攜程集團獲委任為「你好！中國」合作夥伴以推廣入境旅遊 香港2023年11月18日 /美通社/ -- 攜程集團與中國對外文化交流協會簽署為期三年的合作備忘錄，合力推廣中國入境旅遊。攜程集團聯合創辦人兼董事局主席梁建章及攜程集團首席營銷官孫波均有出席簽署儀式。 「你好！中國」活動由中國對外文化交流協會發起，旨在促進中國與世界各地遊客之間的文化交流、建立友誼。 中國對外文化協會與攜程集團簽署策略框架協議，共同推行「你好！中國」計劃，包括製作全球宣傳片和「你好！中國」數碼傳播活動。此外，雙方也將著力打造入境旅遊服務平台、舉辦各類活動，例如中國國際旅遊博覽會、中法文化旅遊年、中美旅遊高層對話、世界旅遊大會等。 攜程集團等企業聯合發布入境旅遊合作舉措 中國國務院較早前宣布多項促進旅遊的措施，包括優化簽證和海關清關政策、增加飛往主要目的地的國際航班載客量和航線，以及為外國遊客提供更優質的入境旅遊產品及資訊服務。此次合作配合更新的旅遊政策，可望進一步推動中國入境旅遊國際化。 作為官方合作夥伴，攜程集團和中國對外文化交流協會將在各個市場的平台上推廣 「你好！中國」活動。集團將進一步製作精彩內容，詳細介紹精選項目和服務，推廣中國為獨特而好客的旅遊目的地，且充滿悠久歷史和文化遺產。 此外，攜程集團亦將與中國文化中心、旅遊局及其他機構合作，推廣和展示中國獨有的景點、體驗及美景。 未來三年，攜程集團計劃投資在平台技術、市場推廣和產品整合方面，以促進中國入境旅遊的發展。 攜程集團董事局主席梁建章向出席儀式的嘉賓致辭。 梁建章表示: 「攜程將多方面助力入境遊發展，包括利用平台技術能力，提升入境便利程度；集中海外資源，配合國家旅遊宣傳；整合中國旅遊特色產品，吸引各地遊客來華體驗。」 攜程集團數據顯示，內地入境旅客的十大來源地為南韓、美國、日本、新加坡、澳洲、馬來西亞、加拿大、泰國、英國及德國。2023年首十個月入境旅客人數與2022年同期比較錄得四位數增長，相當於疫情前水平的六成以上。 最受入境旅客歡迎的內地十大城市中，深圳和上海位居榜首，其餘分別是廣州、北京、珠海、杭州、佛山、廈門、中山和成都。Trip.com的十大熱門酒店排行榜也反映了深圳和上海的受歡迎程度，排行榜中七成的酒店位於深圳，預訂量第二和第三的酒店則位於上海。 自今年恢復境外旅游以來，攜程集團平台錄得的中國內地相關訂單持續增加。從香港和澳門到內地的航班預訂量及香港跨境高鐵票預訂量持續上升。同時，與2019年相比，港澳遊客的整體內地旅遊產品預訂量增長了154.3%。集團數據顯示，最受香港和澳門遊客歡迎的五大內地城市分別是深圳、廣州、上海、珠海和北京。2019年疫情前，香港澳門遊客更傾向於選擇上海、深圳、廣州、北京和珠海。 根據Trip.com的資料，由於政府和旅遊業界共同努力促進中國內地入境遊，中國內地旅遊需求短期內有望增加。例如，政府簡化了多國遊客的簽證申請流程，並自11月1日起取消了入境旅客填寫入境健康申報表的要求。香港入境事務處的數字顯示，「雙十一」週末港人經各陸路口岸北上較取消健康申報表的首個周末稍微上升5,500人次。Trip.com數據亦顯示，全球對中國內地入境旅遊的搜索結果在第三季度較第二季度顯著上升近四成。 Trip.com最近推出《中國旅遊指南》，內容涵蓋酒店預訂、旅行建議、交通選擇、支付方式、熱門景點推介等旅遊相關資訊，以提升國際遊客遊覽中國的體驗。該指南自9月份推出以來，已經為近10萬名海外遊客提供服務。最近幾個月，電子支付服務供應商亦相繼採取措施以簡化流程和增強支付功能。目前，多家主要電子支付供應商已容許國際旅客將信用卡綁定於電子支付系統上，以便於中國使用，比起以前旅客需擁有內地的銀行賬戶或銀行卡才能使用支付平台方便得多。攜程集團將繼續與周邊行業合作，以提升整個入境旅遊流程，改善外國遊客的旅遊體驗。...

1998 年，Apollo Hospitals 率先在印度成功完成首宗肝臟移植手術。 肝臟移植首位患者當年僅有 20 個月大，時至今日已成一位醫生。 Apollo Hospitals 擔任領導者的角色，成功讓印度脫穎而出，成為器官移植方面的全球領袖。 新德里2023年11月18日 /美通社/ -- 世界之最的綜合醫療服務企業 Apollo 一直協心戮力，25 年間在印度完成了逾 4300 宗肝臟移植手術，當中 515 名患者是來自超過 50 個國家/地區的兒童。如今，Apollo 每年進行的固體器官移植手術已高達 1600 宗。Apollo 肝臟移植計劃成功率高達 90%，讓來自世界各地的患者安心樂意，享受優質服務。 (Left to right)) Dr. Sanjay...

印度班加羅爾2023年11月18日 /美通社/ -- Microland 透過其用於網絡服務的智能網絡體驗架構，重新調整公司的重點，提供穩定的數碼體驗和業務增長。Microland 的智能網絡體驗架構藉著利用網路可檢視性和 AIOps、自動化、NetDevOps，以及網絡效能和用戶體驗 (UX) 分析，以平台主導的服務交付方式，專注提升用戶體驗、生產力和安全性。 Microland Recognized as a Leader for the Fourth Consecutive Year in the 2023 Gartner® Magic Quadrant™ for Managed Network Services Microland 智能網絡體驗架構為商業機構提供以用戶為中心的端到端網絡服務，包括顧問服務和評估、轉型服務，以及涵蓋傳統和下一代網絡技術（包括 SD-WAN、SD-LAN 和 Wi-Fi 6、SASE、數據中心的 SDN、雲端網絡、OT 網絡和私有 5G）的管理服務。Microland 利用 Intelligeni NetOps...

該大會以「智匯數字聯接」為主題，展現數字化未來 曼谷2023年11月17日 /美通社/ -- 全球領先的信息與通信技術解決方案提供商中興通訊(0763.HK/000063.SZ)，正式拉開了2023年全球5G峰會暨用戶大會的序幕。這次為期兩天的活動，以「Embrace the Digital Nexus」（智匯數字聯接）為主題，聚集來自全球各地的電信監管機構、行業聯盟、標准化組織、運營商、智庫、行業合作伙伴、分析師——這些分析師來自GSMA（全球移動通信系統協會）、IMT-2020(5G)推進組、IMT-2030(6G)推進組、CCSA（中國通信標准化協會）、TMF（電信管理論壇）、ABI、CCS Insight和其他生態合作伙伴，共同分享寶貴的見解、觀點和實際案例研究，一起探索5G、未來網絡和數字領域的趨勢。 ZTE hosts 5G Summit & User Congress 2023 in Thailand, unveiling the digital future with the theme “Embrace the Digital Nexus” 中興通訊海外營銷總裁肖明在峰會上發表了開幕詞。他指出：「在這個由5G-A賦能的互聯互通的世界中，空間和地球相互聯系，它們之間則是無所不在的網絡。例如，擴展現實(XR)和元宇宙(Metaverse)正在打造以前無法想象的現實。數字力量讓所有行業向上發展，推動人類文明在這一變革時代，不斷突破障礙和向上攀登。我們之中的夢想家正在勇敢地將這些變為現實。沒有止境的進化將帶來一個蓬勃發展的智能世紀。」 肖明強調了中興通訊在數字產業的見解和實踐。他表示：「我們與110家運營商一起在5G上面合作，培養了擁有超過1000個行業合作伙伴的生態系統。我們的未來願景強調數字凝聚力，其中功能是模塊化的，易於獲取和定制。我們所關注的重點仍然是容量、效率、融合和綠色。」 GSMA Ltd.首席執行官洪曜莊(John Hoffman)說：「5G網絡、5G Advanced以及它們所支持的技術，將會徹底改變世界。但我們必須繼續共同努力，一起建設可持續的未來，讓每個人在每個地方都能獲得連接的全部好處。中興通訊5G峰會是一個很好的機會，能夠讓業界分享關於未來的知識和最佳實踐，我們期待在2024年巴塞羅那世界移動通信大會(MWC)上繼續交流！」 奧地利和記Drei (Hutchison...

2023 年度 Baillie Gifford 非虛構寫作獎，獎金 50,000 英鎊 倫敦2023年11月17日 /美通社/ -- John Vaillant 所著的《Fire Weather:  A True Story from a Hotter World》，於今晚，即 11 月 16 日星期四宣佈為 2023 年 Baillie Gifford 非虛構寫作獎的獲獎書籍。獲獎書籍在科學博物館舉行的頒獎典禮上宣佈，並得到 Blavatnik 家族基金會的慷慨贊助。 Fire Weather: A True Story from a Hotter World...

CGTN America 與 CGTN UN 發佈「中央廣播電視總台在三藩市舉辦中美人文交流活動」 華盛頓2023年11月17日 /美通社/ -- 中國國家主席習近平應美國總統拜登邀請，出訪美國參加中美峰會和第 30 屆亞太經合組織經濟領袖會議，中央廣播電視總台與美中青少年學生交流協會合作組織了「恒久友誼」活動，在 11 月 16 日於美國三藩市討論中美人文交流。 中央廣播電視總台台長兼總編輯慎海雄在活動期間與美國各界嘉賓進行了深入友好的交流，並發表了歡迎詞。 慎海雄指出，三藩市唐人街在多個世紀以來一直是東西方文化交流的縮影。中美人民之間的友誼不僅跨越了大陸，也受得起時間的考驗。 慎海雄強調，中美關係是世界上最重要的雙邊關係，媒體在促進人文交流和友誼方面發揮著關鍵作用。習近平主席指出，中美關係的基礎和希望在於人民，未來取決於青年，且活力源於地方互動。中央廣播電視總台致力與所有友好人士合作，為中美關係的健康發展貢獻智慧和力量。 愛荷華州姊妹州前執行董事兼中國的老朋友 Sarah Lande、Joseph Stilwell 將軍的外孫 John Easterbrook，以及鼓嶺旅遊文化協會首席研究員 Elyn Maclnnes 也在活動中發表了講話。他們讚揚習主席對中美人文交流的支持，表達了他們對加強相互了解、傳承中美友誼給後代的承諾。 中央廣播電視總台亦與中美航空遺產基金會、海倫福斯特斯諾基金會以及美中青少年學生交流協會交換了協議，以促進在媒體合作、教育和文化交流等領域的合作。 活動中還有華盛頓州塔科馬的林肯高中合唱團的表演，他們演唱了一首英文歌和一首中文歌。此外，一群來自中國和美國的年輕學生透過影片一同表演，傳達了他們對兩國恒久友誼的希望。 （本資料由 MediaLinks TV, LLC 代表 CCTV 分發。如需詳細資訊，請洽詢華盛頓特區司法部。） 聯絡方式： ...

——跨越彩虹橋與寵物團聚的需求與日俱增 紐約2023年11月17日 /美通社/ -- 紐約時代廣場上的一段3D視頻吸引了人們的目光，畫面中一只黑狗歡快地奔跑在白宮的草坪上，金貴的毛發肆意飛揚。   11月11日亮相的這只黑狗酷似美國前總統奧巴馬任期內深受大家喜愛的美國第一狗「波」。這只狗和「波」很像，都有閃閃發亮的黑眼睛、像穿了白色襪子的前爪和光滑的黑色皮毛。盡管視頻只有短短15秒鍾，但卻傳達出波懇切的目光，表達了它渴望通過XOOX與家人團聚的心情。這種發自內心的表達方式深深打動了許多失去寵物的人。人們尤其關注深愛著波的奧巴馬一家對這段視頻的反應。 該視頻是在寵物專屬網絡應用(PNS)——XOOX上根據短視頻內容挑戰而創作的。XOOX於11日推出，目前正在開發已故寵物的頭像。XOOX借助寵物生前拍攝的視頻和照片，旨在創建與寵物非常相似的化身。XOOX表示，這可以讓家人與逝去的寵物團聚，安慰那些思念摯愛伴侶的人。XOOX公關經理Kristen Kim表示：「在征得寵物主人的同意後，我們使用注冊寵物的數據來創建化身。創建寵物化身的目的是通過跨越時空的邂逅來傳遞情感和治愈心靈。」 XOOX應用程序通過寵物賬戶而非人類賬戶運行。其中一項服務功能是通過分析寵物眼瞼和眼睛周圍的花紋來注冊其面部檢測生物識別ID，然後驗證其身份。除了基於短視頻內容挑戰的主要應用外，XOOX還推出了各種專門的寵物應用，包括寵物專屬音樂、尿液診斷試劑盒和游戲等。此外，他們還計劃在與Medi Cloud合作開發的寵物尿液診斷試劑盒應用程序的基礎上，推出一款集寵物DNA和MBTI於一體的應用。Medi Cloud是一家基於NGS技術的全球基因分析公司。 加入XOOX將自動捐給XOOX基金會1美分。XOOX基金會的資金將用於倡導全球寵物福利法律改革的活動。 公司：XOOX LAB,INC網址：www.xoox.pet聯系人：Kristen Kim電郵：[email protected]

印度海德拉巴2023年11月17日 /美通社/ -- 在印度期待獲得第3次世界盃冠軍的同時，Fun88 亦欣然推出了「 Fun88 India Unveils '3 Ka Crazy Dream' ₹300 Crore Winnings Bonanza! 這是一次不容錯失的機會，當中包含三個刺激的推廣活動： 1.Crazy Win Boost：球迷可以沉浸在令人興奮的「Crazy Time」遊戲中，在一天內連續贏出三次「Coin Flip」、「Cash Hunt」、「Crazy Time」或「Pachinko」，獎金最高可達 25 萬印度盧比。 最高獎金：每位玩家 25 萬印度盧比。 合資格的得獎者：每日前 1000 名玩家。 2.Daily Cash Hunt：登上每日排行榜並成為前 100 名玩家，每天從總值 75 萬印度盧比的獎金池中獲取獎金。當中包含 Evolution...

北卡羅來納州夏洛特市 2023年11月17日 /美通社/ -- Polypore International, LP, (Polypore) 的子公司 Celgard, LLC (Celgard) 在美國加州北區地方法院與 Shenzhen Senior Technology Material Co. Ltd. (Senior China) 和幾名美國被告達成和解，其在英國訴 Senior China 案達成和解，Senior China 在英國訴 Celgard 案亦達成和解。和解條款保密。 Celgard® 乾法塗覆以及塗覆和未塗覆的微孔膜被用作各種鋰離子電池的隔膜，主要用於電動汽車 (EDV)、儲能系統 (ESS) 及其他特殊應用領域。 在加州地方法院和英國的公開訴訟文件中： ...

南卡羅來納州斯帕坦堡2023年11月17日 /美通社/ -- 多元化的全球製造商 Milliken & Company 在 2023 年 EcoVadis 評估中獲得金牌評級。 Milliken 在 2023 年 EcoVadis 評估中獲得金牌評級 Milliken & Company 總裁兼行政總裁 Halsey Cook 表示：「我們的宗旨是對全球產生實際、積極和切實的影響。獲得 EcoVadis 評級有助於轉化我們在整個價值鏈上的工作。」 去年，Milliken 宣佈了在 2050 年實現淨零碳排放的目標。Milliken 透過經科學目標倡議 (SBTi) 驗證的短期和長期科學淨零碳排放目標，持續為範圍 1、範圍 2 和範圍 3 的碳排放制定減排途徑。這些淨零碳排放目標是公司整個可持續發展工作的一部分，與 Milliken 現有的 2025 年人員、產品和地球可持續發展目標相結合。 Milliken 總法律顧問兼可持續發展部主管 Kasel Knight...