科隆2024年3月8日 /美通社/ -- 德國萊因在2023年首度獲得全球領先永續評鑑單位EcoVadis的白金獎肯定，獲得了79分，位居所有被評鑑公司的前1％。「我們設定了使世界更安全和更永續的目標。白金獎印證了我們的永續策略是正確的，」 德國萊因集團執行董事會主席富筆博士 (Dr. Michael Fübi) 日前表示。 EcoVadis對公司在環境、勞工與人權、道德和永續採購四個領域的表現進行評估。該評選是全球企業永續表現最優秀的評鑑之一。「一方面，我們在環境上保持高分。另一方面，我們在永續採購上取得了顯著進步，同時還提高了勞工與人權、道德方面的分數，」企業永續發展主管Katharina Riese表示。最重要的是，德國萊因還引入了新的人權和環境盡職調查流程，包括供應商風險分析。 德國萊因自2019年開始參與評估，2020年獲得銀級評定，於2021 & 2022獲得金級評定，2023 年獲得白金評定。「我們的成功也表明了我們不斷發展和學習的意願，」富筆博士表示。 除了將自己定位為永續發展的企業外，德國萊因還經由提供眾多服務協助企業及其產品實現可持續發展目標，其檢測服務專注於永續能源、基礎設施、交通、消費、工作場所和公司治理等領域。德國萊因在排放測量、綠色氫能以及實施職業安全措施等方面擁有豐富的專業能力。 對於德國萊因而言，永續性是一個全球議題，積極促進各方的交流對話能共同推進全球可持續發展事業。自2006年起即是聯合國全球契約 (UN Global Compact) 的成員，該契約是全球最大、最重要的可持續和負責任的商業實踐倡議。 德國萊因在永續發展上取得更多進展，因發展線上心理健康概念而獲得了「VBG_NEXT」預防獎（註: VBG_NEXT 預防獎，由德國法定事故保險機構VBG所頒發的獎項，旨在表彰和獎勵在預防事故和提高工作場所安全上有傑出貢獻的個人、團隊或企業) 。德國萊因多次被評為「最佳雇主」，最近一次是在2023年。公司在「綜合」類別中表現尤為出色，該類別包括工作意義、公司價值觀、多樣性與包容性、永續性等。 德國萊因在其永續能源、基礎設施、交通、消費、工作場所和公司治理等領域提供了更多訊息 : https://www.tuv.com/landingpage/en/sustainability/。

百悅澤®是首個且唯一一款獲批五項腫瘤適應症，也是首個且唯一獲批用於濾泡性淋巴瘤的BTK抑制劑 此次批准基於ROSEWOOD試驗獲得的積極結果，該研究顯示相比奧妥珠單抗單藥治療，百悅澤®與奧妥珠單抗聯合治療取得更高的總緩解率 中國北京、美國麻省劍橋和瑞士巴塞爾2024年3月8日 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；香港聯交所代碼：06160；上交所代碼：688235）是一家全球腫瘤創新公司，今日宣佈百悅澤®（澤布替尼）獲美國食品藥品監督管理局（FDA）授予加速批准，用於聯合抗CD20單克隆抗體奧妥珠單抗，治療既往經過至少二線系統治療的復發或難治性（R/R）濾泡性淋巴瘤（FL）成人患者。該項適應症的加速批准是基於總緩解率和持續緩解時間，此次批准也標誌著百悅澤®在美國獲批第五項B細胞惡性腫瘤適應症。 百濟神州血液學首席醫學官Mehrdad Mobasher醫學博士及公共衛生碩士表示：「百悅澤®的加速批准具有重大意義，為初始治療無效或復發的美國濾泡性淋巴瘤患者提供了首個也是唯一一款BTK抑制劑的治療方案。百悅澤®是迄今為止唯一一款在此類惡性腫瘤中展示有效性的BTK抑制劑，其已獲批五項腫瘤適應症，在全球同類藥物中適應症覆蓋最為廣泛。這充分展現了百悅澤®差異化的臨床特徵，以及我們堅定不移將這項重要治療選擇帶給全球患者的決心。」 此次百悅澤®獲得FDA加速批准用於治療R/R FL是基於ROSEWOOD試驗（NCT03332017）中經獨立審查委員會（IRC）評估的總緩解率（ORR）結果。該適應症後續的完全批准將取決於確證性試驗MAHOGANY（NCT05100862）中對臨床獲益的驗證和描述。此前FDA已授予百悅澤®用於治療R/R FL的快速通道資格、「孤兒藥」資格認定。 ROSEWOOD試驗是一項全球性、隨機、開放性2期研究，旨在比較百悅澤®聯合奧妥珠單抗和奧妥珠單抗單藥治療，在217例既往接受過至少二線系統治療的R/R FL患者中的治療效果。在該研究中，經IRC評估，百悅澤®聯合奧妥珠單抗組的ORR達到69%，而奧妥珠單抗單藥組的ORR為46%（P=0.0012），中位隨訪時間約為 20 個月。百悅澤®聯合治療組取得了持久緩解，18 個月緩解持續時間（DOR）無事件率為69%。i 百悅澤®聯合奧妥珠單抗耐受性良好，其安全性結果與既往研究中對該兩種藥物的觀察結果一致。i 在接受百悅澤®聯合奧妥珠單抗治療的患者中嚴重的不良事件發生率為35%。有17%的患者由於不良事件而終止百悅澤®治療。 德克薩斯大學MD安德森癌症中心癌症醫學部門負責人兼淋巴瘤/骨髓瘤科主任Christopher Flowers醫學博士表示：「罹患濾泡性淋巴瘤的患者時常經歷疾病復發，或治療無緩解，他們在病程中需要更多的治療選擇。而ROSEWOOD試驗結果顯示，使用澤布替尼聯合奧妥珠單抗治療復發或難治性濾泡性淋巴瘤患者具有顯著的臨床優勢。」 國際濾泡性淋巴瘤基金會表示：「罹患濾泡性淋巴瘤通常會對患者的生活帶來巨大影響，且目前在治療上極具挑戰，尤其是那些既往接受過治療但病情仍在進展或經歷復發的患者。然而，臨床證明有效且耐受性良好的新治療方案的出現，例如使用澤布替尼等新一代BTK抑制劑與現有療法的結合，為晚期濾泡性淋巴瘤患者帶來了希望。」 除了R/R FL以外，百悅澤®在美國已獲批用於治療華氏巨球蛋白血症成人患者；既往接受過至少一種治療的套細胞淋巴瘤患者；既往接受過至少一種含CD20抗體治療方案的R/R邊緣區淋巴瘤患者；以及慢性淋巴細胞白血病（CLL）或小淋巴細胞淋巴瘤患者。百悅澤®也是首個且唯一在全球3期ALPINE試驗中頭對頭對比伊布替尼，在R/R CLL中顯示出無進展生存期（PFS）優效性的BTK抑制劑。近期發佈的更長隨訪期數據顯示，百悅澤®對比伊布替尼持續展示了PFS獲益的優勢。在多個主要亞組中均觀察到了持續的PFS獲益，包括高風險的伴有17p缺失或TP53突變的患者人群。 百悅澤®已在全球70個市場獲批多項適應症，包括美國、歐盟、英國、加拿大、澳大利亞、中國、韓國和瑞士等，並正在全球開發更多適應症。截至目前，百悅澤®全球臨床開發項目已在29個國家和地區入組超過5,000例受試者。 關於濾泡性淋巴瘤 濾泡性淋巴瘤（FL）是第二常見非霍奇金淋巴瘤（NHL）類型，占所有NHL病例的22%。ii 在美國，每年有大約15,000例患者確診。iii雖然FL仍無法治癒，但患有該疾病的患者可以長期存活。五年生存率約為90%，約一半被診斷為FL的患者可存活近20年。iv 關於百悅澤®（澤布替尼，英文商品名BRUKINSA®） 百悅澤®是一款布魯頓氏酪氨酸激酶（BTK）小分子抑制劑，通過優化生物利用度、半衰期和選擇性，實現對BTK蛋白完全、持續的抑制。憑借與其他獲批BTK抑制劑存在差異化的藥代動力學特徵，百悅澤®已被證明能在多個疾病相關組織中抑制惡性B細胞增殖。 關於百濟神州 百濟神州是一家全球腫瘤創新公司，專注於為全世界的癌症患者研發創新抗腫瘤藥物。通過強大的自主研發能力和外部戰略合作，我們不斷加速開發多元、創新的藥物管線和產品組合，致力於為全球更多患者全面提升藥物可及性和可負擔性。在全球五大洲，我們有超過10,000人的團隊，並在中國北京、美國麻省劍橋和瑞士巴塞爾設立了主要辦事處。如需瞭解更多信息，請訪問www.beigene.com.cn或關注「百濟神州」微信公眾號。 前瞻性聲明...

北京2024年3月8日 /美通社/ -- 中國領先的創新型在線娛樂服務提供商愛奇藝最近在陝西省西安市推出了最新的虛擬現實(VR)沉浸劇場。該劇場以其原創IP《唐朝詭事錄之西行》為創作藍本，迅速成為西安春節假期的一大亮點，充分展現了愛奇藝將熱門IP轉化為線下震撼體驗的實力。 原創懸疑片《唐朝詭事錄之西行》以唐朝古都長安（今西安）為背景，講述了一位經驗豐富的指揮官和一位金吾衛將軍在長安城經歷的一系列神秘案件。每個案件都充滿了意想不到的轉折和懸疑情節，讓人回味無窮。 VR沉浸劇場《唐朝詭事錄之西行》海報 愛奇藝裂境工作室攜手合作夥伴傾力打造的VR改編作品，融合歷史接待區、身著唐朝服飾的真人表演，以及運用運動模擬和空間音頻技術VR區，為遊客帶來古代長安沉浸劇場體驗。接待區巧妙重現長安街頭的真實氛圍，而實景體驗區則運用電影級的佈景設計，並搭配身穿唐朝服飾的非玩家角色（NPC），使觀眾彷彿置身於故事中。VR體驗區更是以1:1的比例還原真實場景，玩家只需佩戴VR頭顯，便能自由探索這個虛擬世界。 該項目憑借其引人入勝的內容與尖端VR技術的創新結合，不僅收穫了眾多好評，更在中國領先的點評和評分平台大眾點評上，榮登了西安地區VR體驗項目門票銷售排行榜的前三名。 愛奇藝高級副總裁張航表示：「技術是愛奇藝的核心驅動力，我們將持續關注新技術所帶來的新價值。打造"IP+科技+文旅"融合，潮流、年輕化的"娛樂新物種"，將是線下沉浸式娛樂的發展方向。」 該項目是愛奇藝第二次涉足「實景+VR 」沉浸劇場領域，其靈感來源於中國深厚的歷史遺產和迷人的東方美學。此前，愛奇藝已於去年6月在上海正式推出洛陽VR項目。洛陽項目以另一座著名古都為背景，在大眾點評上一直保持著高人氣、高銷量和高用戶滿意度。隨著新項目的落地，愛奇藝將繼續優化其基於IP的創新商業模式，同時融入文化旅遊元素，以取得更加輝煌的商業成果。 此外，線下VR體驗還幫助提升了相關劇集的線上收視率，展現了獨特的線上線下互惠運營模式。愛奇藝研究院的數據顯示，《唐朝詭事錄》在春節假期的收視率連續大幅增長，漲幅高達11.2%。 觀眾在評分平台上的反饋也是好評如潮，許多人表示「身臨其境的感覺 」是該項目的最大特色。受沉浸式VR項目大獲成功的影響，愛奇藝決心將沉浸劇場體驗推廣到中國其他城市。...

向鼓舞人心的Girls Who Code創始人致敬，她將與CPB肌膚之鑰合作發起「20 Under 20」運動 東京2024年3月8日 /美通社/ -- 奢華護膚彩妝品牌CPB肌膚之鑰(Clé de Peau Beauté)欣然宣佈，2024年「光耀之力獎」(Power of Radiance Awards)的獲得者是來自美國紐約的Reshma Saujani。該獎項旨在表彰那些積極推動女童教育，尤其是在STEM（科學、技術、工程和數學）教育方面積極付諸行動的女性。Reshma Saujani通過創辦國際非營利組織Girls Who Code，致力於激發女孩在計算機科學領域的潛能，努力縮小技術行業的性別差距。自2012年成立以來，Girls Who Code已經成為世界上最大的女性和非二元性別計算機科學家培養平台。十年來，該非營利組織通過其創新項目為50多萬名學生提供了服務，其校友獲得計算機科學及相關學位的幾率比美國全國平均水平高出七倍。 ...

新加坡2024年3月8日 /美通社/ -- 亞洲聯合單一家族辦公模式開拓者李國威（Matthew Lee），合夥人，Kamet Capital 胡鎧林被任命高級顧問，他擁有二十多年的投資銀行經驗，曾在羅斯柴爾德(Rothschild & Co)、荷蘭銀行羅斯柴爾德（ABN Amro Rothschild）、荷蘭合作銀行(Rabobank)和普華永道等公司擔任高級職務。胡鎧林將在增強Kamet的戰略財務建議和投資管理服務方面發揮重要作用，助力世代財富的增長。胡鎧林表示：「Kamet Capital為我提供了一個獨特的平台，讓我能夠將傳統的投資原則與前瞻性戰略相結合。我的工作重點將擴展到戰略財務咨詢和投資管理領域的創新，並多方位加強Kamet「創始人俱樂部」的建設，以確保我們客戶的財富能夠薪火相傳、綿延百世。」 胡鎧林（Foo Khai Lin），資深顧問，Kamet Capital ...

香港2024年3月8日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃台）及80883（人民幣櫃台），上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈在南海深水深層獲得開平南億噸級油田發現。 開平南油田位於南海東部海域，平均水深約500米。主要含油層系為古近系珠海組、恩平組和文昌組，油品性質為輕質原油。發現井KP18-1-1d共鑽遇油氣層100.6米，完鑽井深3,462米。經測試，該井平均日產原油約7,680桶，天然氣約0.52百萬立方英尺。通過持續勘探，實現開平南油田探明地質儲量1.02億噸油當量。 公司勘探副總師徐長貴先生表示：「開平南油田是中國首個深水深層億噸級油田，該油田的成功發現充分展現了南海深水勘探的廣闊前景，進一步夯實了公司高質量發展的資源基礎。」 公司首席執行官及總裁周心懷先生表示：「近年來，中國海油南海東部海域油氣勘探發現屢創新高，為海洋油氣持續增產打造了新的增長極。公司將繼續加大南海油氣勘探開發力度，不斷提升能源供應能力。」 編者注：如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登錄公司網站http://www.cnoocltd.com 本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。 因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。 如有進一步查詢，請聯絡：...

領先的新加坡保險公司採用 Clearwater 來讓投資會計、風險、合規和監管報告自動化 新加坡2024年3月8日 /美通社/ -- 以 SaaS 為基礎的投資管理、會計、報告和分析解決方案的領先供應商 Clearwater Analytics（紐約證券交易所代碼：CWAN）今日宣佈，領先的一般保險公司 MSIG Singapore 已選擇 Clearwater Analytics 來支持其投資數據管理、投資組合分析和投資報告業務。MSIG Singapore 為 MS&AD Insurance Group 的一部分，是新加坡其中一家領先的一般保險公司。 MSIG Singapore 將利用 Clearwater 的單一實例、多租戶技術平台，從而全面審視投資組合報告和分析。MSIG...

阿拉伯聯合大公國阿布達比2024年3月7日 /美通社/ -- 阿布達比環球市場 (ADGM) 宣佈，2023 是阿拉伯聯合大公國首都阿布達比國際金融中心功成名就的一年，阿布達比連續兩年成為該地區成長最快的金融中心，阿布達比也正崛起成為全球公認的金融中心。 2023 年初期，ADGM 持續其 2022 年大幅成長的基礎上，遞交出強勁的開年成果，並對 2023 年度發展做出極樂觀的展望。2023 年度與所有層面的季度和半年度成長數字都印證了這一展望。 地區表現最強勁的金融資本 ADGM 的資產管理部門於 2023 年開局強勁，隨著全球資產管理公司以史無前例的態勢湧入國際金融中心開展業務，所以 2023 年的年終表現更加亮眼。 ...

香港2024年3月7日 /美通社/ -- 全球領先的Web3科技公司暨虛擬資產交易所OKX今天宣佈，由OKX贊助的Majesticks GC球隊將於3月8日至10日參加首屆「LIV Golf職業巡迴賽香港站」，並穿上印有OKX品牌的球隊服飾。 LIV Golf職業巡迴賽設有14項跨越八個地區的賽事，當中香港站賽事將於3月8日至10日在香港高爾夫球會的粉嶺球場上演。香港更是今年巡迴賽的亞洲首站。Majesticks GC球隊隊員Ian Poulter、Lee Westwood、Henrik Stenson和Sam Horsfield將出戰比賽，並於週六比賽結束後與OKX VIP合作伙伴及客戶進行獨家見面會。 與Majesticks GC球隊的合作印證了OKX致力通過Web3及先進科技的力量在世界各地帶來創新的粉絲體驗。OKX和Majesticks...

倫敦2024年3月7日 /美通社/ -- 今天，SODA 推出了 SDV 工具包，標誌著汽車產業的一個重要里程碑。這是全球首款用於製造軟件定義車輛 (Software-Defined Vehicle) 的即用型工具包。 SODA Software Defined Vehicle Kit: 2x...