本年度年最後的面對面採購機會 上海2023年10月23日 /美通社/ -- 由勵展博覽集團主辦的東南亞首個大型包裝工業博覽會WEPACK ASEAN將於一個月後，11月22日至24日在馬來西亞國際貿易與展覽中心舉辦。該展會將成為東南亞地區最大的瓦楞、彩盒、數碼印刷以及紙類的包裝加工類展會。 WEPACK ASEAN由擁有20餘年歷史的中國國際瓦楞展（SinoCorrugated）原班人馬打造。作為一個全新的展會品牌，WEPACK ASEAN首次的展出面積就接近10000平米，200餘家來自中國乃至全世界的優質展商已經確定參展，展期三天，預計吸引4000餘名東南亞及全球觀眾前往觀展。與此同時，馬來西亞瓦楞紙箱製造商協會、馬來西亞投資發展局及馬來西亞會議與展覽局也表示將對本次展會給予大力支持。 WEPACK ASEAN 2023 will be held from Nov.22nd-24th in Malaysia 7大包裝解決方案，助力東南亞包裝企業精益化生產，節約生產成本 東南亞作為紙箱包裝的新興市場，需求量正在不斷增多。其中，該地區在包裝技術、設備方面都有不小的需求。在WEPACK ASEAN展會現場，200餘家參展商將帶來行業最尖端、最高性價比、最高效能的設備介紹和前沿的技術。本次展會，主辦方也列出了「智能化高效紙板生產解決方案、高效印刷及後道一體化生產解決方案、節能減排解決方案、紙箱預印解決方案、小批量定制及數碼印刷解決方案、智能物流倉儲及智能化工廠解決方案、原紙合作採購及管理解決方案」七大解決方案，幫助東南亞當地紙箱廠、彩盒廠、印刷廠以及紙廠解決生產過程中的難點，助力精益化生產。 WEPACK ASEAN 2023 will be held from Nov.22nd-24th in Malaysia ...

香港2023年10月23日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃檯）及80883（人民幣櫃檯），上海證券交易所股票代碼：600938）今天宣佈在中國發現神府深煤層大氣田，新增探明地質儲量超千億方。 神府深煤層大氣田位於陝西省榆林市，地處鄂爾多斯盆地東緣。中國海油經過持續攻關，創新深煤層成藏機理認識、儲層改造和差異化排采工藝，有力推動深煤層勘探開發邁上新台階，成功探明神府深煤層大氣田。發現井SM2-33-CH1目的煤層厚度16.5米，埋藏深度約2011米，屬於典型的深部煤層氣，經壓裂作業後測試日產量約1.9萬立方米。中國政府有關部門評審通過天然氣探明地質儲量超1100億立方米，是中國首個千億方深煤層大氣田，也是中國海油在陸上繼山西臨興千億方大氣田後獲得的又一大重大發現。 公司勘探副總師徐長貴先生表示：「神府深煤層大氣田的發現展示了鄂爾多斯盆地東緣深部煤層氣藏勘探開發的廣闊前景，對我國類似盆地資源勘探和非常規油氣增儲上產具有重要指導意義。」 公司首席執行官兼總裁周心懷先生表示：「該發現為中國海油建設陸上萬億方大氣區打下堅實基礎，我們將持續加大陸上非常規天然氣勘探開發力度，推進非常規天然氣儲量產量不斷實現新突破，為中國海油高質量發展貢獻積極力量。」 — 完 — 編者注： 如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站http://www.cnoocltd.com *** *** *** *** 本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。 因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。*** *** *** ***如有進一步查詢，請聯絡： 劉  翠媒體/公共關係中國海洋石油有限公司電話：+86-10-8452-6641傳真：+86-10-8452-1441電郵：mr@cnooc.com.cn   李耀榮博達浩華國際財經傳訊集團電話: +852 3150 6707...

第 42 屆比賽將採用逆時針路線，途經都靈和熱那亞 意大利布雷西亞2023年10月23日 /美通社/ -- 1000 Miglia 每年都會帶來一些令人驚喜的亮點。即將到來的比賽中，最矚目的亮點之一是車手將穿越熱那亞，欣賞美麗的港口景色，沿著海濱行駛，為比賽增添了一大全新特色。比賽將於 2024 年六月為期 5 天進行，400 多輛賽車將像 2021 年一樣，逆時針穿越意大利七個大區。 1000 Miglia 2024 - Roadmap 比賽將於 6 月 11 日星期二下午從布雷西亞出發，途經貝爾加莫、諾瓦拉和韋爾切利，第一賽段將在都靈結束。 第二天，車隊將從都靈出發，一路向南，途經朗格和阿爾巴市中心，然後向熱那亞（2024 年歐洲體育之都）進發，車手將在熱那亞享用第一頓午餐。午餐後，比賽將離開萊萬特海濱，前往第勒尼安海岸，抵達第二天比賽的終點站維亞雷焦。 第三賽段將下坡進入羅馬，路線經過盧卡，進入托斯卡尼腹地，然後在利弗諾返回海岸，車手將在佩斯卡亞堡用午餐後小憩。下午，車隊將經過格羅塞托，進入拉齊奧，沿著博爾塞湖下行，最後在威尼託大街展開巡遊。               ...

新加坡2023年10月21日 /美通社/ -- 領先的金融機構銷售參與平台Vymo與 NEC Corporation 在東南亞的地區總部 NEC Asia Pacific （亞太區 NEC）攜手合作，為銀行及保險公司提供有效、可預測和具成本效益的流動服務優先技術支援。 泰國的流動網絡及互聯網普及水平高，令雲端技術的需求日益增長。軟件即服務與數碼平台的融合為金融機構提供了重要的機遇，能夠因應不斷變化的客戶偏好，重新調整渠道，例如直接銷售、代理、經紀人及銀行保險。為順應這一趨勢，結合了 Vymo 全球備受認可的銷售參與能力和 NEC Thailand 在實施 IT 轉型方面的豐富本地經驗，金融機構將為他們的現場代理進行數碼賦能，並將其銷售團隊提升到新水平。 Vymo 以流動服務優先的介面更新過時的傳統系統，令日常活動完全可視化，並提供個別代理表現的即時報告。區內最大型的保險公司 AIA Thailand 採用了 Vymo 的服務，緊密支援其全國銷售主管及業務發展經理，改善與銀行合作夥伴的參與活動。AIA Thailand 的管理團隊能夠監察銷售支援活動對收入結果的影響，並改善合作夥伴參與的質素。 Vymo 亞太區董事總經理 Rajesh Sabhlok 說：「無論是品牌，還是客戶留存，客戶體驗是金融服務供應商的重要差異化因素。客戶期望能獲得個人化的優惠和建議，同時享受到便利的服務。我們很高興能與 NEC Thailand 合作，支援銀行和保險公司，提升他們前線人員的水平，以適應不斷變化的客戶偏好、預測需求，並提供高品質的服務。」 對於這次合作，NEC Corporation (Thailand) Ltd. 總經理 Ichiro Kurihara補充：「Vymo 的解決方案具備加強銷售流程，更快地提供相關報告的潛質。該解決方案能夠與 NEC 現有的解決方案無縫結合，例如電話服務中心系統，從而奠定電話銷售業務的穩定基礎。此外，該解決方案亦能與其他可用的資訊與通訊科技系統結合，提供一系列多用途的解決方案，滿足客戶不斷變化的數碼轉型需求。」 NEC Corporation (Thailand)...

數據收入年增 14.4% I 數碼產品組合年增 30.2% 印度孟買2023年10月20日 /美通社/ -- 全球數碼生態系統推動者 Tata Communications 今天公佈了截至 2023 年 9 月 30 日的季度財務業績。數據業務在 2024 會計年度第二季度增長至 399.5 億印度盧比，較去年同期增長 14.4%。 要點 | 2024 會計年度第二季度 綜合財務要點 綜合收入達 487.2 億印度盧比（5.895 億美元），年增 10%。 合併稅息折舊及攤銷前利潤達 101.5 億印度盧比（1.228 億美元）；利潤率為 20.8%；實際稅息折舊及攤銷前利潤率為 21.7%。 合併稅後利潤為 22.1 億印度盧比（2,660 萬美元）。 本季現金資本支出為 7,100 萬美元。 ...

阿拉伯聯合大公國杜拜2023年10月20日 /美通社/ -- 全球技術領頭公司 Webb Fontaine 攜手 PBS 集團與哥斯達黎加財政部簽訂創新合約，實施頂尖數碼海關管理系統。這項具歷史意義的計劃，為哥斯達黎加的 Hacienda Digital 計劃重要部分。該計劃以升級稅務、海關程序及資訊系統為目標，並獲世界銀行支持。 Webb Fontaine 將領導貿易營運轉型、確保關稅支付準確，以及簡化電子商務進口，而該計劃更是該公司在重要貿易中心中美洲的最大型項目。哥斯達黎加的貿易統計數據驕人，更顯該計劃的重要。 財政部長 Nogui Acosta 強調數碼海關系統的變革特性，該系統也是多個不合時宜工具的重要轉變。他表示：「這個計劃為我們帶來了現代化系統。我們將棄用已整合 10 多年兼具眾多缺點及問題的系統，而我們今天將擁有世界一流的系統，它不僅為我們提供可追溯性，並可以利用人工智能來管理這個國家的進出口。」 該數碼海關系統將處理多項貿易業務，包括艙單、進出口報關和貨物追溯，預計明年 11 月全面運作。該合約與 PBS CR-Webb Fontaine 聯盟簽訂，而該聯盟是 PBS CR 和 Webb Fontaine 之間的合作夥伴。 Webb Fontaine 集團行政總裁 Alioune Ciss 表達他的熱忱，他表示：「領導這項目是一種榮幸，而這項目與我們提高關稅徵收效率和透明度的使命完全一致。這不僅是合約，更是透過簡化和數碼化海關業務，促進哥斯達黎加經濟成長的承諾。我們致力利用人工智能和機器學習等尖端技術，制定全新傑出海關標準。」  

特此表彰  The 2023 Golden Loyalty Awards winners (from left to right) are: Master of Ceremony, David Andreadakis, CGO, BLUEWATER, Frederick Lehmkuhk, Programme Strategy & Design Manager, ETIHAD AIRWAYS Kalpak Shah, Chief Technology Officer, LOYALTY JUGGERNAUT, Panagiota Makridou, Loyalty Marketing Senior Executive, AEGEAN AIRLINES,...

越南河內2023年10月20日 /美通社/ -- 越南東南亞商業股份銀行（Southeast Asia Commercial Joint Stock Bank，以下簡稱「SeABank」）（股票代碼：SSB）正式簽署協議，將其在Post and Telecommunication Finance Company Limited（以下簡稱「PTF」）的全部出資（PTF註冊資本的100%）轉讓給日本最大零售集團永旺株式會社(AEON Group)旗下的金融分支AEON Financial Service Co., Ltd.，交易價格為4.3萬億越南盾。 SeABank signed the agreement to transfer 100% of capital contribution at PTF to AEON Financial Service 預計本次PTF轉讓協議將為SeABank股東帶來大量資本盈餘，並進一步提高SeABank的財務能力。 PTF成立於1998年10月，是越南最早的非銀行信貸機構之一。2018年，越南郵政通信集團(VNPT)將全部出資轉讓給SeABank。 ...

新德里2023年10月20日 /美通社/ -- G20 國家人口佔全球人口三分之二，貿易額和 GDP 佔全球貿易額和 GDP 的四分之三以上。這些國家可對物流業轉型帶來極大影響，而物流業於全球經濟發展，舉足輕重。然而，物流業於多個環境挑戰，包括碳排放、資源枯竭和空氣污染，也可帶來重大貢獻。 落基山研究所有見及物流業轉型的必要，發表一份名為 G20 國家的物流業轉型報告。落基山研究所的印度項目交通專家 Akshima Ghate 發表最新出版的落基山研究所報告，提出多個潛在解決方案，例如零排放貨車運輸走廊以擴展 ZET 部署，以及物流園區，可作為所有物流活動的中央樞紐，也促進無縫物流業務。該報告提出這些解決方案外，還有17個其他全球例子，可作為 G20 國家因時制宜的重要經驗。 如欲了解落基山研究所的綠色物流手冊詳情，請瀏覽網站：https://rmi.org/insight/the-green-logistics-playbook/ 該報告於網路研討會上發表，而該研討會以可持續發展物流實例，並以該等實例於更可持續發展未來實踐的角色為重點。多位專家小組成員參與熱烈討論，分享他們對各國如何透過政策措施、基礎設施發展和金融投資，而促進可持續發展物流的經驗和見解。 該小組成員承認物流業減碳排放的重要性，這是由於物流業在全球二氧化碳排放中，佔很大比重，並預計未來幾年排放量，將迅速增加。每位小組成員都對一系列可減少環境影響兼同時提高業界效率的解決方案，均表示樂觀。他們也強調物流參與者需要按照自己的特定要求，選擇最合適的解決方案。研討會涉及主題眾多，包括專注減少貨運需求和排放強度、以合作兼多方合作的方式作解決方法設計，以及加強不同地區行業參與者知識共享的必要。 若欲觀看網路研討會影片，請瀏覽：https://info.rmi.org/l/310101/2023-10-17/3s396pd 傳媒查詢，請聯絡 media@rmi.org。 關於落基山研究所：落基山研究所是獨立非營利組織，致力促進採用市場為本的解決方案，改變全球能源使用方式，創造一個潔淨、繁榮和安全的低碳未來。

香港2023年10月20日 /美通社/ -- 10月18日，由中國電信（亞太）主辦的天翼雲全球行•亞太站在新加坡泛太平洋酒店圓滿結束。大會以「雲網翼連 智算未來」為主題，全面展示了天翼雲的全球能力與優勢，以「雲網融合」、「數智賦能」、「深耕行業」為主線貫穿會議全程，線上線下共吸引超過200名企業客戶、行業專家和合作夥伴，共同見證天翼雲揚帆起航新航程。 本次大會邀請到中國電信國際公司副總經理李康和中資企業（新加坡）協會會長譚誌勇分別進行開幕致辭。 中國電信國際公司副總經理李康向新加坡中企協會及廣大客戶、各界夥伴對中國電信長期以來的支持和信賴表達感謝，並正式宣布天翼雲落地亞太，開啟新征程。他在致辭中提到，「 天翼雲正式出海落地亞太，是中國電信深耕亞太地區、助力亞太數字化轉型的有力踐行。」 特邀嘉賓中資企業（新加坡）協會會長譚誌勇在致辭中提到，「中國電信亞太公司總部多年來在新加坡紮根，與新加坡企業共同成長，憑借其強大的雲網資源能力、專業的信息化服務能力為新加坡的數字經濟建設、社會進步及民生改善做出了重要貢獻，充分發揮了駐新中資企業的積極作用。」他最後表示，「希望大家共同努力推進新加坡科技創新邁上新的臺階，不斷增強新加坡發展動能。」 在分享會環節，中國電信國際公司副總裁&雲中臺副總監程雍分享了天翼雲的發展歷程及核心優勢，細數其資源部署和產品體系。中國電信亞太公司總經理李青重點介紹了天翼雲在亞太地區的戰略布局，並針對不同行業客戶上雲場景和天翼雲解決方案的優勢展開分享。 大會期間，中國電信國際公司與飛書簽署合作諒解備忘錄，中國電信國際公司副總經理李康與飛書副總裁何斌出席簽約儀式，確立了雙方長期合作夥伴關系。 中國電信亞太公司與三家客戶簽署了戰略合作諒解備忘錄，由中國電信亞太公司總經理李青與中國人壽保險（新加坡）有限公司總經理林向陽、中國航油（新加坡）有限公司CEO林奕、中國工商銀行新加坡分行行長楊雨共同進行簽約儀式，標誌著各方合作夥伴關系的進一步深化。 此外，會上還邀請了IDC資深雲專家到場進行精彩演講，並分別邀請了飛書港澳業務負責人歐陽智薇、用友軟件新加坡私人有限公司執行董事總經理陳崑以及OgCloud產品總監何隆基對全球數字化發展動態與雲生態領域合作共贏進行了分享。 最後，大會召開了天翼雲全球行·亞太站啟動儀式，中國電信國際公司副總經理李康、中國電信亞太公司總經理李青、中資企業（新加坡）協會會長譚誌勇、飛書副總裁何斌、用友軟件新加坡私人有限公司執行董事總經理陳崑、中國人壽保險（新加坡）有限公司總經理林向陽、中國航油（新加坡）有限公司CEO林奕、中國工商銀行新加坡分行行長楊雨，共同參與，見證了中國電信天翼雲全球之旅亞太站的新征程。新加坡成為繼今年6月16日中國電信在香港舉辦首場全球發布會後，天翼雲展開國際之旅的第一站。 會後，中國電信與各參會嘉賓進行面對面交流和溝通，結合大會現場設立的展區，通過視頻、互動雲展廳等多種形式，對中國電信國際全球資源及IDC業務、天翼雲海外雲網基礎設施布局、行業案例等進行展示、講解和答疑，一起探討雲計算未來，尋求合作共贏、拓展全球的機會。 中國電信積極踐行雲網融合理念，打造科技雲、智能雲、安全雲。中國電信天翼雲始終堅持科技創新，已全面升級至天翼雲4.0分布式雲，秉承雲底座安全、網絡安全、數據安全和信息安全的四位一體安全理念，高度匹配出海客戶的安全需求，並通過提供「一雲多芯，一雲多態」的輸出和整合能力，及一站式融合管理，全力助推企業信息化建設，為全球企業數字化轉型註入新動能。 雲網翼連，智算未來。中國電信將繼續秉持賦能千行百業數字化轉型的美好願景，充分發揮雲網融合優勢，不斷深化全球合作，共創全球雲生態格局，攜手全球企業擁抱數字浪潮，邁向高速發展的轉型之路。