(由左至右) GS1 HK總裁林潔貽女士；食物環境衞生署、食物安全中心助理署長（機構及系統管理）張美儀女士；環境及生態局常任秘書長（食物）劉利群女士；GS1 HK董事局副主席、GS1 HK香港食品及飲品行業諮詢委員會委員鍾美玲女士；GS1 HK董事局成員、百佳超級市場(香港)有限公司董事總經理任良安先生。 活動以「食品安全和消費者信任 邁向智慧未來」為題，吸引大批食品及餐飲業界人士於線上線下參與，一起探討企業如何採用創新科技和國際標準，應對人手、食品安全和供應鏈的挑戰，達致可持續發展。 論壇主禮嘉賓環境及生態局常任秘書長（食物）劉利群女士在致開幕時表示：「隨著創新科技的應用日益廣泛，而資訊共享更普及，都有助食品貿易的持份者更緊密合作，為提升食品安全和消費者信任作出積極貢獻。食品安全和消費者信任是推動行業持續發展的關鍵，亦是我們在規劃未來智能化發展時的重要元素。」 GS1 HK董事局主席及GS1 HK香港食品及飲品行業諮詢委員會主席鍾美玲女士在歡迎辭中呼籲，各方應攜手塑造靈活、具韌力和可持續的食品安全管理系統，以應對全球食品供應鏈的挑戰：「全球食品供應鏈因天災、地緣政治等因素而變得日益複雜，令食安風險有增無減；企業必須善用創新科技和全球標準，加強對食品的監控和溯源能力，才能為食安把關、確保業界持續發展。」 她補充GS1 HK的「1QR」便是以科技推動食品資訊透明化、增強消費者信心的簡單例子：透過2D條碼「1QR」，商家可向消費者展示多元化產品資訊，包括詳細營養價值、證書認證等；更能配合追蹤追溯及防偽驗證功能，增強產品可信度和安全性，令消費者安心。 論壇上多家機構和企業，包括建華(業務)管理有限公司、大昌華嘉香港、洪氏飲食集團、香港恒生大學、香港食全食美餐飲有限公司、合興食油集團、KIN 、塔胡胡有限公司等高層代表分享了真知灼見，交流如何以數碼化科技和新意念去緩解人手短缺、驅動食品安全及供應鏈管理的可持續發展。 同場亦舉行「優質食品計劃+」及「優質食品計劃」嘉許典禮，表彰了22間在食品安全管理、控制和追溯措施上表現卓越的企業。今年有3家企業由去年「金企業獎」升級為「鑽石企業獎」、並有1間首度參與便躋身鑽石企業行列，顯示業界對食安的堅持和努力，有助提升香港整體水平，讓消費者見到「優質食品計劃」標誌便知道「買得放心、食得安心」。兩項計劃得獎名單及詳情，請參閱以下附件或瀏覽www.gs1hk.org/zh-hk/quality-food-scheme。 GS1 HK總裁林潔貽女士感謝各企業領袖的分享，並衷心恭喜獲獎企業，共同促進本地食安。「即使香港經濟全面復常，但本地食品餐飲業仍面對人手不足、食材運費貴等多重難題。創新科技正正為業界提供無限機遇，既能革新前線和後勤營運，亦能提升食品可追溯性、保障食安。本會將一如既往凝聚業界、政府、消費者的力量，推動業界創新、鞏固企業優勢，為香港『美食天堂』的聲譽注入新力量。」 附件2023「優質食品計劃+」得獎企業如下 (按企業英文名稱順序排列)鑽石企業獎得主金企業獎得主 屈臣氏集團 - 屈臣氏蒸餾水 大家樂集團有限公司 大昌食品巿場 大昌華嘉（香港）有限公司 菲仕蘭(香港)有限公司 ...

記者林姵君/專題報導 熱帶風暴希拉里(Hilary)於上週日晚上襲擊了美國加利福尼亞州，給太平洋沿岸帶來了狂風和洪水。風暴向北到達內華達州，經過南加州，在死亡谷國家公園出現創紀錄的降雨量和山洪暴發。 熱帶風暴希拉里從墨西哥越過邊境，下加利福尼亞半島的風速達到 70 英里/小時（119 公里/小時）。在墨西哥，一名男子在山洪爆發中喪生。墨西哥聖羅莎莉亞鎮的許多房屋現已被淹沒，而加利福尼亞州的一些居民也被迫撤離。學校也不得不在週一關閉，其中包括美國第二大的洛杉磯聯合學區。 上一次熱帶風暴登陸南加州是在 1939 年的長灘。隨著希拉里向北移動，其強度勢必減弱，但預報員警告稱，它仍可能給該州帶來危險和災難性的洪水。國家氣象局表示：「通常不會發生山洪的地區將會發生洪水」。「整個週一，生命和財產都處於極大危險之中」。專家表示，最近困擾美國和全球多個地區的異常天氣事件是受到人為因素造成氣候變化的影響。 上次熱帶風暴登陸南加州是在 1939 年的長灘，罕見84年後再次發生，值得人們深細省思上天的涵義。世界各地水火天災地震頻傳，每每傷亡慘重，讓人不忍卒睹。人類渺小軟弱的身軀豈能抵擋來自天上浩浩天水天火的摧殘? 當驚恐無奈悲鳴的臉孔及滿目瘡痍的災後景象頻頻傳遍全世界時，人們是否反思這是上天對於人類貪婪作惡的警懲?「人」豈能勝「天」?上天有好生之德，人類如能敬天、順天，相信必定能夠得到上天護佑。#  

北京2023年8月23日 /美通社/ -- 8月19日，第十屆中國大同車河國際有機農業論壇在山西大同拉開帷幕。 Photo shows opening ceremony of the 10th China Datong Chehe International Organic Agriculture Forum. 本屆論壇以「有機農業助力和美鄉村建設」為主題，吸引了國內外有機農業和鄉村振興領域的專家、學者及有機農業踐行者共計200餘人參會。 近年來，大同作為優質農產品供應基地，農業發展保持良好態勢。 大同市靈丘縣地處農作物生長的黃金地帶，是我國重要的優質雜糧生產基地。 從2013年開始，靈丘縣就把發展有機農業作為推進農業供給側結構性改革、實現農業現代化的一條重要路徑，積極探索農業生產、生活、生態融合發展。 截至目前，全縣已建成有機食品生產基地3萬畝，其中有機認證基地13個，認證面積1萬畝，有機農業總產值達5億元。 論壇上，世界鄉村復興大會、中國有機大會、中國大同車河國際有機農業論壇組委會聯合為靈丘縣舉行「有機農業之鄉」授牌儀式；全域品牌傳播儀式隨之啟動。此外，山西省靈丘縣、陝西省洋縣、江西省萬載縣、四川省西充縣、山東省濰坊市峽山區等五個縣區舉行了「有機農業縣域合作體」簽約儀式，並發佈了一份有機合作體共同宣言。 中國大同車河國際有機農業論壇自2014年開始已經連續成功舉辦九屆，成為有機農業領域每年一度的前沿理論與技術成果交流的盛會和平台。 原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/335725.html

市場研究公司IDC預測，到2026年,中國市場中56%的IT設備將帶有AI引擎技術，DEEPX將及時推出產品，滿足多款IT設備的量產計劃。 DEEPX推出基於其AI半導體源技術的完整解決方案，並在開放嵌入式平台Orange Pi上實時演示其M.2模塊。 「DEEPX將推出搭載AI半導體的緊湊型攝像頭和M.2模塊產品，以世界級的實力和價格競爭力占領大中華區市場。」 中國深圳和韓國首爾2023年8月23日 /美通社/ --   AI半導體開發公司DEEPX（首席執行官Lokwon Kim）將參加中國深圳最大的電子展2023深圳國際電子展(ELEXCON 2023)，向大中華市場展示其技術和產品，繼續全力進軍東亞市場。 DEEPX在2023深圳國際電子展展示AI芯片解決方案，加強對大中華市場的承諾 2023深圳國際電子展為期三天，將於8月23日至25日在深圳國際會展中心舉行。屆時，中國知名企業如華為、騰訊、阿裡巴巴和百度，以及北美半導體設計解決方案合作伙伴(DSP)貿澤電子，中國領先的電信公司中國移動，中國領先的視頻設備公司海康威視等，全球600多個AI、物聯網、嵌入式系統和自動駕駛汽車品牌，以及5萬多名相關技術專業人士將參展。 在展會上，DEEPX將展示其四款芯片產品系列，分別是DX-L1、DX-L2、DX-M1和DX-H1，這些完整解決方案覆蓋了大部分Edge AI市場。該產品系列為從小型傳感器到機器人、家用電器、智能出行和邊緣服務器等各種應用提供了四種完整芯片解決方案。產品展示了DEEPX卓越的AI半導體技術，並創造了各種商機。DEEPX還將重點現場展示其M.2模塊，該模塊通過與具有豐富生態系統的嵌入式主板Orange Pi（香橙派）連接，展示了運行機器人AI算法的能力。 根據市場研究公司IDC的數據，到2026年，中國市場中一半的IT設備將帶有AI引擎技術。通過瞄准這個市場，DEEPX預計將在2024年開始全球最高性能的AI半導體的量產，與2025年IT設備公司的量產計劃保持一致，並在2026年抓住機會，進一步搶占巨大的邊緣AI市場。 為了真正進入大中華區市場，DEEPX今年四月與三星電子的獨家經銷商CoAsia Electronics建立合作，並開始進軍東亞市場的全面合作，在中國大陸和台灣部署業務人員，並促進與潛在客戶的合作。該公司擁有300多個全球客戶，年銷售額約1萬億韓元，主要收入來源是存儲半導體和CMOS圖像傳感器(CIS)，這些是機器視覺系統的關鍵組件，與DEEPX開發的AI半導體兼容。DEEPX預計，CoAsia Elec目前的許多客戶都將需要AI半導體。 今年六月，DEEPX參加了在台北舉行的2023台北國際電腦展(Computex Taipei 2023)，憑借其創新的源技術和商業潛力獲得了全球市場認可。尤其值得一提的是，該公司從參加初創公司特別展Computex Taipei Innovex 2023的400家全球初創公司中脫穎而出，榮獲Startup Terrace Awards獎和2萬美元現金獎勵。面向快速增長的大中華區市場，DEEPX將繼續參加10月在中國重慶舉行的最大的AI展會International AI Expo，與當地客戶見面。 DEEPX首席執行官Lokwon Kim表示：「DEEPX計劃每年至少參加三到四次當地舉辦的各種展覽和推廣活動，搶占將成為AI半導體技術重要市場的大陸和台灣AI半導體市場。"此外，他還表示："在2023台北國際電腦展中，我們收到了IT硬件OEM廠商和大中華地區的AI應用開發公司的好評。這些潛在客戶稱贊DEEPX的解決方案策略，包括四種產品，高度響應各種市場需求和高度可大規模生產技術，可以在資源受限環境中順利實施AI計算。除了大規模生產NPU芯片，我們還將加強與大陸和台灣公司的合作，通過大規模生產可應用於智能相機和AI硬件市場的AI應用，積極瞄准大中華市場。」 2023...

杭州2023年8月23日 /美通社/ -- 凌科藥業（杭州）有限公司（以下簡稱「凌科藥業」）是一家處於臨床階段的創新藥研發公司。公司近日宣布LNK01001治療強直性脊柱炎的II期臨床試驗取得積極的頂線數據。 該研究由中國醫學科學院北京協和醫院風濕免疫科主任曾小峰教授領銜完成，是一項在活動性強直性脊柱炎（AS）成人患者中開展的隨機、雙盲、安慰劑對照、多中心的II期研究，納入研究的受試者既往對非甾體抗炎藥（NSAID）療效不足或對NSAID不耐受。試驗共納入了177例患者，按 1:1:1隨機分為3個試驗組，分別為LNK01001高、低劑量組和安慰劑組。研究的主要療效終點是治療12周時達到ASAS40應答的受試者比例。 初步有效性數據顯示，治療12周時，LNK01001高、低兩個劑量組達到ASAS40應答的受試者比例相比安慰劑組均有統計學差異，達到主要終點；其他療效指標的改善情況與主要終點一致。此外，LNK01001起效迅速，從第2周開始，LNK01001高、低兩個劑量組各療效終點的應答率已呈現出不同程度的提高。 在安全性方面，LNK01001高、低兩個劑量組總體安全性及耐受性良好，絕大部分TEAE為CTCAE 1-2級。在與安慰劑對照期間（0-12周），3級及以上的TEAE、導致停藥的TEAE和嚴重不良事件（SAE）發生率低，且與安慰劑組相當；整個研究期間（0-24周），未報告主要心血管不良事件（MACE)、血栓栓塞事件或惡性腫瘤等嚴重的安全性事件。 該項研究的領銜研究者曾小峰教授表示：「強直性脊柱炎是一種慢性炎症性疾病，主要影響脊柱和骨盆的骶髂關節。控制或減輕炎症，緩解疼痛和僵硬是主要治療目的，LNK01001在本研究中展現出了良好的療效以及安全性，我們期待在Ⅲ期臨床中進一步驗證LNK01001的療效和安全性，讓更多患者受益於我們的研究成果。」 「強直性脊柱炎多發病於中青年，疾病嚴重影響了患者的行動能力和生活質量。現有的治療方法仍存在諸多未被滿足的治療需求」，凌科藥業首席開發官吳昱博士表示：「我們很高興看到LNK01001在本研究中取得了積極的結果，公司近期已遞交Ⅱ期臨床試驗結束（EOP2）/Ⅲ期臨床試驗啟動前會議（Pre-Phase Ⅲ會議）申請，接下來將快速推進LNK01001用於治療強直性脊柱炎的關鍵性Ⅲ期臨床試驗，爭取為患者帶來更好的治療方案。」 凌科藥業董事長兼首席執行官萬昭奎博士表示：「作為一款高選擇性JAK1抑制劑，LNK01001已在近600名患者中完成三個適應症（類風濕關節炎、特應性皮炎以及強直性脊柱炎）的臨床Ib和Ⅱ期研究，總暴露人數已經達到約800人。目前所有試驗結果積極。我們很高興看到LNK01001在這些研究中展現出來顯著的療效以及良好的安全性。我們將在近期啟動LNK01001的Ⅲ期臨床研究，加速該產品的臨床開發和上市進程，同時探索更多適應症的可能。」 注：：ASAS40應答：指在4個領域（疾病活動度患者整體評估、脊柱疼痛、身體功能、炎症）中至少有3個領域較基線改善≥40%且絕對改善≥2個單位（范圍為 0 至 10），其余域中完全沒有惡化。 關於凌科藥業： 凌科藥業成立於2018年，由來自輝瑞(Pfizer)、默沙東(Merck)和強生(Johnson & Johnson) 的資深藥物研發專家和高管共同創立，是一個臨床階段的新藥研發公司。公司致力於發現和開發用於治療癌症以及免疫和炎症性疾病的創新藥物。在更高目標的驅動下，凌科藥業旨在成為市場領導者，通過開發創新療法，滿足未被滿足的臨床需求。至今為止，凌科藥業自主研發的多款I類新藥已經進入臨床，並在全球展開了多個臨床實驗，如需了解更多關於凌科藥業的信息請訪問：https://www.lynkpharma.com。

這家豪華酒店、水療中心和高爾夫度假村位於風景如畫的蘇格蘭高地，因提供卓越的服務而備受讚譽。 倫敦2023年8月23日 /美通社/ -- 蘇格蘭伯斯的 Gleneagles 酒店榮獲首屆 The World's 50 Best Hotels 評選的「Art of Hospitality 獎」，頒獎典禮將於 9 月舉行。在投票期間，The World's 50 Best Hotels Academy 的 580 名投票者需要提名提供了最佳接待體驗的唯一一家酒店。 Gleneagles in Perth, Scotland, is named the first winner of the...

約翰內斯堡2023年8月23日 /美通社/ -- 這是來自新華網的報道： 8月10日，南非北開普省德阿鎮拍攝的中國國家能源集團龍源電力南非公司運營的德阿風電項目風機。新華社記者 董江輝 攝 第六屆金磚國家媒體高端論壇19日在南非約翰內斯堡舉行。中國國家能源集團董事王敏在此次金磚媒體論壇做主旨發言時，分享了中非能源合作的故事。南非德阿風電項目的建設運營有效緩解了南非電力供應短缺局面、有力推動了當地經濟發展，同時對保護當地生態環境也起到了積極作用。該項目在金磚國家媒體峰會上引發關注。 來自近30個金磚和非洲國家的約100家媒體、智庫、國際組織等機構的約200名代表在本屆峰會上圍繞"金磚國家與非洲：加強媒體對話，共享公正未來"的主題展開研討，為構建金磚高質量伙伴關系、發展壯大金磚機制匯聚強大合力。 作為世界最大的能源供應商之一，中國國家能源集團在南非開發建設的德阿風電項目是南非最大風電項目，每年可為30萬戶居民提供清潔風電，創造性地構建了一種集項目、企業、社會、環境共融共生的生態發展模式，成為共建"一帶一路"倡議的典型代表，被譽為金磚國家能源合作典范。 南非駐華大使西亞邦加·奎萊（謝勝文）表示，金磚國家正積極探索如何從傳統生產方式向高新技術生產和數字化方向轉型。在這一過程中，中國企業無疑發揮了重要作用。 盧旺達主流媒體《時間》新聞網首席執行官梅勒爾·穆林達比格維（Meilleur Murindabigwi）在評價國家能源集團與南非的風電合作項目時強調，非洲現在非常需要這種合作。非洲能源產能不足，但當地生活與生產的能源需求缺口巨大，與之相對的是非洲豐沛的風能、太陽能等可再生自然資源。「中非能源合作不光補充了當地的能源缺口，還帶來了技術轉移，幫助所在國培養專業人才。希望在更多非洲國家進行相關能源合作。」 喬莫·肯雅塔農業科技大學國際問題學者卡文斯·阿德希爾說，中國的發展理念是在發展的同時，尊重自然保護環境，而且中國正在與非洲國家分享這一經驗。中國是非洲綠色能源轉型的最大合作伙伴，中國正在逐步與非洲國家合作，實現綠色轉型。中國在保持協調發展的同時保護環境的理念是解決氣候危機的唯一出路。 津巴布韋執政黨津非洲民族聯盟-愛國陣線中央政治局委員、前駐華大使克裡斯托弗·穆茨萬古瓦表示，津巴布韋的自然稟賦為發展可再生能源提供了巨大的潛力，期待國能集團能來津開展清潔能源項目，攜手擴大能源領域合作，包括幫助津方清潔能源，實現互利共贏、共同發展。（賈睿琪、周楚韻、史彧、滕軍偉）  

Supermicro 多節點 BigTwin® HCI 系統配搭第 4 代 Intel® Xeon® 可擴充處理器，可透過 PCIe 5.0 提供 2 倍的 I/O 頻寬，以及透過 DDR5 提供高達 1.5 倍的記憶體頻寬，同時支援內置 CPU 加速器，以實現工作負載特定的效能提升 美國加州聖何西2023年8月22日 /美通社/ -- Supermicro, Inc. (NASDAQ: SMCI) 是提供雲端、人工智能/機器學習、儲存和 5G 電信/邊緣解決方案的全面性 IT 解決方案供應商，該公司今日發佈全新的 VMware vSAN 解決方案，其已為運行企業級超融合虛擬化工作負載進行最佳化。隨著虛擬化工作負載變得更加進階，處理能力和儲存性能需求亦相應提高，需要更大的容量來滿足應用程式的 SLA，並將虛擬機器密度提升到最高。該解決方案亦利用了最新的 Intel AMX 加速器來處理人工智能工作負載。 Supermicro X13 BigTwin vSAN 解決方案 與 Supermicro...

用於乙肝功能性治愈的BRII-835 + PEG-IFN-α聯合療法對照PEG-IFN-α的2期研究已完成首例患者首次給藥 將於2023年底前啟動多項研究中的首個研究，以探索BRII-179在具有顯著內在抗HBsAg反應患者中的治愈性療法潛力 PreHevbri®在亞太國家和地區的注冊申請及上市准備工作正在進行中 PreHevbri®帶來的近期收入機會以及充足的現金將支持公司至少運營至2026年 公司將於8月23日上午8:00（香港時間）/ 8月22日晚間8:00（美東時間）召開業績發布電話會議。慢乙肝藥物研發研討會（HBV R&D Day）將於8月24日下午1:00-2:30（香港時間）舉辦 中國北京和美國北卡羅萊納州達勒姆市2023年8月22日 /美通社/ --     

透過籌款活動提倡社會多元化 香港2023年8月22日 /美通社/ --  香港企業家兼殘疾運動員施杰浩(Ajmal Samuel)已於2023年8月21日由立陶宛出發，以手動單車遠征挪威，全程超過3,000公里，同時希望透過此挑戰，為Resolve Foundation 籌集20萬港元，同時提升國際間對多元及共融的關注。 施杰浩希望透《I Resolve Challenge》 ，為Resolve Foundation籌集20萬港元。該基金會在倡導多元、包容，並致力提升小數社群個人能力，改善他們的健康、體能、情緒健康和心理毅力，同時希望突顯殘疾人士的潛能，促進國際合作夥伴關係，切實締造多元共融的社會。 施杰浩表示: 「我邀請所有珍視多樣性和包容性的人支持這一項挑戰。無論是一次性捐款還是每月捐助，每一個捐款都極具意義。請加入我一起踏上這次精彩的旅程，一起創造一個尊重多元能力的世界。」 施杰浩曾於2019年以手動單車由北京騎行到黑龍江漠河，並創下了在37天內完成了2,615公里的創舉。他希望往後的每一年都能在世界各地進行類似的挑戰，並期望透過此類挑戰，提高大眾對殘疾人士的關注，並向社會展現殘疾人士積極參與體育運動的的潛能。 關於手動單車騎行計劃 這項計劃由Ajmal Samuel Foundation (ASF) 推出，無論任何身體能力、年齡、運動能力或背景的人士都歡迎參與。  ASF正在尋求廣泛的合作夥伴關係：體育組織、單車俱樂部、非政府組織、醫院、康復中心、教育機構、媒體機構和公司等。特別是企業鼓勵他們的員工參與此項計劃，實現ESG和CSR理念。 此外，ASF正在準備記錄施杰浩的所有運動事蹟，照片紀錄預計將於2024年第一季度推出，為該基金會的籌款活動提供另一個宣傳途徑。 請瀏覽以下連結，捐獻及支持"I Resolve Challenge"：https://give.asia/campaign/ajmal-samuel-s-inclusivity-ride-baltic-states#/ 圖片下載：https://drive.google.com/drive/folders/19rKgczGfnYNse853Fa9basTCBdxQLdLC?usp=sharing