利用大語言模型(LLM)輔助劇本評估，對場景和人物拆解的準確率超過90% 北京2023年8月25日 /美通社/ -- 中國市場領先的創新在線娛樂服務平台愛奇藝本週宣佈，該公司已使用生成式AI來提高內容生產和營銷效率，並取得初步成效，對場景和人物拆解的準確率超過90%，證明了該公司利用技術創新賦能娛樂行業和提升用戶體驗的強大能力。 愛奇藝表示，內容創作者現在可以利用AIGC（人工智能生成內容）技術從劇本中提取核心信息，輔助立項前期的劇本評估，實現更精確的預算規劃和資源管理。此外，還可以迅速實現對影視劇的劇情理解，並以此改進搜索、推薦和播放互動等方面的用戶體驗。 「通過引入AIGC賦能內容生產和運營，愛奇藝期望在不斷優化用戶使用體驗的同時，在內容運營、內容推廣層面『提質增效』」，愛奇藝首席技術官劉文峰表示，「愛奇藝多個『破萬』內容IP現已在站內運營及站外推廣上使用AIGC輔助。」 愛奇藝開發的AIGC平台「星羅」依托大語言模型的先進能力與自研技術，通過對長視頻內容的劇情理解、提煉等方式，實現自動化批量產出電影解說、混剪等多類型視頻內容及多元化圖文內容。 此外，用戶通過在微博等社交媒體平台上搜索與熱播劇相關的關鍵字，即可迅速「定位」到對應劇情片段。例如，今年夏天，愛奇藝劇集《長風渡》熱播，如果用戶被某個引發熱議的名場面種草，便可以在愛奇藝進行搜索，一鍵直達名場面。除了劇集外，該模式還被應用於《樂隊的夏天3》等熱門綜藝。 截至目前，愛奇藝數萬內容專輯已引入AIGC輔助生成運營素材，站內全端AIGC視頻看點卡段、圖文等運營素材超70萬條。 2022年起，愛奇藝就開始探索AIGC在影視娛樂領域的應用。2023年2月，愛奇藝宣佈與百度簽訂框架協議，接入百度生成式對話產品「文心一言」，共同探索AIGC在內容搜索、小說創作和工具等業務領域的深入應用。 2023年上半年，愛奇藝成立「AIGC內容科技創新中心」，持續挖掘AIGC與影視娛樂業務場景的更多結合場景。 此外，AIGC也能有效創作廣告內容和提高盈利表現。愛奇藝表示，在使用生成式AI製作廣告內容方面，投資回報率提高了20個百分點。例如，愛奇藝的效果廣告平台已成功將AI應用集成到文案助手和快速製圖中，並將其開放給合作夥伴，顯著提高了廣告製作過程的效率。 未來，愛奇藝將持續推動AIGC賦能愛奇藝各業務生態，力求在劇本創作、評審、動漫製作及商業化上實現更多突破，助推文娛產業的升級與變革。 聯繫人：愛奇藝新聞部，電郵：press@qiyi.com 

杭州2023年8月25日 /美通社/ -- 8月17日，以「綠色永續製造」為主題，正泰新能常務副總裁、可持續發展官黃海燕在在近期的一次公開演講中，公佈了以2028年、2035年和2050年為主要時間節點的可持續發展戰略路線圖，明確了在應對氣候變化、自然資源管理、勞工與人權、職業健康安全、商業道德、供應鏈管理、生物多樣性保護等重大議題上的戰略目標，並承諾將在2050年實現企業碳中和。 按照路線圖的規劃，該公司將在2050年實現碳中和，並制定三個關鍵時間節點的詳細計劃，再次凸顯了正泰新能在環境、社會和治理(ESG)相關問題上堅定的行動力。 An infographic showcases the key goals of Astronergy’s sustainable strategy. 黃海燕表示，正泰新能將「From Zero to Zero」作為其所有產品的最終目標，從產品設計到供應鏈和製造，努力實現綠色產品生命週期，從而生產零碳排放的光伏組件。2050年，正泰新能將有8個製造基地完成零碳升級。 此外，為了成為全球最具競爭力的光伏組件供應商，正泰新能積極向上下游合作夥伴傳遞可持續發展理念。 2022年至2050年期間，正泰新能的所有核心供應商都必須通過ISO 14001/45001認證，並接受盡職調查審計和社會環境標準評估，攜手共建綠色價值鏈。 同時，正泰新能也在探索光伏助力生物多樣性保護的可能性，推動中國乃至全球自然保護地構建清潔低碳的能源自循環體系，守護生態系統的原真性和完整性。 正泰新能在可持續發展戰略中承諾，將為至少100個生態電站項目提供支持，並通過綠色光伏項目，助力10000多位農民增收。 作為正泰集團旗下專注於光伏電池組件的智能製造企業，正泰新能積極參與到打造可持續發展戰略的行動中來，與全人類共同構建解決方案。正泰新能科技有限公司常務副總裁、首席可持續發展官黃海燕談到，在未來幾十年裡，人類環境承受的壓力會持續增加，踐行可持續發展戰略既是順勢而為的一種選擇，更是開創未來的主動探索。未來，正泰新能將積極主動應對環境變化，通過科技創新、生態整合、共建共享，以及全球化視野下的公司治理升級，不斷強化企業核心競爭力，讓世界因為正泰新能而多一份美好。

越南胡志明市2023年8月25日 /美通社/ -- 2023年第17屆胡志明市國際旅遊展（ITE HCMC 2023）將於2023年9月7日至9日在第7區西貢會展中心（SECC）舉行。本次展會以「連接、增長、可持續性」為主題，旨在推動越南旅遊業的發展，在確保可持續發展的同時，向全球展示越南的魅力。 The 17th International Travel Expo Ho Chi Minh City 2023 (ITE HCMC 2023), themed “Connectivity, Growth, Sustainability”, will take place from September 7-9 at Saigon Exhibition and Convention Center (SECC) - 799 Nguyen Van Linh Street,...

深圳2023年8月25日 /美通社/ -- 2023年7月23日，Dowsure（以下簡稱"Dowsure"）宣布完成來自匯豐的千萬級美元債權融資，是Dowsure繼獲得匯豐創投的戰略投資後的新一輪融資。 匯豐(HSBC)成為Dowsure首筆循環資產抵押貸款(ABL)融資的獨家貸款行，首發貸款行，融資代理行，擔保代理行及開戶銀行，為 Dowsure 在香港的全資附屬公司 Hong Kong Credit Services Limited (「HKCSL」) 提供千萬美元的融資。本次亦是匯豐新經濟信貸基金首次為跨境電商行業提供ABL融資，以支持Dowsure離岸業務增長願景。 HSBC為Dowsure定制了資產擔保結構，建基於HKCSL 對指定電子商務平台上的跨境賣家發放的應收貸款。融資簽訂時已全額承貸，同時允許靈活提取，以滿足公司增長戰略的需要，並最大限度地提高現金利用效率。 Dowsure創始人陶白表示：「匯豐通過向Dowsure提供創新性的結構化融資工具，來支持更多從事跨境電商出口的中小企業。這對於跨境電商行業的參與者來說，無論是賣家、服務商，亦或是跨境電商平台，都將從本項目中所提供的發展資金中收益。通過國際大型銀行提供的充裕資金，結合Dowsure對行業的深刻理解、創新能力，將助力行業實現更快、更好的發展。Dowsure與匯豐的合作，也隨著這一合作的落地，得到進一步加強。這也同時意味著Dowsure的融資模式有了新的突破，我們對匯豐的支持表示衷心的感謝。」 匯豐香港工商金融常務總監兼客戶業務主管艾卓（Thomas Elliott）表示：「匯豐幫助Dowsure進行融資，透過定制的融資結構，以HKCSL的優質金融資產作為著重點﹐為Dowsure在新經濟賽道高速發展提供更大彈性和支持。匯豐對Dowsure先後進行了戰略投資並提供ABL融資，幫助Dowsure拓展融資業務，從而助力大中華地區電商發展。」 Dowsure作為全球領先的跨境電商數字API平台，通過API技術和先進的模型及算法，與銀行合作上線數字金融產品，為跨境電商賣家提供更快捷、便利、且安全的資金解決方案。在深耕跨境行業多年的時間裡，Dowsure累積了對跨境場景的理解、系統實現、和風控技術輸出等多維能力，投入數千萬資金研發供應鏈金融平台。目前已與Amazon，eBay，Meta, Shopee等平台達成合作。憑借獨家技術，實現賣家資金鏈全路徑追蹤，有效降低壞賬率，已經幫助眾多銀行以及金融機構拓展新的業務場景。如今Dowsure已為十余家銀行等金融機構提供了新的貸款業務場景，成功服務了超2萬名跨境賣家，幫助賣家融資超過35億人民幣，助力賣家銷售額超450億。 通過本次融資，Dowsure與HSBC建造了良好的戰略合作基礎，一起攜手為跨境電商行業帶來新的宏圖。 關於Dowsure豆沙包 Dowsure作為全球領先的跨境電商數字API平台，成立於2016年底。公司通過API技術和先進的模型及算法，與金融機構合作上線數字金融產品，為跨境電商賣家提供更快捷、便利且安全的金融解決方案。在深耕跨境行業多年的時間裡，Dowsure累積了對跨境場景的理解、網絡搭建、系統實現、產品創新和技術能力輸出等多維度能力，投入上億資金研發自有科技平台。目前已與Amazon，eBay，Meta，Shopee等全球頭部跨境電商平台達成深度合作，與大多數跨境支付公司實現聯通，與數十家服務商（物流、廣告代理、供應鏈等）建立合作。憑借獨家技術，實現賣家資金鏈全路徑追蹤，有效降低壞賬率，已經幫助眾多銀行以及金融機構拓展新的業務場景。如今Dowsure已為十余家銀行等金融機構提供了技術服務，成功服務了超2萬跨境電商賣家，幫助賣家獲得融資超過35億人民幣，助力賣家銷售額超450億。    

深圳2023年8月25日 /美通社/ -- 近期，華為與愛立信宣布簽訂長期全球專利交叉許可協議，該協議包括3/4/5G蜂窩技術在內的覆蓋了3GPP，ITU，IEEE，IETF等廣泛的標准相關基本專利，覆蓋通信網絡基礎設施和終端設備銷售。根據協議，雙方都許可對方在全球范圍內使用自身持有的標准專利技術。 華為知識產權部部長樊志勇表示：「華為很高興與愛立信達成該長期全球交叉許可協議。作為移動通信領域標准必要專利的主要貢獻者，兩家公司相互認可對方的知識產權價值。該協議有助於構建更良好的專利環境，體現了雙方尊重和保護知識產權的共識。」 過去20年，華為一直是蜂窩通信、Wi-Fi和多媒體編解碼等主流ICT標准的主要貢獻者。2022年，華為向歐洲專利局提交了4,505份專利申請，位居申請人榜首。 樊志勇還表示：「華為致力於與產業分享領先的科技創新成果，這將推動產業的長期、良性發展，並為消費者提供更優質的產品和服務。」 「同時，華為作為標准必要專利的權利人和使用人，堅持權利人和使用人的利益平衡的立場，該協議的達成體現了華為一直以來合理、平衡的知識產權許可策略，」樊志勇強調。 關於華為 華為創立於1987年，是全球領先的ICT（信息與通信）基礎設施和智能終端提供商。我們致力於把數字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織，構建萬物互聯的智能世界：讓無處不在的聯接，成為人人平等的權利，成為智能世界的前提和基礎；為世界提供多樣性算力，讓雲無處不在，讓智能無所不及；所有的行業和組織，因強大的數字平台而變得敏捷、高效、生機勃勃；通過AI重新定義體驗，讓消費者在家居、出行、辦公、影音娛樂、運動健康等全場景獲得極致的個性化智慧體驗。目前華為約有20.7萬員工，業務遍及170多個國家和地區，服務30多億人口。欲了解更多詳情，請參閱華為官網：www.huawei.com。

新加坡2023年8月25日 /美通社/ -- 全球最大的雲端計算與營運商中立數據中心、主機代管及互聯解決方案提供商 Digital Realty（紐約證券交易所代碼：DLR）今天宣佈其 SIN10 設施冷卻塔節水計劃榮獲新加坡環境理事會第 24 屆新加坡環境成就獎 (SEAA) 的首屆「綠色創新：水解決方案」獎項。該獎項旨在表彰在推動創新、減少對環境的影響以及改善新加坡環境、社會和經濟方面採取重大措施的企業、團體和個人。 該節水解決方案是新加坡數據中心行業的首創，利用 DeCaIon (DCI) 電解技術，無需使用化學品來處理其冷卻系統中冷卻塔排出的廢水（即從冷卻設備排出的水，以去除礦物質堆積）。Digital Realty 由此在其 SIN10 冷卻塔中使用同一池水的次數增加了兩倍，從而每月節省 124 萬升水。SIN10 每月的排污水量減少了 90%，用水效率 (WUE) 提高了 15%，比新加坡公用事業局規定的數據中心行業基準（2.6 立方米/兆瓦時）高出 30%。 由於該項目在永續發展方面取得了顯著成效，Digital Realty 正評估其全球 300 多個數據中心（如適用）的實施情況，以實現類似的資源效率。 新加坡環境理事會主席 Isabella Huang-Loh 表示：「當我們齊聚一堂祝賀像 Digital Realty 這樣的傑出組織時，我們可以明白，秉承創新以促進永續發展對於推動整個地區的轉型變革及進步至關重要。透過表彰這些富有遠見的事業，我們加強了新加坡對永續發展的堅定承諾。我們將共同努力，繼續為子孫後代創造一個更加光明、更加綠色的未來。」 Digital Realty 亞太區營運副總裁 Jon Curry 表示：「永續發展是 Digital Realty 的核心重點，我們很榮幸能夠獲得新加坡環境理事會的認可，表彰我們在改善永續發展方面所取得的成就和做出的承諾。」他補充道：「從支持新加坡資通訊媒體發展局對熱帶數據中心新溫度標準的試驗、促進新型冷卻解決方案的研發，再到可行的情況下使用可再生電力能源，我們將繼續在業務範圍內尋找創新機會，最大限度地減少對環境的影響，並為行業永續發展樹立新標杆。」 Digital Realty 致力於在永續環境績效方面引領全球數據中心行業，是首家承諾積極實現科學減排目標的同規模數據中心營運商。截至 2022 年，公司已將範圍 1 和範圍 2（直接和間接）的排放量減少了 43%。 如需進一步瞭解 Digital Realty 永續發展方面的資訊，請瀏覽：https://www.digitalrealty.com/about/esg 關於 Digital...

儘管擔心近期資產表現，但只有5%的受訪者計劃減少私募市場配置 倫敦2023年8月25日 /美通社/ -- 另類資產行業數據、工具和專業見解的全球領導者Preqin今天發佈了《Investor Outlook: Alternative Assets, H2 2023》（投資者展望：2023年下半年另類資產）報告。報告發現，儘管人們仍擔心私募資產類別在未來12個月的表現能否優於其他資產類別，但全球投資者正越來越多地將私募資產配置到投資組合中，以對沖持續的不確定性。 Preqin本年度的報告收集了全球投資者的反饋，共計調研了178家機構投資者*。報告按以下類別對全球投資者情緒進行分析：私募股權、創業投資、私募債、對沖基金、房地產、基礎設施和自然資源。 調研指出可能出現了經濟轉好的積極跡象。超過四分之三（81%）的受訪投資者認為，我們目前正處於宏觀經濟和房地產市場週期的衰退期或接近觸底。與此同時，略高於四分之一（26%）的受訪者認為，公開股權市場已經開始復甦。因此，投資者對私募資產的配置將進一步增長。只有5%的受訪投資者計劃在未來12個月內出售其私募資產，超過四分之一（26%）的投資者計劃增加配置。 此外，儘管有人擔心分母效應會迫使機構投資者出售資產以平衡投資組合，但相關影響低於預期：四分之三（74%）的受訪投資者表示，在過去一年中，分母效應對私募資本配置決策未產生影響或影響甚微。然而，管理資產超過250億美元的受訪者受到的衝擊較大，因為他們無法輕鬆轉移大量資金，82%的受訪者表示分母效應「有一定影響」。 私募股權將成為最受投資者青睞的資產類別，基礎設施則是第二受歡迎的資產類別  Preqin的《Investor Outlook》報告進一步發現，五分之四（80%）的受訪投資者目前至少配置了一種私募資產類別，五分之二（39%）的受訪投資者配置了三種或三種以上的私募資產類別。私募股權仍然是最受歡迎的資產類別，近三分之二的受訪投資者（63%）持有該資產類別。儘管短期回報前景較為悲觀，但預計未來12個月將有更多資金流入私募股權投資領域。 調查還發現，超過三分之一（34%）的受訪者計劃在未來12個月內向私募股權投資配置更多資金，其中84%的投資者計劃在2023年底前增加配置。儘管如此，超半數（53%）受訪投資者認為當前私募股權估值過高，四分之一（25%）則預計未來一年其表現將遜色於過去12個月。 未來12個月，基礎設施將成為第二大受投資者青睞的資產類別，41%的投資者預計未來12個月將增加相關配置。美國市場很可能成為資產流動的受益者，隨著投資者看到了該地區的機會，美國市場的資產流動同比大幅增長，從2022年的60%上升到2023年的70%。與此同時，將英國基礎設施視為有吸引力的投資機會的投資者比例大幅下降，從2022年的30%降至2023年的18%。 投資者看好私募債表現前景 私募債是表現超出投資者預期最高的資產類別，90%的受訪者表示該資產類別在過去一年中達到或超過了預期。該趨勢預計仍將持續，與所有其他資產類別相比，受訪者對私募債持續強勁表現抱有的信心最高。超過一半（53%）的受訪投資者預測，私募債在未來12個月的表現會更好。因此，在接受調研的投資者中，打算在未來12個月增加這項配置的比例最高（45%）。 投資者對私募債的強烈興趣主要源於當前的經濟環境和對利率的持續擔憂。近三分之二的受訪者（61%）將可靠的收入作為投資私募債的主要原因，而只有19%的受訪者將高絕對回報率作為投資的主要因素。 Preqin私募股權投資高級副總裁、研究洞察部主管Cameron Joyce表示：「在等待全球經濟前景更加明朗之際，投資者表現出謹慎的態度。雖然他們繼續試探性地增加對私募資產類別的配置，但在經歷了充滿挑戰的12個月後，回報預期仍然有所降低，而對私募債和基礎設施等更穩定資產的需求則更加堅定。」 「不過，市場可能即將迎來柳暗花明。隨著市場即將或已經觸底，市場信心開始增強，預計投資者將在第三或第四季度繼續投資私募資產。股票市場往往是投資者情緒的先行指標，因此，如果樂觀情緒繼續攀升，未來幾年我們或看到更多的資本投入。」 睿勤《投資者展望：2023年上半年另類資產》報告的其他結果包括： 房地產週期接近尾聲：81%的投資者認為房地產週期正開始下滑或接近底部，但短期陣痛仍將存在。近一半（47%）的受訪者認為其房地產投資組合的表現在未來一年將下降。預計減少該資產類別配置的受訪者人數比去年增加了一倍，達到16%。 對沖基金有望復甦：60%的投資者認為，對沖基金在過去12個月中達到或超過了他們的預期，比2022年（53%）有所增加。超過四分之三（79%）的對沖基金投資者認為，美國是發達市場中投資機會最好的國家，而對英國的投資興趣已下降，相關比例從2022年的22%降至2023年的8%。 流向創業投資的資金有限：67%的受訪者表示，在過去12個月中，他們的投資組合價格有所下降。68%的投資者認為他們的創業投資組合估值過高，因此認為未來可能還會有更多的損失。受此影響，76%的受訪者計劃在未來12個月內對創業投資的投入將不超過5000萬美元。 ...

東京2023年8月25日 /美通社/ -- 備受期待的Hobonichi Techo 2024將於2023年9月1日正式發佈！隨著其全球知名度的快速增長，Hobonichi將擴大其英文版產品組合。今天官網更新，新品種類繁多！ Hobonichi Techo to Expand English Edition Lineup and Release in 2024, Riding the Rising Popularity Wave Worldwide https://www.1101.com/store/techo/en/ Hobonichi Techo是什麼？ Hobonichi Teco是一本長期暢銷的每日手帳，如今將進入第23個年頭並推出2024版。它作為「生活書 」不僅在日本，乃至全球範圍內都廣受青睞，為大家提供了一個按照自己的喜好和生活方式自由舒適地記錄個人生活的平台。在過去五年中，其海外銷量和發行量翻了一番多，2023版的全球銷量達到了82萬份。 主要特色 每日一頁的格式非常適合用來寫日記 180度平攤裝訂易於書寫，無需按住頁面 光滑耐用的巴川紙帶來了便攜硬挺的書寫體驗 ...

香港2023年8月25日 /美通社/ -- 中國領先的生物製藥公司三生製藥（01530.HK）2023年8月24日公佈了2023中期業績。2023上半年，三生製藥共實現營業收入人民幣約37.84億元，比去年同期增長22.3%；毛利約人民幣32.02億元，比去年同期增長24.8%；正常化EBITDA人民幣約15.18億元，同比增長17.7%；正常化歸母淨利潤人民幣約11.91億元，同比增長20.1%。未來，三生製藥將最大化發揮研發、生產、銷售和對外合作的一體化綜合平台優勢，持續創造新的業績增長點。 核心生物藥生命力強勁，板塊收入再創新高 2023上半年，三生製藥生物藥板塊營收穩步提高，繼續保持市場領先地位。全球唯一商業化的重組人血小板生成素（rhTPO）產品特比澳銷售收入20.19億元，同比增長28.2%。該產品已於年初順利續約醫保，並被《中國臨床腫瘤學會（CSCO）腫瘤治療所致血小板減少症診療（CTIT）指南（2022版）》列為最高級別推薦。 促紅素雙品牌益比奧和賽博爾保持市場龍頭地位，2023上半年銷售收入4.63億元，市場份額42.9%穩居第一。 用於治療類風濕性關節炎、強直性脊柱炎及銀屑病的益賽普2023上半年銷售收入3億元，同比增長25.0%。益賽普預充針劑型已於今年3月獲批上市。 用於治療HER2陽性轉移性乳腺癌的賽普汀2023上半年銷售收入1.09億元，同比增加60.5%。在《CSCO版乳腺癌診療指南（2022年版）》中，賽普汀被推薦為晚期患者一線用藥，顯著提升賽普汀在臨床覆蓋的患者數量。  拓展數字化營銷，毛髮健康產品快速增長 治療雄激素性脫髮和斑禿的OTC產品蔓迪繼續保持快速增長趨勢。2023蔓迪上半年銷售收入4.96億元，同比增加35.3%。米諾地爾作為科學、有效、安全、便捷的生發手段，受認可程度不斷提升，市場規模逐年擴大。作為米諾地爾龍頭品牌，蔓迪在醫療機構市占率70%，穩居米諾地爾市場第一。2023年上半年，蔓迪持續推進患者教育，拓展數字化營銷，與頭部平台深度合作的同時切入新媒體運營平台，擴展電商營銷渠道，上半年電商領域銷售增速達到64%，充分發揮OTC產品的市場潛力。 CDMO加快成長步伐 2023年上半年，三生製藥CDMO業務進一步增長，板塊收入約9500萬元，同比增長71.6%，海外基地收入同比增長29%，國內基地收入同比增長246%。目前集團CDMO業務合計已簽訂的在手訂單金額約1.6億元，聚焦商業化品種的CDMO差異化定位體現出良好效果。 臨床加速推進，管線價值持續提升 2023上半年，集團擁有30項在研產品，包含血液/腫瘤科10項，自身免疫及眼科13項，腎科5項，皮膚毛髮領域2項。截至目前，已有10款新藥推進至臨床III期或NDA申報階段，5款仿製藥品種處於BE及ANDA申報的階段。 研發管線 2023上半年，三生製藥兩款重要產品獲批上市：益賽普預充針劑型為患者提供了更加便利的治療選擇，顯著提高使用環節的便利性；鹽酸納夫拉啡口腔崩解片麗美治®是國內第一款上市的針對血液透析患者瘙癢的藥物，同時該產品用於改善慢性肝病患者瘙癢症（僅限現有治療療效不理想的情況）的III期臨床試驗申請已獲批准，有望覆蓋更大規模的患者人群；SSS06是公司自主研發的長效重組人促紅細胞生成素，II期臨床顯示在延長給藥間隔至2周的同時保證了良好的安全性，目前III期臨床已完成最後的患者出組，預計即將於下半年獲得研究報告，進行上市申報準備。 以子公司三生國健為平台的多款自免產品研發提示，上半年達成多項里程碑事件。目前，用於治療斑塊狀銀屑病的抗IL-17A抗體（608）治療斑塊狀銀屑病的三期臨床入組已完成；用於治療急性痛風性關節炎的抗IL-1β抗體（613）和治療特應性皮炎、慢性鼻竇炎伴鼻息肉和中重度慢性阻塞性肺氣腫的IL-4Rα抗體（611）II期臨床成功達到主要終點；用於治療哮喘的抗IL-5抗體(610)已完成重度嗜酸性粒細胞哮喘的II期臨床的患者入組。公司創新產品的商業化大潮已至，預計未來每年都將有重磅管線產品推進至商業化階段。 此外，公司與Cosmo合作的克拉考特酮乳膏Winlevi®用於痤瘡適應症的橋接臨床申報工作正在積極推進中，作為FDA40年來批准的首個新機制痤瘡用藥，Winlevi®在美國獲得皮膚科醫生的廣泛認可，自2021年12月上市以來有1.5萬名醫生開具超過67萬張處方，已成為美國處方量最大的痤瘡治療用藥，有望在三生製藥的推動下，成為中國大陸首款上市的針對尋常痤瘡治療的AR拮抗劑，為國內數以億計的痤瘡患者帶來新的治療選擇。 展望三生製藥未來的研發方向，公司一方面將繼續聚焦腎科、自身免疫、血液、腫瘤及毛髮皮膚等優勢領域，另一方面將著眼全球，推進優質產品的合作開發。公司將堅持自主研發和對外合作雙軌並行，全力推進具有臨床真需求，真價值的藥品盡早上市。 三生製藥董事長兼首席執行官婁競博士表示：「2023年，在『讓創新生物藥觸手可及』的使命驅動之下，三生製藥已進入了成立的第30年。當前公司各項業務蓬勃發展，業績保持平穩增長的良好勢頭。不忘初心，方得始終。未來我們將堅持聚焦重點領域的探索創新，積極推動公司各業務線發展，持續踐行企業社會責任，促進更多創新生物藥產品走上市場，為患者造福。」 關於三生製藥 三生製藥是一家集研發、生產和銷售為一體的生物製藥領軍企業，致力於以高品質的藥品提高患者生存質量，為人類健康造福。目前，公司擁有100余項國家發明專利授權，40余種上市產品，覆蓋腎科、腫瘤科、自身免疫性疾病、眼科及皮膚科等多種治療領域。公司擁有抗體藥物國家工程研究中心以及生物藥和化藥雙平台的4大研發中心，共有30種在研產品，其中25種為國家新藥，並擁有符合GMP標準的5大生產基地。未來，三生製藥將繼續秉持「珍愛生命、關注生存、創造生活」的理念，全力打造全球領先的中國生物製藥企業。請訪問www.3sbio.com獲取更多信息。 警示說明及前瞻性陳述...

會員消費獨家換領限定和風行李箱及旅行收納袋套裝 領展首度聯乘日本時尚品牌SOU・SOU，推出限量版行李箱及旅行收納袋套裝，設計注入日本美學兼重實用性 Link Up會員獨家賞，消費滿指定金額即可換領旅行限定「SOU・SOU x Link」禮品 香港2023年8月25日 /美通社/ -- 香港人熱愛旅行，領展聯乘來自日本京都的人氣品牌 SOU・SOU ，推出限定和風行李箱及旅行收納袋套裝，伴你遊走各地。由8月25日起至10月31日，領展推出分分鐘「賞」旅行換領活動，下載「Link Up」手機應用程式及註冊成為會員，並於旗下指定商場或街市消費滿50元，可兌換電子印花1個。會員儲滿指定數量電子印花，即可於禮品換領日期內換取指定「SOU・SOU x Link」禮品一份。禮品數量有限，先到先得，換完即止！ 領展首度聯乘日本人氣時尚品牌SOU・SOU，推出限量版經典數字印花行李箱及旅行收納袋。 會員消費獨家換領「SOU・SOU x Link」印花行李箱 日本知名SOU・SOU品牌以獨特而時尚的方式，將和風元素注入現代設計當中，深受大眾喜愛。這次聯乘的旅行套裝以和風設計為主打，融合了SOU・SOU品牌一貫經典的印花圖案與色彩。Link Up會員只要儲滿330個印花，即可換領天藍色「SOU·SOU x Link」28吋樹脂行李箱乙個。行李箱採用品牌極具代表性的經典「SO-SU-U」十數圖案，尺寸小巧靈活。 色彩繽紛旅行收納袋任你配搭 日式美學除了講求美感，亦重視實用性。外遊當然會帶備護膚、化妝等各式各樣的旅行用品和配件，實用的旅行收納袋有助大家整理行李。現只須集齊90個印花，便可換領透明「SOU・SOU x Link」旅行收納袋套裝（一套三款）。旅行收納袋印上色彩繽紛的十數圖案，打造出清新活力的感覺。套裝包括三個尺寸的旅行收納袋，隨時隨地配合不同需要。 只要下載領展升級版Link Up手機應用程式並註冊成為會員，即可享六大專屬體驗！包括實時泊車資訊、社區營造活動、商戶獨家優惠、會員消費禮遇、綠色生活情報及團隊遊戲獎賞，會員更可與好友分享互動最新資訊，伴你隨時「想買就買，話行就行」。...