 70 多個官方應用程式並增加新功能。 Odoo 亞太地區合作夥伴與商業聯盟部門主管Emmanual Lawas表示：「在尋找戰略合作夥伴時，亨利·福特的一句名言浮現在腦海：『相遇只是開始，保持團結才會進步，協力合作就是成功。』理光和Odoo的戰略合作符合雙方的共同利益。憑藉理光在硬件和軟件技術方面的經驗以及Odoo在企業軟件方面的專長，合作會帶來重大裨益，因為我們都追求著同一個目標——利用我們喜愛的科技工具共同創造成功。」 這項合作結合了雙方優勢，將為香港辦公環境帶來巨大改革。理光和Odoo聯手致力於將卓越的列印和智慧辦公設備帶到本地辦公室，借助Odoo的線上系統來整合所有業務流程，軟件和硬件相輔相成，實踐現代化的智能工作模式。 作為Odoo的戰略合作夥伴，理光熟知 Odoo 的產品知識和「快速啟動」簡易安裝方案。結合其多年定制軟件解決方案的經驗，理光將投入一支專門的團隊到這項合作計劃中，並有信心為本港不同行業的企業提供定制的 Odoo 系統，為他們提供高效且一體化的企業管理解決方案。 此外，雙方將在未來舉辦一系列聯合活動，展示他們的集成解決方案。 理光香港有限公司營運總監Ricky Chong表示：「我們對使用 Odoo 軟件訂制更好、更便捷、更可持續的解決方案充滿信心。Odoo 作為一套低程式碼系統，其靈活性正是業務流程自動化的趨勢。將其與理光多年來在訂制解決方案的經驗相結合，對我們而言，這絕對是一項有利的合作。」 理光將繼續以世界一流的辦公電子產品引領硬件市場，而Odoo則通過提供一體化且可擴展的企業管理應用程式來簡化業務流程，擴大在軟件市場的佔有率。雙方強強聯合，希望為香港公司提供一流的辦公和企業管理解決方案。 有關Odoo...

-- 雲頂新耀計劃與合作伙伴Kezar共同推進正在開展的zetomipzomib（澤托佐米）治療活動性狼瘡性腎炎的全球2b期PALIZADE研究 – -- Zetomipzomib（澤托佐米）在早前的2期研究中獲得積極結果，第25周（治療結束）和第37周（即停藥隨訪第12周）時，具有臨床意義的總體腎髒緩解率（ORR）分別為64.7%和88.2%，完全腎髒緩解率（CRR）分別為35.3%和41.2%，尿蛋白肌酐比值（UPCR）分別較基線平均下降57.0%和83.0%，同時腎小球濾過率估計值（eGFR）在治療期間保持穩定 –  --腎病和自身免疫性疾病是雲頂新耀的重點關注領域，zetomipzomib（澤托佐米）可開發用於治療包括狼瘡性腎炎、系統性紅斑狼瘡在內的一系列自身免疫性疾病，有望進一步加強公司在自免疾病領域的領先地位— 上海2023年12月4日 /美通社/ -- 雲頂新耀（HKEX 1952.HK）是一家專注於創新藥和疫苗開發、制造、商業化的生物制藥公司，今日宣布中國國家藥品監督管理局（NMPA）已受理zetomipzomib（澤托佐米）在中國的新藥臨床試驗（IND）申請。Zetomipzomib是一款新一類首創、選擇性免疫蛋白酶體抑制劑，用於治療包括狼瘡性腎炎、系統性紅斑狼瘡在內的一系列自身免疫性疾病。 許多自身免疫性疾病，包括狼瘡性腎炎和系統性紅斑狼瘡，在亞洲的發病率相比其他地區更高。據估計，僅在中國就有100萬系統性紅斑狼瘡患者， 40%~60% 系統性紅斑狼瘡患者的疾病累及腎髒，即狼瘡性腎炎。狼瘡性腎炎是最常見的繼發性免疫性腎小球疾病，隨著疾病發展可逐漸導致腎功能衰竭，是終末期腎病的常見病因之一。區別於傳統的直接免疫抑制劑作用，zetomipzomib（澤托佐米）可以調節先天免疫和獲得性免疫反應，從而降低炎症對器官造成的損傷，這一特性使其具有治療多種自身免疫性疾病的潛力，且zetomipzomib（澤托佐米）對免疫蛋白酶體的選擇性抑制又可避免雙重靶向蛋白酶體抑制相關的全身副作用。 雲頂新耀計劃與合作伙伴Kezar Life Sciences共同推進PALIZADE研究，這是一項全球性、安慰劑對照2b期臨床試驗，旨在評估兩種劑量水平的zetomipzomib（澤托佐米）在活動性狼瘡性腎炎患者中的療效和安全性。 雲頂新耀首席執行官羅永慶表示：「Zetomipzomib（澤托佐米）的IND申請順利受理標志著我們朝著在中國開展該候選藥物的臨床研究邁出了重要一步，我們期待在狼瘡性腎炎高發的中國入組患者，成為PALIZADE全球研究的重要組成部分，並利用公司在臨床開發和注冊上市等方面的豐富經驗，盡快將這一重要的創新療法帶給亞洲患者。腎病和自身免疫性疾病是公司的重點治療領域，憑借zetomipzomib（澤托佐米）在狼瘡性腎炎和其他自免性疾病領域的潛力，將進一步鞏固雲頂新耀在亞洲的領先地位。」 Zetomipzomib（澤托佐米）在早前的2期臨床研究中獲得積極結果，第25周（治療結束）和第37周（即停藥隨訪第12周）時，具有臨床意義的總體腎髒緩解率（ORR）分別為64.7%和88.2%，完全腎髒緩解率（CRR）分別為35.3%和41.2%，尿蛋白肌酐比值（UPCR）分別較基線平均下降57.0%和83.0%，同時腎小球濾過率估計值（eGFR）在治療期間保持穩定。研究期間，zetomipzomib（澤托佐米）還表現出良好的安全性和耐受性，且隨訪期內未發現新的安全性信號。 關於Zetomipzomib （澤托佐米） Zetomipzomib（澤托佐米，KZR-616）是一款新型、同類首創、選擇性免疫蛋白酶體抑制劑，在多種自身免疫性疾病中具有廣泛的治療潛力。臨床前研究表明，選擇性免疫蛋白酶體抑制在多種自身免疫性疾病的動物模型中產生廣泛的抗炎反應，同時避免免疫抑制作用。1期和2期臨床試驗的數據充分表明zetomipzomib（澤托佐米）在治療嚴重、慢性自身免疫性疾病方面具有良好的安全性和耐受性特征。 關於PALIZADE研究 PALIZADE是一項全球性、安慰劑對照、隨機、雙盲2b期臨床試驗，旨在評估兩種劑量水平的zetomipzomib（澤托佐米）在活動性狼瘡性腎炎患者中的療效和安全性。目標入組人數為279名患者，這些患者在標准背景治療的基礎上被隨機分配接受30 mg zetomipzomib、60 mg zetomipzomib或安慰劑，皮下給藥，每周1次，持續52周。背景治療可包括標准誘導治療（非強制要求）。在最初的16周內，將強制將皮質類固醇逐漸減量至5 mg/d或更少。治療結束評估將在第53周進行。主要療效終點是第37周時達到完全腎髒緩解（CRR）的患者比例，完全腎髒緩解包括在未接受挽救或禁用藥物的情況下，尿蛋白肌酐比值（UPCR）小於或等於0.5。有關PALIZADE的更多信息，請參見NCT05781750。 關於雲頂新耀 雲頂新耀是一家專注於創新藥和疫苗開發、制造及商業化的生物制藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先制藥企業從事過高質量臨床開發、藥政事務、化學制造與控制（CMC）、業務發展和運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造多款有潛力成為全球同類首創或者同類最佳的藥物組合。公司的治療領域包括腎科疾病、感染性和傳染性疾病、自身免疫性疾病。有關更多信息，請訪問公司網站：www.everestmedicines.com。 前瞻性聲明： 本新聞稿所發布的信息中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制范圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿發布日後最新信息、未來項目或情形的任何義務，除非法律要求。

維珍尼亞州諾福克2023年12月4日 /美通社/ -- 主營收購和回收不良貸款業務的全球領先公開上市公司 PRA Group, Inc.（納斯達克股票代碼：PRAA）的兩位領導者榮獲第 20 屆Stevie Awards 年度商業女性獎。 PRA Group 客戶服務英國主管 Vikki Wilkins 榮獲 Stevie Awards 商業類別「年度女性員工」金獎。分管商務拓展和客戶服務的副總裁 Melissa Roomsburg 亦獲得 Stevie Awards 同類別獎項銅獎。 Stevie Awards 商業女性獎旨在表彰全球最優秀的女性高管、企業家、員工及其營運的公司。Stevie Awards 享譽全球，被譽為世界頂級商業榮譽。 今年，該獎項總共有 1,600 多項提名，分為 100 多個類別，其中包括「年度高管」、「年度企業家」、「年度女性員工」、「年度公司」、「年度初創企業」、「女性互助」以及「年度女性經營辦公場所」等。 作為公開上市的全球金融服務公司英國辦事處客戶服務部門主管，Wilkins在培訓方式和針對弱勢群體的業務處理流程方面的革新，不僅改變了PRA Group的模式，也對整個行業產生了深遠的影響。 Roomsburg 在與銀行及其他債權人建立和維護合作關係以及成功收購不良貸款組合的工作中發揮了重要作用。同時，她兼任...

由全球檢驗、測試機構SGS進行了全氟和多氟烷基化合物74種檢測 全氟和多氟烷基化合物難以自然分解，且在體內積累，從而引發疾病…全球各國監管趨嚴 不使用阻燃劑的環保材料…阻燃性獲得最高等級，與一般PC比較，耐化學性和低溫沖擊強度優秀 韓國首爾2023年12月4日 /美通社/ -- 三養社將以獲得安全認證的環保透明阻燃聚碳酸酯材料用於開拓全球市場。 三養社（首席執行官：姜鎬星）於4日表示，在針對自主研發的環保透明阻燃聚碳酸酯（PC，Polycarbonate）進行的全氟和多氟烷基化合物（PFAS，Per and Polyfluoroalkyl Substances）檢測中，未檢測到對人體有害的全氟和多氟烷基化合物。 全氟和多氟烷基化合物是由碳和氟組成的人工物質，具有優異的熱穩定性、耐水性和耐油性，長久以來用於電氣與電子產品、食品包裝材料、化妝品、纖維產品、消防用品等各種工業領域。由於其難以自然分解，被稱為「永久性化學物質」，在自然環境和體內積累，導致環境污染和腫瘤、甲狀腺紊亂、激素不平衡等問題。 由於這種潛在危險，美國已經開始對全氟和多氟烷基化合物進行監管，歐洲聯盟正在推行包括禁用全氟和多氟烷基化合物在內的有害化學物質管制法規，全球各國紛紛將使用規定予以法制化。 三養社在此次測試中，對74種全氟和多氟烷基化合物進行了檢測。其中包括可能會引起慢性腎衰竭的全氟辛基磺酸（PFOS）、提高畸形兒出生率並引發各種癌症和甲狀腺疾病等重大疾病的全氟辛酸（PFOA）等代表性物質進行了檢查。此外，還對全氟十一烷磺酸鈉（PFHxS）和全氟羧酸（PFCA）等其他全氟和多氟烷基化合物進行了檢測，測試結果顯示這些成分完全未被檢測到。 此次全氟和多氟烷基化合物檢測由全球檢驗∙測試機構SGS進行。SGS成立於1878年，在全球擁有2600多個辦事處和實驗室，其檢測和驗證的可靠性已被認定為國際標准，獲得了最高水平的評價。 三養社的透明阻燃聚碳酸酯以硅基聚碳酸酯（Si-PC）為基礎，無需添加焚燒時產生有害氣體的氯、溴等鹵素類阻燃劑，是通過改變分子結構而研發出的環保材料。 相比傳統的阻燃聚碳酸酯，三養社的產品克服了透明性和沖擊強度降低的缺點，它的耐化學腐蝕性和在低溫環境中的沖擊強度優於普通聚碳酸酯。阻燃性能也很優越，在美國安全標准化及認證機構「UL（Underwriters Laboratories）」開發的阻燃性測試「UL 94」垂直燃燒測試中，獲得了最高等級「V-0」。只有使垂直燃燒的火焰在10秒內自行熄滅的塑料，才能被評定為V-0。 通過加工薄膜，即使在1mm左右的薄膜形態下，也能保持與普通聚碳酸酯相當的機械性能水平。三養社基於這種材料的特性，計劃擴大應用范圍，涵蓋汽車和家電產品的內外部材料、隔音牆、醫療設備零部件等需要透明性和阻燃性的工業材料領域。 三養社的首席執行官姜鎬星表示：「最近，全球各地都面臨著全氟和多氟烷基化合物的環境污染和對人體危險性的問題，各國紛紛加強了對其使用的監管。」他還表示：「基於這次全氟和多氟烷基化合物檢測結果，我們將推動透明阻燃聚碳酸酯進入國際市場，同時還會致力於開發環保和高性能的新材料。」 另外，三養集團最近正在加速對環保材料業務的擴展。去年，三養社開發了國內首個含有90%以上再生聚碳酸酯（PCR PC，Post-Consumer Recycled Polycarbonate）原料的聚碳酸酯。此外，三養社與廢漁網回收企業Netspa簽署了廢漁網回收利用塑料顆粒（pellet）的供應協議，將其用於汽車內部和外裝材料、電子產品、生活用品等的開發，並即將商業化。 作為化學子公司的三養Innochem，已經竣工了以玉米為原料的白色生物材料「異山梨醇」生產工廠。三養包裝也擴大了廢塑料回收業務，並引進了2.1萬噸規模的再生PET顆粒生產設施，目前正在運營中。 參考 URL 三養社AM(Advanced Materials) BU(Business...

海口2023年12月3日 /美通社/ -- 以下是來自海南國際傳播中心Hainan International Media Center (HIMC) 的報道： 11月27日至12月1日，60多位媒體記者、海外傳播官、外籍網絡「大V」等組成的採訪團，走訪中國南部海南省多個市縣的重點園區，深入熱帶雨林、美麗鄉村，近距離感受海南自由貿易港建設。 11月29日，採訪團走進三亞亞龍灣玫瑰谷，瞭解玫瑰種植產業如何助力當地鄉村振興發展。 走訪海口江東新區、博鰲樂城國際醫療旅遊先行區、陵水黎安國際教育創新試驗區、三亞崖州灣科技城、洋浦港等多個自貿港重點園區，許多外籍人士用「開放」來形容海南。 依山傍海的陵水黎安國際教育創新試驗區已簽約引進國內高校10所，國外合作高校12所，採取「大共享+小學院」的辦學模式，圖書館、體育場、宿舍、食堂等公共設施全體學生共享使用，各高校又根據自身學校文化和學科需要，配建專享小學院。 「這樣的辦學模式很開放，既能夠合理地利用空間，又能夠打破各學校之間的阻隔，讓中外好的教育理念在這裡融合。」英國籍自媒體博主托比(Toby Symonds)說。 外籍人士在走訪中還發現了商機。在瓊海博鰲樂城國際醫療旅遊先行區國際創新藥械展廳，一件件醫療「神器」讓來自巴基斯坦的李想(Mujahid Muheet) 大開眼界。 李想目前與合夥人在巴基斯坦開了一家醫療器械公司。他瞭解到，樂城先行區是中國唯一的「醫療特區」，享有「特許醫療、特許研究、特許經營、特許國際醫療交流」等特殊政策。李想從中發現了機遇，期待「今後能將生意做到樂城先行區」。 「大部分遊客來海南關注的是免稅購物、海灘，但是海南還有令人稱讚的少數民族文化和非物質文化遺產。」來自美國的翻譯工作者岳玫瑰 (Marian Rosenberg) 在中國生活近20年，她認為「海南是包容、宜居，有文化底蘊的地方」。在五指山市水滿鄉毛納村，岳玫瑰觀看黎錦製作過程，體驗黎族長桌宴，進一步感受黎族獨特的民族文化。 伊拉克籍「網紅」留學生賈思德 (Sajjad Alqazzaz) 關注海南鄉村建設。他曾跟隨電視節目組深入湖南鄉村，以外國人視角關注中國鄉村振興、解讀中國脫貧密碼。 到三亞黎族聚居的博後村後，賈思德被這個「逆襲」的鄉村深深觸動。博後村曾是貧困村，十多年前，村裡將土地租給企業，改良土地種植玫瑰，逐步發展為受遊客青睞的以玫瑰為特色的景區。博後村還發展特色民宿產業，成為當地知名的「民宿村」。 巴基斯坦小伙吉姆（Zeeshan Qasim Khan) 在海南經營外貿公司，近年來，他參加過很多活動展會，真切感受到中國經濟的活力和中國製造的魅力。而身在「買全球、賣全球」的海南自貿港，吉姆說，在這裡他也可以將世界好物帶到中國。 ...

香港2023年12月2日 /美通社/ -- 養和醫療集團（養和）今天宣布養和質子治療中心（中心）正式開幕。位於筲箕灣阿公岩養和東區醫療中心內的質子治療中心設有兩間設備先進的質子治療室，以及全港首部質子治療系統，包括兩座半旋轉機座、一部同步加速器以及尖端的光束傳輸系統。該系統以垂直層疊方式巧妙佈置，這種緊湊的裝置設計，成為在有限空間內安裝此龐然巨物的絕佳示範，可供類似香港這樣人口稠密、土地資源短缺的城市作參考。 中心開幕典禮的主禮嘉賓香港特別行政區政府醫務衞生局局長盧寵茂教授致辭時表示：「我們十分樂見香港引入質子治療，此治療技術能為病人提供一個更高效且更低入侵性的治療方案。香港特區政府近年一直致力在各方面推動香港醫療科技發展，例如開展大規模基因組定序計劃以推廣基因組醫學，以及引入關於先進療法產品的恆常機制。在最近的行政長官施政報告中亦提到，特區政府會繼續與社會各界不同持分者通力合作，將香港發展成一個醫療創新樞紐。」 養和醫療集團行政總裁暨養和醫院院長李維達醫生表示：「將質子治療帶進香港是一個長達十年並極具挑戰的旅程，我們感謝株式會社日立製作所協助引入質子治療系統，亦慶幸能請到妙佑醫療國際亞利桑那州院區的國際專家監督養和質子治療的初步臨床應用，並為我們的臨床腫瘤科專科醫生及醫學科學家設計訓練課程。除質子治療外，養和亦提供多元化的癌症管理服務，包括癌症遺傳基因測試、診斷、復康以及輔導。未來數年，位於筲箕灣之養和東區醫療中心的住院服務、手術室和其他癌症治療設施亦將會陸續投入服務。我們的目標是為癌症病人帶來尖端的科技及治療方式，我們亦致力提升病人體驗，確保每位癌症病人能在其抗癌旅程中獲得最充分的支援。」 養和醫療集團營運總監、養和醫院董事李維文先生指出：「養和質子治療中心的成立是18年來努力累積的成果。中心選址於堅固的花崗岩上，並由工業大廈改建成醫療用途，令整個建造過程變得相當艱巨，可說是養和至今最具挑戰的工程項目之一。質子治療是一項尖端的放射治療技術，為配合質子治療中心的營運，我們亦不斷擴大專業的腫瘤科醫療團隊，並邀請妙佑醫療國際亞利桑那州院區為他們提供相關專業訓練，以確保高水準治療質素。養和現時為全球首屈一指的醫療機構，具備最齊全之放射治療設施，務求給予患者最適切的癌症治療選擇。適逢李樹芬醫學基金會成立60週年，養和質子治療中心的啟用亦秉承了其宗旨，將頂尖醫療科技帶進香港。」 養和質子治療中心由今年七月初步投入服務至今，已為約40名年齡介乎7歲至88歲的癌症病人提供治療。這些個案涉及多種癌症類型，當中包括26宗乳癌、六宗兒童癌症，其餘的個案有前列腺癌、頭頸癌、胸腔癌症和顱脊髓癌。六宗兒童癌症個案均由香港兒童醫院轉介。這些兒童癌症個案包括神經母細胞瘤、惡性軟組織肉瘤、上頜竇肉瘤、上頜竇癌及顱咽管瘤。 質子治療被視為當前最先進用於治療癌症的放射治療技術。質子治療與傳統光子放射治療最大的差異，是傳統放射治療的放射能量會穿透腫瘤組織，因此對腫瘤後方的正常組織也會造成傷害。相反，質子治療高度精準，能鎖定目標腫瘤，將輻射能量一次過集中釋放到腫瘤位置，然後輻射能量便驟然停止並消散，這種獨特的物理現象稱為「布拉格峰」。  進行質子治療時，醫療團隊須精確計算質子射線的深度及強度，以瞄準癌細胞。由於質子射線只聚焦照射癌細胞，對腫瘤附近其他健康組織和器官影響甚微，從而降低了因傳統放射治療引起的併發症及副作用的風險。這種創新的治療方式尤其適用於治療頭頸癌、腦癌、肺癌、肝癌、乳癌、胰臟癌、前列腺癌和肉瘤等。 養和醫院臨床腫瘤科名譽顧問醫生、臨床腫瘤科專科醫生羅振基醫生詳細闡述了頭頸癌案例中採用質子治療的獨特優勢，他稱：「雖然傳統放射治療與質子治療對腫瘤靶區的輻射劑量相若，兩種方法都能殺死癌細胞；但質子治療對周邊健康組織及器官所釋放的輻射劑量要少得多。這對於頭頸癌和腦癌患者至關重要，因為質子治療可減少對唾液腺、眼睛、耳朵、口腔或整個大腦的輻射劑量，其好處便很明顯，可減少口乾、聽力受損、視力障礙、口腔疼痛、顳葉壞死和引致周邊區域繼發性惡性腫瘤等副作用，所有這些潛在的併發症都可能對患者生活質量造成長遠的影響。」 養和醫院臨床腫瘤科名譽顧問醫生、臨床腫瘤科專科醫生張天怡醫生認為質子治療也是治療乳癌的上佳方案。她指出：「特別是腫瘤靠近心臟和肺部等重要器官，質子治療可保護相關器官免受輻射影響，有助減低日後出現心血管疾病的機會。」 張天怡醫生還說明質子治療對前列腺癌的好處。主要優點包括顯著減少對膀胱、直腸、腸道等附近器官的輻射劑量。她表示：「許多臨床研究均顯示質子治療非常有效，而且副作用極少。 由於質子治療能夠縮短治療時間以及減少治療所需的次數，患者可以更快完成療程。」 養和醫院兒科名譽顧問醫生、兒童血液及腫瘤科專科醫生陳志峯教授表示：「在兒童癌病的個案中，質子治療能在不影響臨床療效的情況下，減低對患者短期和長遠的傷害。對於正值成長期的兒童來說，質子治療還能減低許多因輻射誘發的不良影響，包括：損害認知功能、誘發發育障礙和內分泌的問題，以及日後發生繼發性惡性腫瘤的可能性。」 養和醫院臨床腫瘤科名譽顧問醫生、臨床腫瘤科專科醫生甘冠明醫生最近為數名兒童患者進行質子療程。他解釋質子治療對患者的好處時說：「兒童患者在治療後的存活期一般較長，而且由於他們在發育階段，更容易出現輻射引發的慢性疾病，以及日後出現繼發性癌症或其他併發症的風險。以治療腦癌為例，質子治療能夠減少腦部發育中重要結構所承受的輻射劑量，有研究顯示使用質子治療和傳統光子治療，兒童髓母细胞瘤患者的十年整體存活率相近，而質子治療對神經認知、甲狀腺功能等影響較少，十年間出現繼發性癌症的機會亦較低。」 香港人口老齡化導致癌症發病率上升，約每四人便有一人在75歲前罹患癌症。養和旨在為癌症患者提供全面的支援，並因應他們的病情需要，為他們提供更多元化的治療方案。隨著引入質子治療系統，養和已成為全球擁有最齊全放射治療設備的醫療機構之一。養和醫療集團營運總監、養和醫院董事李維文先生表示：「養和質子治療中心落成啟用，為香港癌症治療和管理方面開創新篇章，也實現了我們銳意建設一個卓越的癌症中心之承諾。我們除了增添必要的硬件和基本設施外，我們專業的腫瘤科醫療團隊亦不斷壯大，包括臨床腫瘤科專科醫生、放射治療師、醫學物理學家、醫學放射計量師、腫瘤專科護士等，以應對患者各類疾病狀況，確保他們得到最適切的治療。」 李維文先生一直在幕後策劃和促成質子治療中心的籌建，他透露引進質子治療系統的構思始於2008年。他形容該中心可算是全球數一數二最複雜的質子治療建設項目，皆因其選址於堅固的花崗岩上，且建築樓面空間有限，建造過程相當艱巨。他補充：「為了掘出地底的花崗岩，以騰出空間在地庫裝設質子治療系統的機座和治療室，團隊費盡心思和努力；加上過去數年的新冠疫情亦令日立的工程人員無法前來香港進行組裝。儘管面對各種挑戰，質子治療系統成功於今年七月交付並初步啟用，我們非常感謝日立工程團隊不懈努力。看到這項長達十年的項目取得成果，我們感到無比興奮和欣慰。此外，我們已進行了近百項關於磁力共振導航用於放射治療及質子治療的研究，並會繼續探研這些技術應用在臨床上的效用，務求不斷優化這些治療的模式，以提升臨床治療的成效，讓患者在療程和護理方面達到更好的效果。」 此外，養和在質子治療的過程中，更運用最先進的磁力共振導航技術。在這方面，養和可堪稱為國際醫療機構的先驅。養和醫療集團醫學物理部主管余兆基博士解釋，部分腫瘤位於會移動或改變形狀的器官，如肺部或肝臟，磁力共振導航可以追蹤腫瘤移動的位置和幅度，令醫生能夠根據器官的移動和變化相應地調整質子射束的深度和強度，有助確保質子射束準確地瞄準目標腫瘤範圍，讓腫瘤接受最多的輻射劑量，同時大大減低對健康組織的損害。 養和會繼續與公營機構和本地大學醫學院合作，利用這套先進的質子治療系統進行臨床治療、醫學培訓和科學研究。隨着臨床應用經驗和研究數據不斷累積，養和冀逐步擴大質子治療的應用範圍，從而讓更多癌症患者受惠和改善其治療效果。中心全面運作後，預計每年可為400至600名癌症病人進行治療。 醫院管理局2021 年香港癌症統計概覽 關於養和醫療集團 ...

阿聯酋迪拜2023年12月2日 /美通社/ -- 11月30日，第二十八屆聯合國氣候變化大會在阿拉伯聯合酋長國迪拜正式開幕。國家電網有限公司代表中國能源企業，在開幕首日以「創新引領發展•助力全球治理——中國減污降碳協同增效政策與實踐」為主題的中國邊會上，正式發布《國家電網有限公司推動能源綠色低碳轉型行動報告》。該報告從「把握綠色發展新趨勢」「能源綠色低碳轉型是全球綠色發展的共同選擇」「國家電網推動能源綠色低碳轉型行動」「攜手共創清潔低碳的能源未來」等幾個方面，系統闡述了國家電網公司秉持人類命運共同體理念，為全面履行《聯合國氣候變化框架公約》及其《巴黎協定》，推動能源綠色低碳轉型，共建清潔美麗世界作出的積極貢獻及提出的未來倡議。 能源是全球經濟社會發展的重要物質基礎和動力源泉。如何保障能源安全可靠供應、推動綠色可持續發展，事關全球共同利益。電網是能源轉換利用、優化配置和供需對接的重要平台。作為全球最大的公用事業企業，國家電網公司提出並堅持「清潔低碳是方向、能源保供是基礎、能源安全是關鍵、能源獨立是根本、能源創新是動力、節能提效要助力」的原則要求，發揮好電網「橋梁」和「紐帶」作用，爭當能源綠色低碳轉型的推動者、先行者、引領者，為美好生活充電、為美麗中國賦能，為全球能源綠色低碳轉型貢獻智慧和力量。