企業就緒、由IBM開發的 watsonx Granite模型系列現已正式發布，可幫助企業構建和擴展生成式 AI  IBM為IBM開發的 watsonx 模型提供其標準的知識產權保護 身體力行發布Granite模型訓練數據集的詳細資料，貫徹IBM對透明和負責任AI的承諾 香港2023年10月19日 /美通社/ -- IBM （NYSE：IBM）不久前宣布正式推出watsonx Granite模型系列的首批模型，該模型集合了一系列生成式AI模型，旨在促進將生成式AI注入企業的業務應用和工作流程内。 IBM還確認，IBM產品標準合同的知識產權保護條款將適用於由IBM開發的watsonx AI模型。 IBM的Granite模型將生成式AI應用到語言和代碼的模式當中。 IBM 宣布推出 watsonx Granite 模型系列及其為watsonx 模型提供的客戶保護 認識到單一模型無法滿足每個業務用例的獨特需求，為此，IBM正在開發不同大小的 Granite 模型。這些 IBM 模型建基在解碼器（decoder-only）的架構之上，旨在幫助企業擴展 AI。例如，企業可以使用它們來應用檢索增強生成（RAG）來搜索企業知識庫，以生成對客戶查詢的量身定制的回應；使用摘要將長篇內容（如合同或通話記錄）凝結成簡短描述；以及部署見解提取和分類以確定諸如客戶情緒等因素。 透過這些模型和 watsonx，IBM使企業成為 AI 的價值創造者。企業可以將其專有數據引入 IBM 的基礎模型，來構建符合其業務和用例所需的特有模型。...

上海2023年10月19日 /美通社/ -- 九天生物（Skyline Therapeutics）宣佈旗下攬月生物醫藥科技有限公司自主研發的 AAV眼科基因治療藥物SKG0106眼內注射溶液的臨床試驗申請（IND）獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）批准，開展治療新生血管性年齡相關性黃斑變性(nAMD)的新藥臨床試驗。 SKG0106眼內注射溶液是一款創新眼科基因治療藥物，由新型重組腺相關病毒(rAAV)衣殼攜帶編碼獨特設計的抗血管內皮生長因子(VEGF)蛋白的轉基因序列，通過單次玻璃體腔注射，在眼內高效轉導視網膜細胞後持續表達具有抗新生血管生長功能的蛋白，從而抑制眼內新生血管增生、阻斷血管滲漏和視網膜水腫，實現對nAMD的治療。 SKG0106於今年6月獲美國食品藥品監督管理局（FDA）的批准開展治療新生血管性年齡相關性黃斑變性（nAMD）全球I/IIa期臨床試驗，全球臨床試驗已啟動。 關於新生血管性年齡相關性黃斑變性 (nAMD) 年齡相關性黃斑變性(AMD)是一種可引起中央視力嚴重受損、造成老年人不可逆失明的進行性疾病。其中，以脈絡膜新生血管(CNV)形成、出血、滲出為特徵的新生血管性年齡相關性黃斑變性(nAMD)是引起不可逆的視力損傷、嚴重致盲的最主要原因, 在AMD致盲患者中占比高達90%。目前臨床上採用的抗VEGF藥物治療nAMD，需長期且頻繁地進行眼內注射，患者負擔大且依從性差。通過單次玻璃體內給藥並具有良好安全性和持久抗新生血管生成作用的創新基因治療藥物，有望為眼科患者帶來「一次治療、長久獲益」的新的解決方案。 SKG0106眼內注射溶液 SKG0106眼內注射溶液是一款在研眼科基因治療新藥，由新型重組腺相關病毒(rAAV)衣殼和獨特設計的編碼抗血管內皮生長因子(VEGF) 蛋白的基因組成，通過單次玻璃體腔注射遞送至眼內，在轉導視網膜細胞後持續表達抗新生血管生長的基因產物，阻斷眼內新生血管增生，抑制血管滲漏和視網膜水腫，從而有效治療nAMD。SKG0106已分別獲美國FDA和中國NMPA批准開展新藥臨床試驗。支持SKG0106的中美IND申報及臨床研究的藥物由九天生物全自有的先進AAV基因治療平台完成工藝開發和GMP生產。 關於九天生物 九天生物是一家以創新為驅動的全球性臨床階段基因治療公司，致力於研究、開發和生產具有突破性的新療法，以滿足嚴重疾病領域患者未解決的醫藥需求。九天生物自主創建了先進的腺相關病毒(AAV)基因治療研發、生產一體化平台，擁有尖端的衣殼發現、病毒載體設計和構建、工藝開發、分析開發以及臨床級質粒和病毒載體大規模GMP生產能力。九天生物擁有全球基因治療領域一流的科研、醫學和技術專家及管理團隊，建立了豐富的研發管線，覆蓋眼科、神經、心血管和代謝等疾病領域，多個創新基因治療項目已獲中美監管批准開展臨床試驗或已進入IND申請階段。九天生物在中國上海、杭州以及美國設立了研發和生產基地。www.skytx.com

廣州2023年10月19日 /美通社/ -- 越南領先的乳製品品牌Vinamilk通過重要合作伙伴關系進軍中國蓬勃發展的乳制品市場 在此次合作之前，中國合作夥伴參觀了Vinamilk在越南的設施，並在品嘗了Vinamilk為中國市場量身定製的產品後，對Vinamilk的能力表示信任。此次引人注目的合作，將讓Vinamilk生產定製酸奶產品，而這些專門打造的產品會符合中國市場的質量標准和喜好。同時，中國合作夥伴將會負責進口、分銷網絡、監管合規和貿易推廣事宜。 廣州江南果菜批發市場經營管理有限公司是廣東領先的批發市場管理公司，該公司的董事長兼總經理葉燦江表示：「酸奶在中國消費者的飲食中佔有非常重要的地位。自從允許越南乳製品出口到中國的協議簽訂以來，我一直都在渴望與Vinamilk合作，一起將該品牌的酸奶產品引入中國。」另一位中國合作夥伴，是一家食品進口和分銷方面的專業公司，在將Ong Tho（意為「壽星公」，是Vinamilk的甜煉奶）引入中國方面發揮關鍵作用，這家公司也對此次合作表示了信心。 Vinamilk的榴蓮酸奶產品專門針對中國市場進行研究和生產 Vinamilk國際業務總監Vo Trung Hieu強調說：「酸奶有著嚴格的存儲要求，保質期也比較短。通過這次合作，我們可以大大縮短Vinamilk酸奶產品到達消費者手上的時間，同時確保最佳的保存條件。我堅信，Vinamilk的酸奶產品將會迅速進入世界上人口最多的市場，並受到熱烈歡迎。」 中國是全球最大的乳製品產品進口市場，2021年進口總量為389.7萬噸，價值133.6億美元。在中國乳製品行業中，酸奶是增長速度最快的一個細分市場，預計到2029年，銷售額將會達到730億美元，2023年至2029年的年增長率為15%。 Vinamilk的Ong Tho煉奶在中國廣州廣泛分銷 Vinamilk的酸奶產品符合ISO 9001:2015國際質量管理體系和FSSC 22000標准。產品經過巴氏滅菌熱處理和自然發酵，不含防腐劑，確保安全衛生。除了傳統酸奶產品外，Vinamilk還不斷推出創新產品，在越南國內市場取得突出成績。所有產品均符合ISO 9001:2015、FSSC 22000、BRC（英國零售商協會）、ISO 17025、清真、歐盟有機和中國有機等國際標准。截至目前，Vinamilk累計出口額超過30億美元。 關於Vinamilk Vietnam Dairy Products JSC (Vinamilk)於1976年在越南創立，是越南領先的乳製品公司，專注於生產乳製品和營養產品。Vinamilk管理15個農場和17家工廠，供應多達250種產品，Vinamilk產品出口至近60個國家和地區。Vinamilk乳製品品牌目前躋身全球40大乳製品公司之列，也是全球第六大最具價值乳製品品牌。 ...

覆蓋遊戲全生態的圖像渲染加速方案，用先進架構與高效算法為系統化提升視覺體驗提供新思路 深圳2023年10月19日 /美通社/ -- 專業的視覺處理方案提供商 Pixelworks_Logo_V1  

香港永明金融上半年首年標準保費按年錄得155%增長 香港市場遽增83% 高清照片連結：（由左五至左七）香港永明金融財富及退休金業務總經理潘紀虹女士、香港永明金融行政總裁林嘉言先生及亞洲永明金融顧客服務及產品推廣總監Mr. David Broom邀請來賓一同舉杯慶祝2023年上半年超卓業績 林嘉言先生表示香港永明金融憑藉多元化的產品及頂級服務、為公司於2023年上半年度帶來亮麗的業績。  香港永明金融於2023年上半年的首年標準保費（APE）按年錄得1.55倍增長，其中本地市場APE增長83%，成績斐然，印證公司對鞏固香港市場地位的決心。 多元化產品帶動2023年上半年度銷售佳績香港永明金融致力為客戶提供創新產品，滿足市場的多變需求，創下超卓業績，當中包括聚焦推廣三項ESG投資概念儲蓄及人壽新產品 ：永護保障計劃及永護保障計劃（守護版） 、永延保障計劃及永越多元貨幣計劃。以上三個主打ESG投資概念的終身保障及儲蓄計劃在2023年上半年總銷售額佔公司生意七成以上，可見香港永明金融致力幫助客戶實現財富目標，在長遠為我們的地球謀福祉之同時，共同建構和守護客戶更光輝的未來。  扎根香港 積極拓展香港永明金融致力鞏固本地市場，同時積極擴大銷售版圖，把握潛在機遇。貫徹多元渠道發展策略，2023年第二季透過經紀促成的APE比第一季增長接近三倍；另外，因受惠理財顧問的擴充計劃，今年第二季度APE亦與第一季度比較上升29%。月前與大新銀行的達成15年獨家銀保夥伴合作協議，將兩個具有代表性的在香港品牌結合，有助為更多客戶實現目標 ，同時推動無紙化銷售平台，務求帶來更優質的客戶體驗。 把握內地潛在機遇隨著中國內地與香港全面通關，香港永明金融充分把握內地市場的機遇，為公司業績帶來顯著增長。公司目標將內地訪客業務佔比從今年內由23%提升至30%，並在未來進一步提升至50%。香港永明金融積極招募熟悉中國內地市場的理財顧問，藉此為內地顧客提供最合適的產品及更完善的服務。 永明金融簡介永明金融是主要的國際金融服務機構，為個人及機構客戶提供資產管理、財富、保險及健康方案。永明金融在全球多個市場發展業務，當中包括加拿大、美國、英國、愛爾蘭、香港、菲律賓、日本、印尼、印度、中國內地、澳洲、新加坡、越南、馬來西亞及百慕達。截至2023年6月30日止，永明金融管理的總資產為13,700億加元。如欲了解更多資訊，請瀏覽www.sunlife.com。 Sun Life Financial Inc. 於多倫多 (TSX)、紐約 (NYSE) 及菲律賓 (PSE) 的證券交易所上市，交易代號為「SLF」。Sun Life Financial Inc.為加拿大永明人壽保險公司的控股公司。香港永明金融有限公司（於百慕達註冊成立之有限責任公司）為加拿大永明人壽保險公司的全資附屬公司並在香港營運。

長沙2023年10月19日 /美通社/ -- 沙特阿拉伯耗資5000億美元在西北部修建巨型新城「NEOM」（尼尤姆）的計劃於2017年啟動，這是三一集團（簡稱「三一」）在中東最重要的項目，預計將在項目施工中投入約2500臺機器。作為「沙特2030願景」的核心，NEOM是沙特阿拉伯政府為促進國家經濟轉型而製定的一項偉大計劃。項目完工後，NEOM將不僅僅是一座新城，更是人們追求遠大夢想的沃土，也是創建100%可持續城市的創新中心。 jwplayer.key="3Fznr2BGJZtpwZmA+81lm048ks6+0NjLXyDdsO2YkfE="   jwplayer('myplayer1').setup({file: 'https://mma.prnasia.com/media2/2250973/SANY_Witnesses_the_Birth_of_The_Land_of_the_Future.mp4', image: 'https://mma.prnasia.com/media2/2250973/SANY_Witnesses_the_Birth_of_The_Land_of_the_Future.mp4?p=medium', autostart:'false', stretching : 'uniform', width:...

香港2023年10月19日 /美通社/ -- 10月17日，第四屆華為雲亞太初創大賽總決賽（原名：華為Spark Ignite）假香港天際100舉行。今年的大賽聚焦人工智能、企業軟件、金融科技、Web3和元宇宙五大熱門領域，吸引了眾多初創公司參與。 華為雲初創大賽總決賽現場照片 經過層層選拔和專業輔導，15支優秀的初創團隊脫穎而出，進入年度總決賽。決賽當日，華為雲亦邀請了知名投資機構、行業領導者、技術專家等一同見證初創團隊的精彩路演，了解他們的創新產品和商業模式。 Bering Lab榮獲本次大賽冠軍，獲得華為雲加速器計劃的系列資源獎勵，並直接晉級2023年SLINGSHOT全球初創總決賽，與全球優秀的初創團隊同台競技。 蔣諾（Leo，亞太華為雲首席數字官）Keynote 照片 華為雲亞太首席數字官蔣諾先生在大賽前做主題發言：「華為雲亞太初創大賽是華為雲致力於培育創新和支持初創生態的重要舉措，我們非常高興看到大賽中湧現出了一批優秀的初創團隊，並期待他們為科技行業做出貢獻。華為雲始終關注初創團隊的成長，並在多個地區打造初創生態和推進初創計畫，助力初創團隊加速發展。」 華為雲初創計畫的飛速發展 華為雲初創計畫，原名華為Spark計畫，於2020年在亞太地區啟動，並在過去三年裡取得了飛躍式發展。作為一個受到業界高度認可的加速器計畫，華為雲初創計畫已經覆蓋三大洲，收到了超過5000家初創公司的申請，吸納了180多家公司加入，並幫助30多家初創公司獲得A輪融資。在過去18個月裡，華為雲初創計畫的公司累計融資金額已超過1億美元。 華為雲致力於深耕初創生態 在全球化競爭的背景下，很多有潛力的初創公司在獲取行業資源、創業導師、技術底層等方面也面臨著巨大的困難。 華為雲致力於通過全面構建初創生態來應對這一挑戰。面向全球初創公司，華為雲依託遍佈全球的雲基礎設施、技術及服務能力，全面升級了華為雲初創計畫和初創平台，協同各方生態資源，賦能初創公司在雲上創新。通過為初創提供全方位的雲技術和雲資源支持，幫助初創公司快速提升技術能力，釋放數字生產力。 張澤（Jason，華為香港雲業務部總經理）開場致辭照片 新市場擴張和佈局 華為香港雲業務部總經理張澤表示：「華為雲將從技術賦能、商業賦能、數字化經驗賦能三個方面，幫助初創企業加速發展，成就一批新的獨角獸企業。」 為配合這些舉措，華為雲將與當地政府機構合作，推出聯合孵化器和加速器計畫，建設一個包容、創新、活力的初創生態平台，華為雲亞太初創大賽也將繼續為全球科技創新者提供一個閃亮的舞台。...

常州2023年10月19日 /美通社/ -- 近日，天合跟蹤光伏支架系統檢測中心順利獲得由中國合格評定國家認可委員會（以下簡稱「CNAS」）的實驗室認可證書。 經多名評審專家對檢測中心的質量體系、檢測項目進行全方位、細緻的檢查和實際操作考核，CNAS對檢測中心所申請的光伏支架檢測項目全部予以認可。在評審過程中，專家對檢測中心人員的檢測能力表示讚賞，認為「天合跟蹤檢測團隊操作熟練，檢測水平高」。此次針對光伏支架申請的檢測能力涉及了電氣、機械、結構等多個檢測領域，是目前太陽能跟蹤支架行業中檢測能力最為齊全的檢測中心。 CNAS是根據《中華人民共和國認證認可條例》的規定，由國家認證認可監督管理委員會批准設立並授權的唯一國家認可機構，統一負責實施國家的所有認可活動，包括實驗室認可，檢查機構認可，認證機構認可活動。CNAS與國際實驗室認可合作組織（簡稱 「ILAC」 ），亞太認可合作組織（簡稱 「APAC」 ）等國際組織間持有多邊相互承認協議。本次天合光能光伏支架系統檢測中心獲得CNAS實驗室認可，意味著檢測中心的檢測結果在全球百餘國家得到認可。 天合跟蹤光伏支架系統檢測中心成立於2021年，是國內為數不多的具有光伏跟蹤系統全面檢測能力的檢測實驗室。CNAS認可之外，天合跟蹤檢測中心與TUV 南德等多家國際認證機構合作，並成為其目擊實驗室。檢測中心的檢測能力不僅涵蓋功能檢測，性能檢測，防護等級、耐環境、耐腐蝕等可靠性檢測，還具備針對鋼結構的機械、力學、抗疲勞等性能的檢測能力。經過數年的建設，檢測中心已配備齊全的設備，尖端的人才，檢測能力行業領先，並可以根據客戶需求制定檢測方案，保障跟蹤電站的高效、安全運營。 天合光能股份有限公司光伏支架系統檢測中心負責人全鵬介紹說，「此次天合跟蹤光伏支架檢測中心獲得CNAS實驗室認可，充分證明了天合跟蹤全面的檢測能力，為跟蹤支架產品設計、產品開發等方面提供可信可靠的技術支撐。未來，天合跟蹤還將不斷進行測試能力的優化，通過研究、實施檢測技術，包括，電氣、力學、結構等技術，打造以產品可靠性測試能力為主的實驗室，持續有效的為支架產品提供檢測能力，為支架產品的質量保駕護航。」

亞洲三家精品酒店備受認可 泰國曼谷2023年10月19日 /美通社/ -- 仕丹德酒店（The Standard Hotels）自進軍亞洲市場以來，一直以其卓越的服務和前衛設計的精品酒店體驗贏得了廣泛的讚譽。作為全球精品酒店品牌，仕丹德榮獲從左到右（順時針）：曼谷仕丹德酒店所在的曼谷王權大廈（像素大廈）；曼谷仕丹德酒店房間；酒店俱樂部休閒區The Parlor；酒店頂樓餐廳、全泰最高餐廳Ojo 華欣仕丹德酒店（The Standard, Hua Hin）榮獲《悅旅Traveler + Leisure》雜誌2022年度假酒店東南亞第一名、全亞洲第七名、全球第三十五名；華欣仕丹德酒店同時是唯一一家榮登《悅游Condé Nast Traveler》雜誌2022年「熱榜」的東南亞酒店。華欣仕丹德酒店坐落於海邊園林之中，被本土綠植花卉環繞，距泰國灣僅幾步之遙。酒店不僅有色彩繽紛的客房和套房，還有更加私密和舒適的別墅選擇。酒店還提供創新性的水療項目、戶外泳池以及多樣美食飲品選擇。 Lido提供全天室內或露天的意大利美食體驗；The Juice Café 供應咖啡、鮮搾果汁和奶昔；Praça讓您在獨特的海濱環境中盡享地道的泰式風味以及手工雞尾酒。全新開幕的The Hut兒童遊戲室，讓賓客的全家度假體驗更加輕鬆愉快。 左上至右下（順時針）：華欣仕丹德酒店花園及外觀；酒店泳池及池畔酒吧Lido Bar；酒店泳池；酒店全新雙臥泳池別墅 馬爾代夫仕丹德酒店（The Standard, Maldives）榮獲《悅旅Traveler + Leisure》雜誌2023年亞太區奢華大獎中的「最佳珊瑚礁酒店」以及「最佳家庭度假村」。馬爾代夫仕丹德酒店坐落在胡拉瓦西島的拉加環礁（Raa Atoll）上，距馬累僅一段水上飛機的航程。馬爾代夫仕丹德酒店更貼心為賓客在馬累機場設置了海上飛機休息室，讓旅客無憂無慮，放鬆等候。 馬爾代夫仕丹德酒店宛如一片海上綠洲，為賓客帶來融合休閒、社交和冒險的獨特體驗，是浪漫蜜月或與親友度假的完美之選。 酒店共有115棟別墅，每棟都設有私人露台和泳池。新鮮捕撈的海鮮以及私有島上農場的直送食材，經由馬爾代夫傳統手法烹飪；從海濱燒烤到馬爾代夫地道風味，六種別具特色的用餐選擇，滿足賓客味蕾的多樣需求。 在日間，可體驗極具自然風光的房礁浮潛，或乘船深入探索當地海域。The Standard Spa 室內水療中心提供土耳其浴室、香薰蒸汽浴室、每日瑜伽課程和九間私人護理室，讓來客身心舒展，精神煥發。 日落之後，在海灘篝火晚會間跟隨本土部落音樂舞動，或在海上玻璃地板酒吧 Beru Club...

香港2023年10月19日 /美通社/ -- 香港美食愛好者即將迎來萬眾期待的「Enjoy the Authentic Joy from Europe」歐洲美食節系列活动。該活動是一個為期三年的項目的一部分，旨在向充滿活力的香港市場推廣四種優質美味的意大利傳統肉類熟食。 提高對意大利傳統肉類熟食的認識 意大利的Consorzio Cacciatore Italiano、Consorzio Italiano tutela Mortadella Bologna和Consorzio Zampone e Cotechino Modena IGP這三家聯盟攜手參加該項目，保護和推廣四種意大利美食：意大利佳詩雅托樂薩拉米香腸 Salamini Italiani alla Cacciatora PDO、博洛尼亞莫爾塔德拉香腸 Mortadella Bologna PGI、摩德納贊波尼香腸 Zampone Modena PGI和摩德納哥齊諾香腸 Cotechino Modena PGI。 「Enjoy the Authentic Joy from Europe」由歐盟共同資助，於2019年推出，目的是讓香港美食愛好者能夠品嘗到正宗的歐洲美食，並提高對歐洲優質品牌的認識和認可。 該活動的組織者從產品的正宗性、安全性、可追溯性和CE認證標籤等幾個代表附加值的方面入手，增強歐洲農產品在香港市場的競爭力。 豐富的烹飪傳統...