消費滿額賺盡3,000 hello dollar當錢使於指定AEON辦年貨滿額再送30 hello dollarFashion Walk 情人節限定 購物額外賺港幣100元餐飲禮券 高清圖片下載，請瀏覽以下網址：https://bit.ly/3vmUrUP 香港2024年1月5日 /美通社/ -- 新年伊始，恒隆商場誠意為大家準備一連串新年禮遇及精彩活動，展開新一年的開運之旅！恒隆地產旗下商場Fashion Walk、山頂廣場、康怡廣場、雅蘭中心、家樂坊、荷李活商業中心、淘大商場及中環物業（包括印刷行、樂成行、都爹利街 1 號以及渣打銀行大廈），攜手推出「hello New Year」消費獎賞活動，人人最高可享3,000 hello dollar 及港幣100元Fashion Walk電子餐飲禮券！此外， Fashion Walk 及山頂廣場更安排新春醒獅賀歲巡遊，大派開運利是及換領手寫書法揮春，與大眾一同迎接新一年！ 恒隆商場誠意為大家準備一連串新年禮遇及精彩活動，展開新一年的開運之旅 恒隆商場「hello New Year」大派新春獎賞·人人盡情食、買、玩新一年預祝大家有新開始，恒隆商場率先大派總值港幣420萬消費禮遇，一於到恒隆商場邊食邊買賺盡獎賞！是次活動共分成兩個消費期，包括由即日起至1月31日，以及2月1日至29日，hello會員於每個消費期內可賺取高達1,500 hello dollar，於整個推廣期內可賺取高達3,000 hello dollar，可於參與商戶當錢使，多買多賞，開心消費迎接豐盛新一年！ 於每個消費期內，hello會員只須於恒隆商場以電子貨幣累積消費滿港幣1,800元，即可賺取50 hello dollar，累積消費滿港幣3,800元，可賺取150...

深圳2024年1月4日 /美通社/ -- Yaber是全球領先的家庭娛樂投影儀品牌，致力為全世界帶來影院級的娛樂體驗。Yaber將在Pepcom和CES（國際消費類電子產品展覽會）上發布最新的創新產品，改變家庭娛樂產業的面貌： K300：創新型超短焦激光投影儀。 采用超短焦和三重激光技術，可在短距離內投射出高達150英寸的震撼視覺效果。 還獲得CES創新獎和IFA媒體獎。 創新獎得主(ces.tech) K3：終極家庭娛樂中心。 1600 ANSI流明的高亮度、15W×2 JBL揚聲器、內置電視加密狗，支持7000多款應用程序。 可為任何場合提供身臨其境的豐富視聽體驗。 T2s：內置電池的便攜式影院。 內置電池，使用時間超過2小時，亮度為500 ANSI流明，設計小巧。 可讓用戶隨時隨地享受更明亮的大屏幕。 Yaber的研發團隊每年投入銷售收入的10%用於創新和產品設計。因此，Yaber提供各種投影儀，滿足不同的需求和偏好，從高端劇院到隨處可見的系列影院，受到媒體和網紅的廣泛關注。Yaber與500多家知名媒體合作，如BGR、PCMag、ZDNet、Yahoo等。Yaber還在YouTube和TikTok上引起了巨大反響，獲得了高達1億的曝光率。 Yaber的投影儀在120多個國家和地區廣受歡迎。Yaber作為亞馬遜全球暢銷品牌獲得了巨大成功，並與Best Buy、Target、Sharaf DG、TEKNOSA等2000多家全球線下零售商合作。2023年，Yaber在銷售額和用戶滿意度方面實現了重大突破。 欲了解更多信息，請訪問Yaber網站：https://www.yaber.com/。

上海2024年1月4日 /美通社/ -- 藥明巨諾（港交所代碼：2126），一家專注於開發、生產及商業化細胞免疫治療產品的獨立的創新型生物科技公司，宣佈中國國家藥品監督管理局（NMPA）已受理其靶向CD19的自體嵌合抗原受體T（CAR-T）細胞免疫治療產品倍諾達®（瑞基奧侖賽注射液）用於治療復發或難治套細胞淋巴瘤（r/r MCL）患者的新適應症上市許可申請（sBLA)。這是藥明巨諾針對倍諾達®遞交的第三項上市許可申請，並有望成為首個在中國批准用於治療r/r MCL患者的細胞治療產品。倍諾達®於2022年3月被NMPA授予治療r/r MCL的突破性治療藥物認定，並於2023年12月獲得優先審評資格。 MCL是一種罕見的B細胞非霍奇金淋巴瘤，異質性高，目前無治癒措施。MCL患者以老年男性患者為主，診斷時多已處於晚期，預後較差。雖近年來治療方案有所發展，從傳統化療轉變為新型靶向藥物如布魯頓酪氨酸激酶抑制劑（BTKi）等，改善了部分r/r MCL患者的預後，但絕大多數患者仍會進展或復發，且治療失敗的患者總體生存期（OS）較短（6~10個月）。因此，仍需開發安全、有效的新策略，以克服目前r/r MCL治療的局限性。 本次新適應症上市申請是基於一項將倍諾達®用於治療r/r MCL中國成人受試者的單臂、多中心、關鍵性臨床研究的結果。這項在中國開展的2期單臂開放研究納入了接受過靶向CD20抗體、蒽環類或苯達莫司汀、BTKi治療後的r/r MCL受試者。受試者在清淋化療後接受了100×106 CAR+T細胞。截至2023年10月25日，已完成59例受試者的回輸，基於56例可進行療效評估的受試者，瑞基奧侖賽展現了良好的臨床反應，實現了較高的ORR和CRR（3個月的最佳ORR為81.36%，3個月的最佳CRR為66.10%），重度（≥3級）的細胞因子釋放綜合征（CRS）發生率為6.8%，重度（≥3級）神經毒性（NT）的發生率為6.8%。 藥明巨諾首席醫學官Mark J. Gilbert博士表示：「我們很高興有一款產品能夠對這種疾病產生有意義的療效，近七成復發或難治性套細胞淋巴瘤受試者經瑞基奧侖賽治療後獲得完全緩解，安全性數據表明，該治療總體上耐受性良好，倍諾達®有望成為中國第一款用於治療復發或難治性套細胞淋巴瘤的商業化CAR-T細胞產品。」 參考文獻. 中國抗癌協會血液腫瘤專業委員會, 中華醫學會血液學分會白血病淋巴瘤學組, 中國抗淋巴瘤聯盟. 套細胞淋巴瘤診斷與治療中國專家共識(2016年版). 中華血液學雜誌, 2016, 37(9):735-741.. Herrmann A, Hoster E, Zwingers T, et al. Improvement of Overall Survival in Advanced Stage Mantle Cell Lymphoma. Journal of...

世界上唯一結合低功耗、高性能、高效率和成本效益的AI加速器實現新里程碑，已在全球40多家公司部署 - DX-M1 AI芯片全球客戶已超40家，作為DEEPX早期客戶參與計劃的一部分正在接受試驗。該計劃在機器人、自動駕駛車輛、工廠自動化、AI安全系統和AI服務器等領域引起廣泛關注。 - 可應用於各種嵌入式系統，DX-M1是實現AI物聯網的優秀解決方案，其巨大潛力在CES 2024創新獎的嵌入式技術和機器人兩個領域均獲認可 拉斯維加斯和韓國首爾2024年1月4日 /美通社/ -- 人工智能(AI)半導體技術初創公司DEEPX（首席執行官Lokwon Kim）宣佈其旗艦芯片解決方案、市場上唯一結合低功耗、高效率、高性能和成本效益的AI加速器DX-M1已擁有超過40個客戶。這一開創性的解決方案已面向全球和韓國國內各個行業的企業客戶進行實地試驗。 DEEPX's DX-M1 Chip Recognized at CES 2024 as Leading AI of Things Solution 體驗DX-M1如何革新各行業的AI能力，請在CES 2024期間蒞臨位於北廳8953號的DEEPX展位。 DEEPX目前正在進行一項早期客戶參與計劃(EECP)，為客戶提供早期獲取部分產品的機會，如小型攝像頭模塊、搭載DX-V1的單芯片解決方案、搭載DX-M1的M.2模塊以及公司的開發環境DXNNR，讓客戶獲得DEEPX硬件和軟件的預生產驗證，並在品牌的技術支持下將其集成到量產的產品中，實現AI技術創新。 目前，DEEPX的DX-M1已被安裝用於40多家全球公司的大規模生產和開發產品的資格預審測試，包括機器人和智能移動、AI視頻安全系統和AI服務器。尤其，機器人和智能移動性領域越來越需要像DX-M1這樣先進的低功耗、高性能的AI芯片，能夠嵌入小型尺寸，實現諸如自動駕駛和認知等高度先進的技術。 物理安全市場擁有最快的AI滲透率之一，因此在半導體級別實現諸如物體檢測和智能視頻分析等AI功能至關重要。在這個行業中，DEEPX的DX-M1採用了5納米工藝，是市場上獨有的解決方案，提供了令人印象深刻的功耗與性能比，遠遠超過當前市面上的其他產品。它支持單個芯片上超過16個通道的多通道視頻數據實現每秒超過30幀的實時AI計算處理，並能同時處理多個AI算法，如物體識別和圖像分類。此外，與其他AI芯片不同，它支持廣泛的AI模型，從最流行的YOLOv5物體識別模型到最新的YOLOv8和Vision Transformer模型。結合這些技術和優勢，DX-M1通過高效和性能的融合，在原始技術的低功耗和成本效益方面引領市場，這些對於尋求AI芯片的客戶來說都至關重要。 市場上競爭的AI芯片目前使用32MB到50MB的緩存內存，而DX-M1僅使用了大約四分之一的緩存內存，同時還增加了計算處理能力、計算精度和支持廣泛AI算法等AI芯片的優勢。（見下表）...

香港2024年1月4日 /美通社/ -- 中國香港網球總會及香港寬頻集團（「香港寬頻」；香港交易所股份代號：1310）宣布，香港寬頻成為「中銀香港網球公開賽2024」的大會指定網絡夥伴，為這項睽違21年再次重臨香港的ATP 巡迴賽提供高速、穩定及安全的網絡配套及無線服務，讓香港和全球球迷於2023年12月31日至2024年1月7日在維多利亞公園網球主場內可享受優質的網球體驗。 中國香港網球總會會長鄭明哲表示：「香港網球公開賽載譽回歸，雲集多位來自世界各地的星級球手參與，印證香港作為世界體育及盛事之都，及國際城市的重要地位。我們很高興香港寬頻再次成為我們的大會指定網絡夥伴，他們高速而穩定的網絡服務非常重要，為運動健兒、主辦單位、媒體和觀眾提供通暢高質的網絡通訊服務體驗。」 香港寬頻持股管理人兼企業方案科技總裁及銷售工程副總裁葉智文指：「香港網球公開賽2024作為全球矚目的體壇盛事，必須配備一流的網絡服務。我們期待與CommScope RUCKUS Networks攜手合作，憑藉雙方領先業界的網絡技術，為是次比賽及來自全世界的數百萬ATP巡迴賽球迷提供快速、無縫、順暢的網絡體驗。」 香港寬頻與領先網絡設備供應商 CommScope RUCKUS Networks（RUCKUS）合作無間，今年再度攜手為網球公開賽2024建立及部署全面的網絡基礎設施。RUCKUS在會場設置了先進的高性能戶外無線接入點，容許數千部裝置同時連接提供無縫的網絡連接，大幅減少干擾，並確保會場設有全方位、零死角的網絡覆蓋。配合香港寬頻的高速光纖寬頻，觀眾能享受流暢穩定的網絡連接，這個強大的網絡能使ATP球迷們能夠實時直播活動，分享精彩賽事資訊，並與外界連繫。 為慶祝是次國際體壇盛事，香港寬頻將向入場入士派發10,000份Global為慶祝是次國際體壇盛事，香港寬頻將  SIM旅遊數據卡連2日免費旅遊數據（中日韓台泰等14個熱門亞太地區適用）及免費1個月串流平台愛奇藝（鑽石版）。 香港寬頻作為「中銀香港網球公開賽2024」的大會指定網絡夥伴，以業界領先的網絡服務，攜手中國香港網球總會及RUCKUS，共同支援是次體壇盛事。（左起：CommScope RUCKUS Networks 大中華地區總監程俊邦；中國香港網球總會會長鄭明哲；香港寬頻持股管理人兼企業方案科技總裁及銷售工程副總裁葉智文） 關於「中銀香港網球公開賽」Facebook：hkto.mens Instagram：hkto.mensTwitter/X：@ hkto_mens微信：中銀香港網球公開賽官方網站：www.hkmenstennisopen.com 關於中國香港網球總會 中國香港網球總會乃是一個非牟利團體，於1909年成立，是亞洲網球聯會（ATF）及國際網球聯會（ITF）的認可組織，現時轄下共有超過4,000名會員。成立以來，中國香港網球總會一直推動本地網球普及化，並培育具潛質的本地球員參與各項地區性和國際性賽事，致力全面提升本港之網球運動水平。為有效達致上述目標，香港網球總會除舉辦本地和國際性網球比賽外，亦積極舉辦各項青少年及精英發展計劃、基層推廣、俱樂部聯賽、教練證書課程、普及訓練計劃等。 關於香港寬頻集團 香港寬頻集團是領先的綜合電訊及科技服務供應商，總部設於香港，業務遍及香港、澳門及中國內地。集團的三重光纖網絡覆蓋香港超過255萬住戶及8,100幢商業樓宇及設施，為個人及企業客戶提供全方位的資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，並於2022年獲MSCI ESG 最高AAA評級，表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司（香港聯合交易所股份代號：1310）股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。 有關香港寬頻的詳情，請瀏覽 https://www.hkbn.net/group/。 ...

全面120幀和全面1.5K同開暢享超幀超畫質，全鏈路 IRX遊戲體驗一鍵開啟創作者視界 上海2024年1月4日 /美通社/ -- 專業的視覺處理方案提供商 Pixelworks_Logo_V1  

香港2024年1月4日 /美通社/ -- 全球領先的商業决策數據與分析服務供應商鄧白氏商業資料(香港)有限公司 (鄧白氏）今日宣佈與香港出口信用保險局（香港信保局）共同發佈聯合指數「（左）香港信保局總監趙民忠先生(右) 鄧白氏中國區總裁吳廣宇先生   （左起）香港信保局諮詢委員會主席吳宏斌博士, SBS, BBS, MH、鄧白氏中國區總裁吳廣宇先生、香港信保局總監趙民忠先生及鄧白氏中國數據科學經理武斌女士 「香港信保局- 鄧白氏出口信用風險指數」是根據香港信保局和鄧白氏的數據及分析精心設計而成。該指數融合了鄧白氏專有的全球市場商業數據和香港信保局提供的保險業務資料，採用加權移動平均分析法，重點分析索償風險及付款困難風險這兩個主要風險指標。此外，鄧白氏的經濟學家和研究團隊也在設計該指數時涵蓋了多個宏觀經濟指標。他們的分析涵蓋九個不同範疇：短期和長期經濟前景、市場潛力、商業監管環境、政治安全性、被沒收資產風險、外匯、轉移和業務營運持續續性等等。該指數覆蓋加拿大、中國大陸、德國、英國和美國五大主要市場。在每個市場指數中，又進一步劃分了三個具體行業，即電子用具、電子設備，以及紡織品與服裝。分析方法以達至這樣細緻的程度，目的為確保對不同市場和行業的出口信貸風險作出精確細緻的評估。 香港信保局總監趙民忠表示：「過去數年，香港出口商面對著不少困難。鑑於地緣政治局勢複雜及全球貿易環境更為波動，我們很高興能與鄧白氏作合作，利用我們提供的賠償和付款困難數據進行交叉分析，透過該指數提供的觀點，協助香港出口商加強風險管理。香港信保局亦將繼續支持香港出口商開拓海外市場、降低貿易風險及減低營運成本。」 鄧白氏中國區總裁吳廣宇表示：「鄧白氏很榮幸與香港信保局合作發布首個將全球宏觀風險分析與出口信用保險業務資料結合的指數，為市場決策提供參考。該指數將幫助香港出口商更了解產業景氣和洞察分析，並協助這些公司作出更加審慎而且及時的商業决策。未來，我們將繼續將全球數據與本地數據及分析相結合，幫助各種規模的公司做出更明智的決策。」  關於鄧白氏 鄧白氏是全球領先的商業決策數據和分析公司，協助世界各地的公司提升業務績效。鄧白氏全球數據雲提供的解决方案和洞察分析可助力客戶提升盈收、降低成本、控制風險以及進行業務轉型。自1841年以來，鄧白氏深受各大規模公司的信賴，為他們管理風險和發掘商機。如欲進一步了解鄧白氏，請瀏覽http://www.dnb.com.hk。 關於香港出口信用保險局 香港出口信用保險局根據《香港出口信用保險局條例》（香港法例第1115章）成立，目的是透過提供出口信用保險服務，保障出口商因商業或政治事故，未能收回款項的風險，從而鼓勵及支持香港出口貿易。香港信保局獲香港特別行政區政府保證承擔信保局根據保險合約所負的或有法律責任，現時的法定最高負責額為550億港元。 下載 「香港信保局 - 鄧白氏出口信用風險指數」報告: https://www.dnb.com.hk/Resources_Center/files/(TradChi_Comp)HKECIC%20DNB%20Export%20Credit%20Risk%20Index%20Report.pdf  

由中國擴展至印度、泰國及越南 提升非食品行業全球供應鏈的公司管治績效 香港2024年1月4日 /美通社/ -- 全球領先的可持續貿易商業協會全球貿易協會（以下簡稱amfori）今日宣佈，其質量管理倡議（QMI）繼2022年中旬於中國成功推出後，現將服務擴展至印度、泰國及越南。amfori QMI為所有非食品行業的企業提供一套標準化快速審核工具，協助提升其供應鏈質量管理能力，實現行商有道。 新加盟的必維集團（Bureau Veritas） 、天祥集團（Intertek）、瑞士通用公證行（SGS）及德國萊茵TÜV集團（TÜV Rheinland），聯同現有的兩家認可審核夥伴啟邁集團（QIMA）及TÜV南德意志集團（TÜV SÜD），負責為amfori QMI項目提供第三方審核服務。自去年推出以來，在這四個國家服務的合資格QMI審核員人數已增加到超過100名。 質量管理對於公司的良好管治實踐至關重要，有助確保產品具有良好的品質，並以尊重人類和環境的方式製造。 隨著全球供應鏈愈趨複雜，業界對於具統一標準的生產場地專業指導和評估工具，以及製造過程質量管理的需求迅速增長。  amfori總裁Linda Kromjong表示：「amfori在全球為會員提供穩健的服務，於過去二十年透過我們的商業社會責任倡議（BSCI）及商界環境績效倡議（BEPI），幫助它們改善其供應鏈的社會及環境績效。隨著amfori QMI進一步擴展至其他亞洲地區，我們加強有關良好管治的服務，提供全面的一站式環境、社會及管治（ESG）盡職管理供應鏈解決方案，協助會員在提升其供應鏈ESG表現時，監控當中眾多複雜的難題。」 實現負責任採購及可持續供應的綜合方案 — 全面、多維度的一站式ESG解決方案amfori QMI在單次審核中已涵蓋四大關鍵質量管理範疇，包括基礎設施、系統及環境；產品設計；進料質量控制以及生產控制。透過為期一日的現場審核，便可評估生產商的質量管理能力，並將相關資訊輸入至該工具中，讓會員能夠識別最佳實務以及需要改善的地方。 審核結果可於amfori可持續發展平台上查閱，綜合amfori BSCI及BEPI的報告，提供全面的供應鏈ESG視圖，為實踐負責任及可持續供應鏈提供一個獨特的多維度、一體化風險／績效監控方法。 統一標準 — 直接、可擴展且經濟實惠的質量管理工具amfori QMI符合國際標準，為所有非食品行業提供一個統一標準，用於評估供應鏈質量管理的穩健性，讓買家迅速了解潛在新商業夥伴的質量管理能力，並進行多維度監控，大幅降低用於評估生產商所需的資源，避免進行重複的工廠審核。 該倡議有助避免生產商的審核疲勞並降低審核成本，確保有利於投資回報（ROI）。持續監控更有助不斷改善質量管理能力。 所有amfori會員無需支付額外費用便可享amfori QMI服務。更多有關amfori的資訊，請參閱www.amfori.org或電郵至 [email protected] 。 有關全球貿易協會amfori   在amfori，我們相信人類、地球和利潤可以並行不悖，而行商必須有道：為每個人帶來社會、環境和經濟利益。作為國際領先的可持續貿易商業協會，我們通過支援會員成為可持續發展的企業，幫助他們了解及改善供應鏈環境、社會及治理績效。我們擁有一支多元化的專家團隊，時刻掌握法規及業務要求，並與關鍵利益相關方保持長期關係，讓我們的服務能夠與時並進，同時確保會員的聲音受到重視。 如需更多資訊，請聯繫：[email protected] 傳媒聯絡： ...

香港2024年1月4日 /美通社/ -- Valtech Valuation方程評估有限公司團隊成功為香港交易所（港交所）上市公司交易銅礦、金礦、煤層氣開採項目等各類礦業領域進行滿足披露要求的評估或為決策提供客觀證據。方程評估也同時為以新加坡為基地的礦業公司提供估值諮詢服務。這些評估皆遵循行業標準和最佳實踐。隨著礦業投資透明度的需求不斷增長以及監管力度的加強，方程評估致力於提供更具成本效益和及時的估值更新，並透過穩健的定量分析來增強其估值意見的可靠性。 為了擴大服務範圍，方程評估推出了多樣化的工作計劃，以滿足客戶的特定需求和目標。例如，礦業公司明白更新資源和儲量報告有助了解礦權項目價值的重要性，但這個更新過程耗時又昂貴，因此方程評估不僅提供傳統的現場視察，還利用改進的通訊技術提供遠程礦場視訊考察和管理層訪談。此外，方程評估亦結合統計模型來分析礦權生產數據，為財務預測提供客觀支援。 方程評估對2024年礦業投資需求保持樂觀展望。在評估礦業領域機遇時，同時對環境、社會和治理(ESG)風險日益複雜的情況保持警惕。方程評估認為，2024年中華人民共和國將會專注基礎設施支出，及將其作為管理成長和緩解財政壓力的戰略工具，同時努力實踐碳中和目標。儘管礦業面臨地緣政治不確定性和通膨壓力等全球經濟挑戰，但歷史充分說明了礦業充滿著韌性和獨創性，這也正是推動方程評估專注於該產業估值諮詢長期發展的關鍵因素。 方程評估的諮詢團隊在處理礦業估值項目方面擁有豐富經驗，他們強調礦業項目評估過程複雜並需要多方面專業知識。方程評估副董事Keith Lui一再指出礦業項目評估需要深入了解礦產資源儲量報告和評估準則，例如VALMIN Code、JORC Code，以及項目的技術層面等。不同於傳統的評估方式，合規的評估涉及對合資格人士報告和項目可行性報告的全面分析，其中包含有關項目儲量、資源、產量、成本和風險的詳細資訊和關鍵假設。此外，項目儲量和資源量的評估還需兼顧品質和數量，金屬品位、礦區規模等皆影響盈利能力的因素。 董事Max Tsang 強調方程評估相比同行的優勢，是在於擁有礦業諮詢背景的內部博士級專家、廣泛礦物評估的良好記錄、與廣泛技術專家的合作網絡，以及包含礦業交易的具體礦業交易資料庫。團隊在行業上贏得專家的認可，不僅歸因於他們對會計和財務的理解，還因他們深入掌握礦業業務和技術報告問題複雜性。 方程評估最初在香港設立總部，其後於2023年擴展到新加坡，並深入開發大中華區和東南亞市場。憑藉精心設計的諮詢工作流程、專有應用程式以及ISO 9001認證的品質管理體系，方程評估的顧問團隊現在不僅為香港的客戶提供服務，也為中國大陸、新加坡和東南亞的客戶提供服務。該公司已成功完成中東公司和美國上市公司的估值項目。方程評估團隊擁有不同礦物評估的實務經驗，包括金、銀、鉑等貴金屬；有色金屬，如銅、鉛、鋅、鎳、鈷、錫、銻；黑色金屬，例如鐵、錳和鉻；石油和天然氣等能源資源；以及其他礦物，如大理石、石墨和鈾。 方程評估團隊成員由不同專業範疇的成員組成，包括博士、香港會計師公會的註冊會計師（HKCFA）、特許金融分析師（CPA）、皇家特許測量師學會的特許評估測量師（MRICS），以及持有美國註冊會計師協會（AICPA）的商業評估資格（ABV）和新加坡特許估值師及評估師資格（CVA）認證的評估師。我們將繼續招募本地專業人才，並拓展到更多市場，以更全面地支援客戶的需求。

江蘇昆山、德國殷格翰和瑞典默恩達爾2024年1月3日 /美通社/ -- 蘇州瑞博生物技術股份有限公司（Suzhou Ribo Life Science Co., Ltd）及瑞博國際研發中心（Ribocure Pharmaceuticals AB）（統稱「瑞博」）與德國勃林格殷格翰（Boehringer Ingelheim）攜手合作，宣佈將共同開發治療非酒精性或代謝功能障礙相關脂肪性肝炎（NASH/MASH）的小核酸創新療法。這一合作將把瑞博在siRNA藥物領域早期研究和臨床開發的領先經驗與勃林格殷格翰致力於改善心血管、腎臟和代謝疾病（CRM）患者生活質量的承諾緊密結合在一起。 全球約有超過4.4億人患有NASH，這是一種由肝臟脂肪蓄積引發的炎症性肝病。隨著時間的推移，NASH會導致肝纖維化和組織瘢痕化，很多患者還會進一步出現肝硬化及相關嚴重併發症，包括肝衰竭或肝癌。目前尚無獲批用於治療NASH的藥物，NASH患者迫切需要有效治療的新選擇，防止NASH進展並維持和恢復肝功能。 利用瑞博領先的RIBO-GalSTAR™技術平台能夠特異性靶向肝細胞中的致病基因，選擇性抑制其mRNA，從而開發小核酸（RNAi）療法。小核酸療法有望靶向傳統藥物分子無法成藥的靶點，達到治療相應疾病的目標。 勃林格殷格翰高級副總裁、心血管代謝疾病研究全球負責人Søren Tullin博士表示：「我們期待與瑞博的科學家們合作，為NASH患者開發新的突破性藥物，這項新合作是我們致力於與全球優秀同行合作以應對具有相互關聯性的CRM疾病承諾的一部分。我們的目標是開發新一代創新性藥物，為患者帶來全面的健康獲益。」 瑞博生物創始人、CEO梁子才博士表示：「此次合作是對瑞博小核酸藥物研發平台和團隊科學研究實力的高度認可。我們很高興有機會與勃林格殷格翰合作，為NASH患者提供新的治療方案。」 瑞博國際CEO甘黎明博士表示：「我們期待與勃林格殷格翰合作，借助其在CRM疾病領域卓越的經驗和深入理解，繼往開來，不斷推出治療CRM疾病的突破性藥物。」 根據雙方合作條款，瑞博除了將收到一筆預付款外，在此次多靶點合作項目中，瑞博將有權獲得基於開展臨床研究、藥物註冊和商業成功等里程碑付款以及上市產品的階梯式銷售提成，總交易金額超過20億美元。 關於勃林格殷格翰 勃林格殷格翰致力於研究突破性療法，旨在變革生命，守護世世代代的健康。作為一家研發驅動的全球領先生物製藥企業，公司在醫療需求高度未得到滿足的領域通過創新展現價值。勃林格殷格翰自1885年成立以來一直是一家獨立家族企業，始終著眼長遠發展。在人用藥品和動物保健業務領域擁有超過5.3萬名員工，服務逾130個地區。詳細信息請訪問：www.boehringer-ingelheim.com。 關於蘇州瑞博生物技術股份有限公司及瑞博國際研發中心 蘇州瑞博生物技術股份有限公司是一家基於小核酸（RNAi）技術，致力於開發小核酸類藥物的創新型臨床研發企業。憑借其創新研發能力和全技術鏈整合的技術平台，瑞博生物建立了強大的產品管線，旨在為解決嚴重疾病的未被滿足臨床醫療需求做出貢獻。瑞博國際作為瑞博生物的子公司，致力於挽救生命的寡核甘酸療法的全球研發，應用在轉化醫學和臨床開發方面深厚的經驗積澱，致力於解決肝臟、心血管系統、腎臟和腫瘤領域重大疾病以及罕見疾病患者全球範圍內的真正未被滿足的醫療需求。詳細信息請訪問：www.ribolia.com和www.ribocure.com。